Saropa ayon sa kanilang pamangkin ay nagpapakita ng pinakamataas na standar ng seguridad at kumopertyo para sa lahat ng mga user. Para mihatid ang Saropa GDPR policy na may kasagaran sa EU customers, please klik dito: /GDPR

Saropa ayon sa kanya ay maintindihan na ang kapatidang pag-aari ito ay importante para sa mga klase ngayon at sa mga indibidwal.

Saropa ayon sa ibang pananaw, ang pagmamahalaga sa indibidwal na kapatidlouw ay hindi lamang isang importante na karapatan ng indibidwal, kundi ring isang mahusay na paraan upang magkaroon ng kaligtasan sa mga relasyon sa pamamagitan ng kanyang mga klase ng kliyente at supliers at sa iba pang mga tao sa komunidad ng bisiness.

Kapag bilang pangkalahatang serbisyo ng repository para sa personal na impormasyon ng mga kliyente natin, maintindihan nating ang privadehyo at seguridad ay malaking importansya para sa mga kliyente natin.

May ilang klase ng personal na impormasyon ang Saropa ay nagkakollete:

1. general information upang maprotektahin natin ang mga relasyon na mayroon tayo sa mga kliyente, supliers at iba pang kompanya; at
2. ang impormasyon na ip-up-load ng mga klase sa aming online repository service.

Saropa ayon sa kanyang komitasyon sa pagtutong-tong ng kaisipan at pagsasama-sama, nagtratrabaho upang maprotektahan ang iyong kumpanya lalo na sa pamamagitan ng Australian Privacy Principles (APPs) na nasa Privacy Act 1988 (Cwth) (Privacy Act), pati na rin sa iba't ibang gawing patakaran sa pagtutong-tong ng kumpanya at aming pangunahing kumpiyensya.

It is our belief na sa pagbibigay ng mga ito ay maaari nating pagsusulat ng relasyon ng pagkakataong magtratris ng pag-asa sa aming mga kliyente, supliers at iba pang tao.

KARAPATAN

Ito ay ang responsibilidad ng lahat Saropa empleyado upang sumunod sa mga batas privacy at patakaran na ito. Saropa hinihiling na ang kanyang mga empleyados maging pamilyar sa kanilang sarili at tanggapin at i-adopt ang patakarang ito. Mga empleyadong Saropa dapat gawin ang lahat ng bagay sa loob ng kanilang kapangyarihan upang magdulot sa kanya upang matugunan ang kanyang pribasiya obligasyon at upang makamit ang mga benepisyo na tinutukoy sa itaas. Saropa titingnan noncompliance sa patakaran nang mas seryoso. Sa kaso ng mga empleyo, paglabag ng patakaran ay humantong sa pagsasagawa disciplinary pamamaraan, kabilang ang posibilidad ng dismissal.

Saropa ay magbigay ngunit maaaring ipaglaban, akan mong ibigay sa mga kontratang pang-eksperto na ito ang pakikilahok sa pagpapahayag ng patakaran na ito. Ang mga kontratang ito na may halaga para magpapatuloy at isang kultura ng pagkamalasanan sa privacy at compliance sa mga privacy laws ay pinagmulan.

NOONG MAIYAKATANGGAS NA PAGKAITELERMILOG NGAYON

Personal Information - iyon ang impormasyon o opinyon, including impormasyon o opinyon na bahagi ng isang database kung saan mayroong tao. Hindi importante kung ang impormasyon o opinyon ay tunay o maaaring ipaglaban. Hindi importante kung paano ito napilipas, kundi dapat napilipas. Sa huli, ang impormasyon ay tulad ng maitutugma sa tao o makakatulong upang matukoy ang identidad ng tao sa mas mahusay na paraan.

Personal nga impormasyon ay tumutukoy sa mga tao hindi sa mga kompanya. Ngunit maaari rin itong ibig sabihin na impormasyon sa konteksto ng negosyo.

Personal information ay naglakip din ng sensitive information (tandaan ang mga sumusunod).

Privacy Act ang ibig sabihin ay ang Privacy Act 1988 na ammendo ng Privacy Amendment (Private Sector) Act 2000 at ipinagbilihin ito sa National Privacy Principles, o “NPPs”.

Sensitibang Impormasyon ay personal na impormasyon na tumutukoy sa isang indibidwal:

• racial o etnikong ligaya; o
• political opinion; o
• ang membership sa isang politikal na assocation; o
• religious beliefs or affiliations; o
• pangkaraniyang mga kaisipan; o
• ang membership sa isang profesional na o pang-trato ng assocation; o
• ang pagkakatao ng isang gremial union; o
• sexual preferences o-practices; orelse
• kriminale rekord; o
• information; o isang opinyon tungkol sa kalusugan o kakaibahan ng isang tao o mga kahilingan ng isang tao tungkol sa pagsasasahe ng kalusugan sa kasunod-kasunod.

Ang pagsang-ayon ay isang pagbibigay ng pahintulot.

Consent ay hindi kailangan sa Privacy Act, ngunit kapag kailangan ito, ipaalam nating mahigpit ang lahat ng relevante impormasyon upang makapagpili ang indibidwal kung magbigay sila o hindi ng consent. Hindi namin ipahayag na mayroong pagkakaiba-iba sa mga relevant na impormasyon at hindi namin ito ipaglaban upang mapigil o maging masama ang indibidwal na magbigay ng consent. Tinitipid naming na para sa consent na valid, ito ay malamang na voluntariously.

PAG-ASA NG BANALIWA

Our services ayon sa pagpapahayag ay hindi direkta sa mga tao na may edad kainang 16 (o mas magandang edad kung mayroong pangunahing batas sa anumang rehiyon). Hindi namin nakakalat sa paggawa ng personal na impormasyon mula sa bata. Kung natutunan naming na mayroon tayong inidental na pagsasanay ng personal na impormasyon mula sa isang bata na walang pangarap na consent, ipaglaban ang mga gawain upang tanggalin ito ng maayos. Kung ikaw ay isang magulang o guardian at may alam na ang anak mo ay nagbigay ng personal na impormasyon sa amin, titingnan ang amining pagpapahayag para sa mga detalye upang makatawag sa amin.

SAAN NAGKAKOLIKHIKMO KAMI NG PERSOSONAL NA INFORMASYON

Tanging-tanging, hindi kailangan nating makolakas ang mabigat na impormasyon mula sa indibidwal kung wala pang maong magpahayag ng pagpapahayag.

Customer information up-loaded sa online repository - Sa pamamaraan, ang impormasyon ng klase ito na in-upload ng kundiman sa aming online repository wala pang kontrol kami sa kanyang mga kontento - at dahil dito, ipinapakita natin na kapag ang impormasyon ay in-upload ng pahayag ng kundiman.

Personal Information na nabubutang para sa mga karanasan ng negosyo - Sa halip na impormasyon na in-upload ng kliyente sa aming online service, ay hindi normally namin ipinagbubuo ng personal information pa kundi ang pangalan ng isang tao at kontaktdetalya tulad ng address, numero ng telepono at email addresses.

ANG PAGKOLLABORO NG PERSONAL NA INFORMASYON AT ANG SINO BA TAYONG GUMAGAWA (AT HINDI GUMAGAWA) NG IYONG INFORMASYON

Kadal na mga impormasyon ng kliyente na ipush ang online repository - ang impormasyon na ito ay “collected” naman ng Saropa dahil ito ang pangunahing serbisyong ibig siyang i-extend, kabilang pa rin sa mga opsyonal na paraan tulad ng monitoring ng sistema at pagpapahayag ng serbisyos.

Huwag tayo na magbigay-sa-publiko ng personal na impormasyon na ipalo sa araw-araw na repositoriyo ng serbisyong online natin sa paraan na maaaring idenitifyin ang kliyente.

Noon ngayon ay maaaring gamitin natin ang impormasyon na nabigyan naming sa mga komersyal na pagkakatao, tulad ng pagbabahagi sa marketing analysts o mga komersyal na kompanya na may interes sa demografikong impormasyon o statistika. Bago ito gamitin sa iyon na paraan, ipinagmumungkahi naming ipaliwanag ang impormasyon.

Personal Information na kilala para sa mga karanagatan ng negosyo - Kaya namin ay kilalain ang personal information upang makapag-ugnayan tayo sa aming mga kliyente, supliers, pang-aapi at iba pa na may business relationship sa aming bahagi. Ito ay magbibigay sa amin ng hanggang sa maitutuklasan at iadministrado ang ating kontrata at mapatunahan ang ating mga kumpensasyon sa kontrata.

We nagkakolako ng personal na impormasyon upang mapagpapahayag sa aming kliyente at kontakto ang mga serbisyo na tawagin natin mula sa panahon, tulad ng mga bagong mga funcsiyon o updates sa produkto.

Pag-iingat ng Data RETENTION.

We retain personal information only for as long as necessary to fulfill the purposes for which it was collected, including for the purposes of satisfying any legal, accounting, or reporting requirements, or as otherwise required or permitted by law. Para ang customer information na inupload sa aming online repository, ang data ay ipinapayag hanggang sa maitataguyod ng customer ang kanilang active account o pagkatapos ng mga term ng kanilang service agreement.

Para ang katuwang sa pangangailangan ng negosyo, ang mga panahon ng paglabas ay基建设施维护合同翻译为 Filipino应为： Para sa kaluluwa ng negosyo, ang retention periods ay basehan sa mga operational na kailangan at legal obligations. Sa panahong hindi na kailangan ang personal information, tandaan na kami ay magbibigay ng mga reasonable steps upang maprotektahan at ma-destroy o de-identify it sa isang secure na paraan.

Para ang pangkalahatan ng impormasyon sa negosyo, ang mga kalaunan ng pagbibigay-de-gilid ay basahin sa pamamagitan ng mga kailangan ng operasyonal at mga pagnanais ng layuning legal, tulad ng panahon ng relasyon sa negosyo o mga kailangang pagbibigay-de-gilid na batas.

Noong hindi na kailangan ng personal na impormasyon, ipaglaban natin mga karapatan na maayos na magbuburahin o makuha ang identidad nito sa pamamagitan ng pagbibigay ng malawakang pagkakaiba-iba.

AKURASYONG SA PAMPARAKAHIN NA INFORMASYON

Customer information up-loaded sa online repository - wala kaming kontrol sa katotohanan ng mga ito. Ang responsibilidad ng mga klase natin ay ipaglaban na ang mga impormasyon na up-load sa aming online service ay tama.

Personal Information na nabigyan para sa mga pangkabuhayan ng negosyo - Ang karanasan namin ay ipakilala na kapag personal na impormasyon ang nabigyan mula sa individwal, ito ay inaasahang tama at makatanggap. Ito ay ang responsibilidad ng lahat ng staff na may papel sa pagbibigay at pagtakda ng impormasyon na ito. Ito rin ay karanasan namin na maaaring ipagbili ang mas malinaw na takbo kapag ito ang nabibigyan ng direkta mula sa individwal.

Ang mga tao may karapatan na magsaklaw sa kanilang personal na impormasyon na binigay sa Saropa at may mahahalagang pangunahing hakbang upang i-correction ang mga hindi tama (kung ano ang ibinibigay naman sa ibaba).

Saropa ayusurin ang pagpapadala ng pagsasanay sa bawat kahilingan para sa koreksyon ng datos.

SEGURIDAD NG PERSOÑAL NA IMPORMASYON

Hindiyáng matatag na mga sanggunian sa politika ay hindi dapat maipakita ang mga detalye ng mga uri ng seguridad na ginagamit ni Saropa upang maprotektahan ang impormasyon na inihahadlangan nila. Para ito ay maaaring magpapalayas sa mga sanggunian ng seguridad na ito.

Customer information up-loaded sa online repository - Saropa ay may pagkakasalamin sa seguridad ng mga impormasyon na upladen ng kanyang klase ng kliyente sa online repository.

Sa cierto ang ginto sa paglabas ng kompyuterong ilalim ng krimen ay mayroong isang race ng mga “arms” at kontinuong ginto ng teknikal na mensura at counter-mensura. Higit sa loob ng Saropa, hindi siya maaaring tumanggap ng absolute security; kundi, para ma-asa ang integrity ng mga impormasyon, ay nag-aari at magpapatuloy na up-date ng mga teknolohiya na tama, tulad ng “fire-walls” at encryption programs upang ibigay-daan sa pagkawala ng unauthorized access, hacking, at computer virus infection mula sa kanilang kompyuterong sistema.

Personal Information na nabigay para sa mga karanasan ng negosyo - ang Saropa ay magbibigay ng tamang kombinasyon ng protokolong pang-pananalapi, gawain-gawa ng physical at teknolohiya, tulad ng mga kontrol ng access at criptograpiya upang mapabuti parirala sa pagkakataon na maaaring makita ang impormasyon ng mga tao na hindi dapat.

INTLndataTransfers

Saropa ay maynila sa Australia. Ang aking personal na impormasyon ay maaaring ipaglaban at proseso sa Australia o sa ibang bansa kung saan ang Saropa o mga third-party service provider ngayon (katawhan, hosting providers) ay may mga pangyayari. Kung tinitransfer natin ang aking personal na impormasyon mababa ng iyong bansang residence, ipaglaban nating makilahok sa mga appropriate na data transfer agreements na nagbibigay ng recognized legal transfer mechanisms tulad ng Standard Contractual Clauses upang siguruhin na ang impormasyon ay may mahusay na level ng protection sa mga jurisdiksiyon kung saan ito ipaglaban.

INDIVIDUALS' AKSENTSI AtINGILISAtYANG KAUSAP KAHIKAPATAN AT KORREKTION

Customer information up-loaded sa on-linang repository - Ang negosyo ng Saropa ay nag-iimpluwensya sa pagbibigay ng on-linang repository para sa impormasyon. Maaaring ipagbili ng Saropa mga bayad para sa pagbibigay ng hiling na serbisyo. Kaya maaaring ibawal ni Saropa ang access sa on-linang repository kung hindi natutuklasan ang tawag na serbisyong bayad.

Personal Information na nabigyan ng mga karanasan para sa pangkalahatang negosyo - maaaring ibahid ang personal information na mayroong Saropa sa kanilang mga indibidwal. Ang karapatan na ito ay ipinapakita kapag inilathala ang personal information. Upang magpasya sa karapatan na ito, ikaw ay maaaring tumalon sa amin kung giyera ng email address na nasa "Complaints and Further Information" bahagi.

Saropa ay magbigay ng rehiyon-tumong responseto sa mga pakikilahok na please presyo ng pagtutugon sa pagsasaliksikan sa pagtakbo ng access bilang mahirap kama kasalukuyan at ipaalam sa pakikilahok sa 14 araw at ipaglaban ito sa loob ng 30 araw.

Tingnan sa iba't ibang personal na impormasyon na nabubuo at pinagmulan ng Saropa para sa pangkalahatang negosyo (isang kaugnay ng online repository), hindi ang Saropa ay magbibigay ng bayad sa mga tao upang mapasa ang kanilang personal na impormasyon.

Sa ilang karanasan maaaring mahalagang magpahayag at legal para sa Saropa na hindi ibig bigyan ng access, tulad ng nagsasagawa sa NPP 6.

I-delete ang iyong data

Nagpapahayag tayo ng pagkakaiba-iba ng personal na impormasyon na may layuning i-delete.

Upang ipaglaban ang pagbubunyag ng iyong datos:

• Email namin sa: delete.me@saropa.com
• Tumutukoy nang malamang sa iyong imahinaryong pisil na ipagbigay ang pagsisikap mong maalisin ang iyong personal na impormasyon.
• Para pagbibigay ng pagsusuri, ipasok ang isang kopya ng iyong kwentuhing identidad. Para sa iyo at para sa seguridad, siguraduhin na ang foto ng passport mo, ang mga numero sa ibaba ng passport mo, ang iyong numero ng identidad, at ang iyong number ng social security (o anumang equivalent ng national identifier) ay redacted (na wala na itong makikita).

We will respond to your deletion request within four weeks mula sa pagkakataon na naging valid ang iyong pagsisilbing panukala.

Sa ilang karanasan lamang (kay比示，这里似乎有一个格式错误，应该是例如：法律义务、解决争议或如果数据对于您仍需使用的服务至关重要且无法解除链接)，我们需要保留某些信息。如果我们适用您的请求，我们会通知您。

EKSTRAKTA NG KOMUNIKASYON AT NAMAN SA AYONG WEBSITE

Ang mga kakaibang sitwasyon ang nagsisilbing maging mayroong mga karagdagang karanasan kapag ipinasa o ipakilala ng elektroniko ang personal na impormasyon.

Ang website ng Saropa ay magbibigay ng mga sumusunod:

• isang kopya ng policy na ito
• isang patakaran tungkol sa privacy sa online;
• sa bawat punto sa paglalarawan ng website kung saan ipinagpapakita ang personal na impormasyon, isang pahayag ng pagkakaibigan ay mayroon kaya ito bilang kinakailangan ni NPP 1.3

:".$ANGHULAMAT NG MGA FUNGSYON NA SUMAGOOG"

Noonu, maaariyang mag-engage si Saropa ng mga eksterno nga kontraktor upang gawin certun mga funksyon o serbisyo para sa Saropa, tulad ng:

• hosting o maintaining ang website at database ng Saropa,包括在线仓库；
• hosting o maintaining natin ang ating IT sa pamamagitan;
• providing direct marketing atbp. na mga serbisyo ng paglalatag ng listahan.

Ang karanasan natin ay ang mga kontrata sa mga external providers namin, kapag ito'y posible na kontratang at komersyal na paraan sa bawat kaso, ay dapat na ipakilala sa provider na magpasya sa pagbibigay-bayad ng Privacy Act at National Privacy Principles, at kahit pa ba tuloy gumamit ng impormasyon na ibinagay lamang para sa eksaktong papel na inengkado silang gawing buwis.

COMPLIYANG ATIBIYOSI AtING MAAGAP NA INFORMASYON

Kung mayroon kang komplento tungo sa isang privacy matter o kailangan ng ilang mas maayos na impormasyon, ipaglaban ang pag-联系我们通过以下方式之一：

• email: privacy@saropa.com

Saropa Pty Limited ay komitted sa pagpapahayag ng mga karunungan sa pamamahala ng pribadong impormasyon at maaaring ipasabog ang patakaran na ito noong panahon para sa pagbabago sa aming praksya o legal na kailangan. Inaasahan natin na ikaw ay magpapakita pa ng panahon sa patakaran. Ang mga tanging pagbabago ay ipinasa sa inyong website o direkta sa iyo kung mayroon ito.

Ang mga tanging pagbabago na maaaring ipaglaban sa amin ay magiging sa pamamagitan ng isang malaking pahayag sa aming website bago ito epekto. Kung mayroon kang pangunahing bagay na ipaglaban, ipapadala natin ito sa iyo direktamente kung ang sitwasyon ay lalo na kailangani ng ito.

---

Polihiyang Log ng Pagbabago

Nagkikitaang tinatawag ng pamantayan na ito ay inilathala noong Oktubre 21, 2025.

• Pangklawat na Paggagawa ng Compliance Statement:Pinahahalagahan ng Clarified Saropa ang mga prinipyto sa privacy (nl: Australian Privacy Principles under the Privacy Act 1988). (Note: Ang hakbang na napakita ay nagpapakita ng kompanya's kasalukuyang estado ng compliance).
• Kautang sa Pagpapahayag ng Data: Ginagawa na ang isang bagong bahagi na "PAGPAHAYAG NG INYONG DATA" na naglalarawan ng karapatan ng mga user upang ipahayag ang pagbubura ng kanilang data at ang proseso para sa halaga nito, kabilang rin dito ang pag-联系delete.me@saropa.com.
• Pagsasama ng Pagpapahayag sa Pangkabuuang Impormasyon tungkol sa Panahon ng Pagbibigay-upo ng Personal na Impormasyon: Ginagawa natin isang bagong bahagi na "PAGSASAMA NG PAGPAPAHAYAG SA PANGKABUUANG IMPORMASYON TUNGKOL SA PANAHON NG PAGPIBIBIGAY-UPO NG PERSONAL NA IMPORMASYON" upang ipakilala ang mga karanasan sa pagbibigay-upo ng personal na impormasyon.
• Paggunitang Transfers ng Data: Ginagawa ang pagbibigay-de-tahimik ng "INTERNATIONAL DATA TRANSFERS" na bahagi na ipaliwanag kung paano maaaring ipinaprocess ang data sa Australia o ibang bansa kung saan ay may opisyal na operasyon ng Saropa o ng mga service providers nito, at ang mga gawaing ginagamit upang maprotektahan ang hiling ito.
• Kilosang Ating Pagpapahalaga sa Kanluran: Ginagawa ang bagong bahagi na "KILOSANG ATING PAGPAPAHALAGA SA KANLURAN" na nagsasabing ang serbisyong ito ay hindi direkta sa bawat mag-16 taon at naglalarawan ng mga gawain kung meron bang nakakaalala na data ng kanluran ay inangkat na.

Ang Saropa Pty Ltd ("Saropa", "kami", "amin" o "aming"), na legal na nakabase sa Australia, ang may pananagutan sa patakaran sa privacy na ito.

We understand ang kaisipan mo ay mahahalagang bahagi. Sa ito pang kawika ng kaisipan, makakita ka ng impormasyon tungkol sa mga karapatan mo sa iminumuaing impormasyon at paano maaari mong gumamit dito. Inilathala rin naming ang iminuunang pagkakaabot ng cookies, proseso, at pagbibigay-pagmamalakas, at para sa anumang pamamaraan ito ginagawa.

Ang privacy policy maaari mong sumagana ng gabi dahil sa mga pagbabago sa pulitika.虽然后面有部分内容被翻译成了 Filipino，但考虑到任务要求仅返回翻译字符串且保持英文原文不变，正确的输出应为： Ang privacy policy maaari mong sumagana, halimbawa, dahil sa pagbabago sa patakaran. While we advise consulting this policy periodically, for any material changes, we will provide a more prominent notice, such as through an email to our registered users or a clear notification on our website, prior to the changes becoming effective.

Ang Personal na Impormasyon na Kita Proseso

I will collect, magtakda at iproseso ang impormasyon na inilagay mo sa amin kapag gumagamit ka ng aming repository service para sa personal na impormasyon (“Service”) o tumatagal sa aming pangunahing kontak.

Ito ay nanggagaling sa personally identifiable information, tulad ng imyo at kontaktok na impormasyon (“Personal Data”). Ang sumusunod na Personal Data ay maaaring iproseso ni Saropa:

• your first and last name, address, email address ato telephone number;
• ang kontak na informasyon na ibigay mo tungo sa iyong emergency contact(s), tulad ng kanilang pangalan at telepono;
• ang iyong petsa ng kapanganakan;
• ang iyong national identifying number (SSS, PhilHealth, PAG-IBIG, etc.);
• information sa iyong pangunahing pagkatao, tulad ng kolor ng mata, kolor ng lihim, peso at/o kaunti;
• information tungkol sa iyong empleyado o edukasyon, tulad ng mga impormasyon tungkol sa iyong gawaing trabaho o numero ng identidad ng mag-aaral;
• geo-tracking na data;
• anyong ibang Personal Data na aktibamente ipagbigay ninyo kapag tumatagal sa atin o gamitin ang Service.

Sensitibong Panlapi sa Personal na Informasyon

Ang Personal Data na nabibigay-daan sa paggamit ng Service ay naglalaman ng mga data na, dahil sa kanyang natura, malamang na maaaring magkaroon ng parangkahan (“Sensitive Data”). Kaya naming nabibigay ang karapatan sa inyong pagbigay ng Sensitive Data kapag ito ay nagsisilbing voluntarion at pagkatapos na ipinagpapahayag mo ng eksplisyenteng consent sa aming gawin, upang mas epektibong magservise at mapagkakaisa sa mga kailangan mo.

Ang Senyento Data na maaaring iprocess natin ay iba't ibang mga sumusunod:

• pormasyon tungkol sa kalusugan at klinikalang kasaysayan;
• genetikang datos;
• data sa iyong relihiyosang o ibang paniniyahing mga bilanggan;
• any other Sensitive Data na kinakailangan mong tawagin bilang aktibo ang pagbibigay sa amin o paggamit ng Service.

Usage ating Connection Data

Nagbibigay tayo ng mga karapatan tulad ng Google Analytics upang matukoy at magkumpiyera ang impormasyon sa sesyon, tulad ng panahon ng iyo pangunahing besita sa aming website at/ o Servis, panahong responsa sa halaman, impormasyon sa interakshiyon sa halaman, at mga paraan na ginagamit upang magpapatuloy ang paglalapit mula sa halaman.

Sa iyo, maaari mong magkakasamahan ng Internet protocol (IP) address na ginagamit mo upang connectin sa internet sa imong kompyuter o mobile device; pati na rin iba't ibang impormasyon tungkol sa (mobile) operating system, ang uri ng Internet browser na ginagamit mo, ang mga unikong identifiers ng device at iba pang data diagnostic.

Sa anong paraan at sa anong pagbibigay-tahimik tayo ng Personal Data

Gumamlek ang Personal Data mo upang magsilbing mayroon ka sa Service. Minsan ay gumamal ang Personal Data mo upang ibigay sa mga kontak na tawag mo access sa Service bago ang krisis.

Maaariyang gamitin natin ang iyong contact information upang mapadala sa iyo ang ating responseto mga katanungan, inquriaries, o requests.

Kakayong mga karagdagang pamantayan sa software na tools tulad ng Google Analytics ay ginagamit natin upang mas maging mahusay ang aming Servis at/na website at magkaroon tayo ng mas maayos na user experience. Kung ginagawa namin ito, at hindi ito isang speцифическое основание для обработки данных, мы полагаемся на наши legitimate interests upang maintindihan kung paano ginagamit ang aming serbisyo, upang mas maging functional na ito, at upang magdiagnose at troubleshooting malfunctions.

We maipu tumakbo rin ang Personal Data para sa pamamahalaan, ngunit lamang kung nagsisilbing inyong pinanggalingan na nais ipaalam sa amin ang mga mensahe ito. Kung hindi na nais inyong ipaalam sa amin ang mga mensahe ito mula sa amin, maipapakita sa iyo ang contact details sa hulihan ng ito na privacy statement kung paano makamit ang aking pagsasalamin.

Hindiin kita ang Personal Data sa iyo para sa ibang mga pangunahing pamamaraan at kaya lamang kapag may eksplisitong pagpapahayag mula sa iyo o upang implemethan ang agreement na inilathala natin sa iyo.

Nagbibigay-bibigayo tayo ng pag-uugali upang sigilusin ang mga interesingting natin na hindi ito lumalapit sa iyong interes o pamantayan sa mga hak at karapatan. May karapatan kang objektibuhin ang proseso dahil sa mga interesingting natin (tandaan ang seksyon ng 'View, modify or delete data' upang makahanap kung paano ipaglaban ang iyong karapatan).

Sharing ng Personal Data sa Third Parties

Nagbabayad tayo sa mga third party ang Personal Data ninyo lamang kapag kailangan ito para magsilbing at ipasok ang Service natin sa iyo, o kapag may legal na pangyayari ito.

Maaarihin ipakita ang mga third party na maaaring ibinagay ng data natin:

• Nangangyari sa ating hosterm provider, na nag-manage ng infrastruktura para sa website at Servis natin.
• Noong ibang mga kritikal na serbisyong pribadorya na nagtutulong sa ating pag-impluwensya sa opisyalin ng Servis natin (e.g., mga serbyent ng analytics tulad ng natatanging impormasyon sa pangkalipunan, mga prosesador ng bayad kung mayroon).

Sa mga pagkakataon na ipinagpapadala natin ang Personal Data ninyo sa mga third-party, ginagawa ito sa pamamagitan ng mga kagalakanang kontratang agreement. Ang mga agreement na ito ay mayroong pagsasalamin na:

• Silip nila ang iyong datos lamang para sa eksaktong pamamaraan ng pagbibigay ng kontrahente na serbisyong natin.
• Silipalatang tama ang mga karagdagang patakaran upang maprotektahan ang iyong datos (kaya ng encryption kapag tama ito para sa datos sa paglipas at sa pagbubuntot).
• Ito ay wala silang gumamit ng iyong datos para sa kanilang mga sariling pangunahing pamumuhay o ipagmalakip nito sa ibang tao batay sa pagnanais nila.
• Silip nila o buhayin ang iyong datos kapag naunawaan nilang maisaka na hindi na kailangan ito para sa serbisyong iyon.

We walisipin ang iyong Personal Data sa ibang partys para sa kanilang sariling pag-aayos sa pagsisikap na tayo ay may explisyente na consent mula sa iyo o kapag may kailangan nating ipaglalarawan ito sa batas.

Server Ngayon ug Pananaliksik sa Daghang Paaralan

Para magbigay ng efekto sa aming Servis at siguraduhin ang resiliensya, nagsasagawa ng Saropa ng isang global na infrastruktura na may mga server at data processing facilities na maaaring lumipat sa iba't ibang bansa sa buong mundo, including Australia, mga bansa sa European Economic Area (EEA), United States, at ibang rehiyon. Ang specific location kung saan ang Personal Data mo ay proseso maaaring depende sa mga factor tulad ng punto mula sa ganito ka pagkakataon na inilipat mo ang aming Servis o ang lokasyon ng iba pang users na nakaka-interact contiyo.

Saan maaari ang Personal Data mo ay proseso sa anumang lugar, commits kami sa pagpapatibay ng kanyang proteksyon. Kung may transfer ng Personal Data mo mula sa European Economic Area (EEA) sa isang bansa na walang binigyan ng European Commission ng adequate level ng data protection, commits kami para maliwala ang mga transfer na ito at mapabuti ang pagproseso ng iyong data. Tuklasin namin ito kaya:

• Implementing Standard Contractual Clauses (SCCs) na inaprubahan ng European Commission sa pagitan ng Saropa (o ang may-katuturang entidad ng Saropa na nagproseso ng iyong data) at ang importer ng data (na maaaring isa pang entity ng Saropa o isang third party service provider).Ang mga SCC ay sinusuportahan ng Transfer Impact Assessments (TIAs) at karagdagang teknikal, organisasyunal, at contractual safeguards bilang kinakailangan upang matiyak ang isang mahalagang katumbas na antas ng proteksyon sa EEA.
• Relying sa isang kausap na kinakailangan mula sa European Commission para sa gawing may kakayahan ang rehiyon ng paggamit, kapag may kailangan ito (halimbawa, kapag ang data ay transfered sa isang gawing may kakayahan sa rehiyon).
• Para ang transfere ng mga serbisyong third-party na may sitwasyon labi sa EEA, siguraduhin na sila ay may hanggang sa parehong kontratang oblihasyon at mechanismo ng pagtransfer.
• Sa ilang karanasan lamang, magamit ang iba't ibang valid na transfer mechanisms o derogations na pinagpapahayag ng GDPR.

Our third-party hosting providers atayang iba pa ng mga serbisyo na magtratrabaho sa pamamagitan ng inyong Personal Data sa behalang kami ay may kaluluwa na tuklasan ang mga kailangan ng internasyonal na transfer ng data kapag handaing ito mula sa EEA.

Maaariyang maaaring magpahayag ng mga impormasyon na mas specyfik tungkol sa mga patakaran na ipinroteks ang iyong Personal Data sa paglalatag ng kanilang transfer, maaaring ipagbigay sa iyo ng ating kompanya kung saan ikaw ay maaaring mag-atake sa ating detalye na nasa polisiya na ito.

Paano namin ipaglaban ang Personal Data

Hindihin nating mawawala ang Personal Data sa mas mahabang panahon kaysa sa kailangan upang mapatunahan ang mga pangunahing na pagkakatao ng paggawa nito. Para mahanap ang tama na periodong magbigay, hinayaan natin ang mga sumusunod na kriteриона:

• Ang panahon ng active na account mo at kailangan mong magamit ang aming Service.
• Nangangkop sa ating mga kailangan na mga regulasyon at layuning legal (nlga., para sa mga pangkatawan o pagbibigay-ng-pagtatrain).
• Ang natura at sensitibidad ng Personal Data.
• Ang posibleng rikso ng pagkawarisan mula sa paggamit o pagpapakita na walang pahina.

Personal na Data sa isang aktibo nga kaugnay ug account mahimong manahibohon sa pagtakda sa Service. Sa gabi ng kaugnay ug closure og account, data mahimong manahibohon sa ilang panahon para maalisod ang legal obligations o para magsagawa og resolution og disputes, pagkatapos nito ito mahimong masamantalahan o anonymize sa secure basis.

Cookies Ang mga cookie ay cookies.

Gumapagkakasong gumamit ng mga cookie at iba pang tekhnolohiya na may parehong efekto (na kahulugan ng "cookie") upang mag-authenticate sa mga user, mapatunahan ang aktibidad sa aming Servis at/ o website, upang makatulong sa paganaliza kung paano ginagamit nila at upang i-improve sila.

Isang cookie ay isang maliit na teksto na file na ipasok sa iyong kompyuter, tablet o smartphone kapag ikaw ay may pangunahing pag-usbong sa aming website at/o Servis. Ang mga cookies na ginagamit namin ay kailangan para sa technical operation ng website at Servis at para sa mas maayos na gamot mo. Ito ay nagpapakita na ang Servis at website ay tumatanggap ng maayos, ipinapahiwatig mo at, halimbawa, magpamahusay ng mga preferences mong inilagay. Ginagamit namin din ang mga cookies upang mapabuti ang security measures na ginagamito namin para sa pag-asahe ng user accounts. Maaari rin tong gumagamit ng mga cookies upang optimize ang aming Servis at website.

Ang hiling-hiling na sumusunod ay nagsasagawa ng paggamit ng mga cookie.

Functional cookies: Ang mga functional na cookie ay ang mga cookies ng pag-andar.

Functional na mga cookie ay kailangan para sa pag-asa ng layunin ng Servis at website. Mga bahagi ng Servis at website ay hindi maaaring gamitin nang walang mga cookie na ito. Ang mga cookie na ito ay ginagamit upang mapabuti ang pag-uugali ng layunin ng Servis kaya may malamig na epekto sa iyong privacy.

Session cookies Ang mga cookie ng sesyon.

Sa paggamit ng isang sesyon na cookie, maaari nating malaman ang mga bahagi ng Servis at website na inyong binigyan ng pagtutuon sa lahat ng panahon ng iyang besita. Kaya tayo ay maaaring makuha upang ipasadya ang Servis at website natin bilang mahigit na posibleng paraan sa pamamaraan ng paglalayong ng mga besita namin. Ang mga ito na cookies ay hahapag kumokumpleto ng soon as inyong close ang iyang web browser.

Magbigay ng mga karapatan sa paggamit ng cookies

Maaari mong mag-opt out ng cookies kung ipaglaban ninyo ang internet browser ninyo upang hindi na itataguyod ang mga cookies. Sa iyo rin maaaring tumanggal sa lahat ng impormasyon na natutunan noong ika-anak na itinatawag ninyo ng browser. Maaari itong magbigay ng resulta na hindi na maaaring gamitin ninyo ang lahat ng mga funcyion ng aming website at/o Servis.

Kung hindi nais mong ipasok ang pag-uugali ng mga besyid sa iyo bilang mag-aalis mula sa sitwasyon, maaari kang downloadin ang isang plugin mula sa Google na makakaprotihos dito. Para sa Microsoft Internet Explorer 11, Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari at Opera, ang plugin ay available sa: tools.google.com/dlpage/gaoptout. Ang setting na ito ay may impluwensya sa lahat ng mga website na iyong bigyan ng besyid, hindi lamang sa aming website.

Ang Web Analytics Provider na Nagbibigay ng Pagsusuri.

Isang Proponedor ng Web Analytics (WAP) tulad ng Google Analytics ay nagkakollete ng data sa pamamagitan ng pag-uugali ng mga besyidor sa aming website at/ o Servis. Ito ay tumutulong sa atin upang maintindihan kung paano ang mga besyidor ay naglalayon at interaktibo sa aming serbisyo, na mayroong kakayahang i-optimize ang kanilang operasyon at disenyo.

Ang WAP maaaring ibinibigay ang mga impormasyon na ito sa ibang third-party kung may legal na pangyayari, o kung ang mga third-party na ito ay nagtratrabaho sa pamamagitan ng WAP. Hindi natin kontrol sa mga pagbibigay ng impormasyon ng WAP. Hindi namin pinapayagang maggamit ng WAP ng analytics na impormasyon na nakahanap sa aming serbisyos para sa ibang serbisyong nilalaman nila.

Ang impormasyon na nabibigay sa WAP ay pangangailangan ng pagsasalin o pseudosilipik upang maari ito'y may kakayahang lumakad sa pinaka-mabubuting paraan. Halimbawa, ang iyong buong IP address ay kaya'y hindi direktang makakapansin sa amin sa mga ito na gawain.

Kung isang WAP tulad ng Google Analytics ay nagpapakilala ng data sa bahagi ng Eropa na Economic Area (EEA) (nleng, sa servers sa Estados Unidos), ginagawa natin mga hakbang upang siguruhin na mayroong mga paggalakas na pag-asa para sa mga transferensya ito. Ang mga paggalakas na pag-asa maaaring ibigay:

• Relying sa paggamit ng WAP ng Standard Contractual Clauses (SCCs) na napag-uugali ng European Commission, patuloy na ipinapakita ng isang Transfer Impact Assessment (TIA) upang makamit ang isang essentially equivalent level ng data protection.
• Verifikaang kung mayroon akong WAP na nag-aari ng pahayag ng pangkalahatan na tinatawag ng European Commission bilang adequate, tulad ng EU-U.S. Data Privacy Framework (sa mga applicable at valid para sa specific WAP at data transfer).

Panginoon na sa 16

We do not intend to收集数据关于访问者年龄未满16岁的访客，除非他们已获得父母或监护人的许可。由于我们无法核实访问者的年龄是否超过16岁，我们建议家长和监护人参与其子女的在线活动，以防止在未经家长同意的情况下收集儿童的数据。

Sa mga instance na ikaw ay may alam na kami ang nagpapakalagay ng personal na impormasyon tungo sa kabataan tan而未完成句子，似乎没有提供完整的句子结构来翻译。请提供完整句子以便继续翻译任务。例如： "In the event that you are under the impression that we have collected personal information about a minor without parental permission, please contact us via our contact details at the bottom of this page. We will then remove this information." 根据您提供的上下文，以下是翻译结果： Sa mga instance na ikaw ay may alam na kami ang nagpapakalagay ng personal na impormasyon tungo sa kabataan tan而未完成句子。请提供完整句子以便继续翻译任务。

Paalaing ang Personal na Impormasyon

Kapag nag-iisa tayo bilang mga provider ng Servis, alam natin na ang privasyo at seguridad ay malakas na importante para sa aming kliyente. Tumatandaan namin ang seguridad ng lahat ng impormasyon na ipasa sa Servis.

Saropa ayon sa kanyang pagkakaabutihan ang paggalak-lakas ng iyong datos at ginagamit ang mga karapatanatragdagang ugali at proseso upang pasabot ang pagbabahagi, pagkalungkot, ilalo na pagtakda sa pag-unlad, walang iyoneng pagpapadala at walang iyoneng pagbabago sa ilalim ng iligal.

Saropa ayon sa mga tuntuning-gobyerno na may pantayang pagsasama-samantalang may kasaganaan ng pisikal na hangganan at teknolohiya, tumutulong upang maprotektahan ang impormasyon mula sa pagkakataon na magpahinga ng mga hindi autorisadong tao o intruders.

Nag-aariyos at mag-update tayo ng mga taong ligtas na teknolohiya tulad ng mga “fire-walls” at programa ng kriptohanhan upang mapabawal ang ilaloob na paglalarawan, hacking at pag-infeksyon ng virus sa kompyuterong sistema ng Saropa.

Kung mayroon kang susuri na ang iyong datos ay hindi mapayapang paggamit o may mga tanda ng pag-aabuso, tumutugon lamang sa amin sa pamamagitan ng ating contact details na nasa foot na bahagi ng ito nga pahina.

Tingnan, modyfika o patayin ang datos

Kailangan mo ang tanong na ito: Maaari kang tumalon, i-edit, at i-bawal ang iyong Personal Data. Sa higit pa, maaaring tumolob sa consent mong ibinigay para sa proseso ng data (kung ang proseso ay based sa consent), magobjektibong alamin ang proseso ng iyong Personal Data ni Saropa (sa certain conditions), at maipakita ang pagbabawal mula sa proseso ng iyong Personal Data (sa certain conditions).

You ayoye din ang karapatan sa pagpapatibay ng datos. Ito ay nangyari kung ikaw ay maaaring ipaglaban sa amin na ibigay sa iyo ang Personal Data na inilathala naming tungkol sayo sa isang impormado, kasalukuyang ginamit, at may pagkakaiba-iba ng makina.

Paggamit ngayon ang Kangguru Mo

To exercise anyong ngayon ng mga karapatan ito, please contact us gamit ang mga detalye na nasa hulugan sa ibaba ng policy. Para makatulong sa amin upang mag-verify ng iyong identidad at epektibong iproseso ang iyong pagsasalamin, please provide suportado na impormasyon para i-identify ang iyong identidad at specifiche ang karapatan na kailangan mong exercise. Maaari nating mag-request ng isang copy ng iyong proof of identity, sa pamamagitan ng redaction ng mga sensitive na detalye (bilang passport photo, ID numbers) para sa iyong security.

We will respond to your request as quickly as possible, at any rate, hindi isang mainit na daan ng isang buwan mula sa pagkakataon ng iyong pagsasalamin (maaring ipinrolang dalawang iba pang daanan ng isang buwan kung kinakailangan ito, nang takbo sa mga komplikasyon at bilang ng mga pagsasalamin, sa halip na ipagbigay sa iyo ng pagpapahayag ng bawat suporteng panalo ng daan mula sa pagkakataon ng iyong pagsasalamin, kasama ang mga dahilan para sa pag-ayo).

Pangkalahatang Maaaring Ibigay ng Tanong

Kailangan mo ring magpahayag ng pagsusulat sa isang data protection supervisory authority kung may alam ka na ang pagpipilian ng Saropa sa proseso ng Personal Data mong ito ay naglalami ng GDPR. Kung ikaw ay mayroong European Union o European Economic Area, maaari kang magpahayag ng pagsusulat sa supervisory authority sa iyong bansa ng habitual residence, lugar ng trabaho, o lugar ng mga puting pagsusuri. Maaaring makita mo ang isang listahan ng national data protection authorities sa website ng European Data Protection Board.

Pagpipila ng Paggalakas at Pag-联系

Para mga katanungan o komento tungkol sa proseso ng Personal Data mo o ito pang privacy policy, maaari kang tumalon sa amin sa pamamagitan ng sumusunod na email address: dpo.gdpr.privacy@saropa.com.

---

Ang GDPR Policy Changelog ng Pagbabago sa Patakaran

Nagkabubuksan at i-update ang GDPR Policy na ito noong Mayo 10, 2025.

• Paggunitang Transfers ng Data (Analytics): Rehihong bahagi tungo sa Web Analytics Providers (WAP) upang patuloy na alisin ang mga pagsasasahe ng Privacy Shield na may hanggang panahon. I-update ito upang mapantay ang mga kasalukuyang valid na mekanismo ng transfer ng data (hal., SCCs, EU-U.S. Data Privacy Framework) para sa transfer ng data mababa sa EEA ni Google Analytics.
• Lokasyon ng Server at Pagbagay sa Third-Party Data:Pinagsalin na impormasyon tungkol sa mga pangunahing lokasyon ng server. Paggamit ng mas mahigpit na kawalang-pagkakataong sa kontratang pagtutok sa mga third-party service providers, kabilang ang seguridad ng data at limitasyon sa paggamit. Naglalarawan ng mga mechanismo para sa transferensya ng data sa iba't ibang bansa na proseso ni mga third party o sa server na nakalipas ang EEA.
• Kautang sa mga Karapatan ng Data Subject: Ginagamit ang "karapatan na limitahin ang proseso" sa listahan ng mga karapatan ng usuario. Natutunay ang karapatan na ipasa isang tanong sa mga opisyal na nagpapalakas ng impluwensya at nagsilbing guwid sa pag-iisip rito.
• Kapwa Rulesa ng Data Protection Officer (DPO): Ginagawa ang pagbibigay-ng-tahas sa pagsaddala ng karanasan tungkol sa status ng DPO ng Saropa at mga proseso ng kontakto.
• Pangkalahatan ng Layunin: Natatagong mas malamig na pagbibigay ng speцифичность sa paggamit ng "layunin na tama" bilang isang layunin para sa certi prosesng aktibidad (hal. analytics sa pagpapatupad ng serbisyo) at naglalarawan sa karapatan ng user na ipahayag ang kanilang objeksiyon.

KALAMANG MGA TINGIN: Magbigay-bigay ng mabuti ang mga条件与条款。在您接受后，它们将创建您与Saropa之间的具有约束力的合同。除非您接受这些条款和条件，否则不得使用本网站提供的服务。

1 Mga Kakaayos na Terma

1.1 Ang mga sumusunod na pangungusap na ginagamit sa mga Terima at Kondisyon na ito ay may mga kahulugan na ito:

Saropa ang Saropa Pty Ltd (ABN 41 142 178 434), ating mga suksiyon at ipakilala.

Code ang nagbibigay ng impormasyon tungkol sa kompyuter na code na mayroong ito nga Website.

Content ang paggamit ng mga kontento sa website ito, pero hindi ito ipinagbabahagi ng Your Material.

Dominang Panguni nagmamahalaga na ito ay saropa.com.

Fees ay nagbigay sa iyo ng mga presyo para sa paggamit ng Website at Services ni Saropa.

Intelehensyal na Pamamaraan ay nagbibigay-daan sa lahat ng mga form ng intelehensyal na pamamaraan sa buong mundo including copyright, patents, petty patents, innovation patents, patentable inventions, know-how, trademarks (whether registered or unregistered), registered and registrable designs, circuit layout rights, applications for registration of any of the foregoing and rights to apply for registration of any of the foregoing.

Member ay mag-aaral ng iyan ang Website na ito na sumali bilang member at gumagamit ng Website sa pamamagitan ng pagpapabayaran ng Fees.

Sensitive Information ang涉及个人健康、种族或民族起源、政治观点、政治协会成员身份、宗教信仰或隶属关系、哲学信念、专业或工会会员身份、性偏好或行为，以及犯罪记录。

Services ang naglalaman ng mga serbisyong ibinigay sa iyan sa Website.

Website ang tanging nagpapahayag ng mga unang halimbawa ng website na ito.

Ang Material ay nagbibigay ng impormasyon, fotoskopiyang gawain, dokumento, o iba pang mga materiyales na inilagay sa iyan ito ng Website.

2 Panlapiha

2.1 Ang mga Kausapang Pananaw na ito ay may impluwensya sa paggamit mo ng Servis. Ito ang kasalukuyan kahit ka pa bang gumagamit kang pasyon o member ng Website at mga Servis sa pamamagitan ng isang trial basis o hindi.

2.2 Sa pag-iwan ng mga katangian sa Website na ito o paggamit ng Services o paglog-in bilang Member, ipinapayag mo ang pagpapatibay sa mga Term at Kondisyon.

2.3 Kung hindi ninyo masasadya sa mga Term at Kondisyon na ito, ikaw ay maaaring i-leave ng Website ngayon mismo.

3 Ang Password

3.1 Ang pagpapatupad ng Servis ay sa pamamagitan ng password na pinili mo. Maaaring ikaw lamang ang magbigay ng pagsasalamin ng iyong password at hindi ka maaaring ipaliwanag ito sa anumang third party. Ikaw ang unang responsable para sa pagpapatupad ng iyong password laban sa iligal na pagtuturing at gamit. Saropa ay hindi liable sa iyo o anumang third party kung mayroon kang pagkakaiba-iba ng lahat ng mga loss kung isang third party ay gumagamit ng iyong password.

4gamit

4.1 Maaariyang gamitin ang Website at ang Servis sa iyong personal na kagamitan o pang-panloob na bisiness na pagkakaroon ka ng mga tungkulin.

5 Hindiing Mabubukas

5.1 Hindiin maaaring gamitin ang Website o ang Services:

1. copy ang Website, ang Content o ang Code upang magamit sa komersyal na pag-benta o lisensya;
2. upload, post o ipasa ang bawat materyales na pornograpiya, rasista, offensive, defamatibyo, abusibo, kakaiba sa katotohanan o illegal;
3. defame, abushang, alitaw o pahayag ng pagkakamali anyong tao;
4. paggamit ang anumang kompyuter nga virus o ibang mga potensyal nga mabubuting programa sa kompyuter;
5. hinagdanan ang intelektwal na propesyonal nga karapatan sa anumang usuario o ibang tao;
6. commit fraud oanibang iba pang walang legal na gawain;
7. paglilipas sa mga humanright ng pribade ng anumang tao;
8. harvest o magkumpirma ang impormasyon (kumakatawan sa identidad at mga detalye ng anumang tao) para sa komersyal na paggamit o pagbibigay);
9. advertise any business, mga gawaing negosyo o serbisyo, pagsolicite ng pera, donasyon, mga gift o membership sa anumang organisasyon o scheme;
10. interrupt o corrupt ang paggamit ng Website o ng Services ng anumang tao;
11. upload, ipon o pagtransmita ang spam, lettering sa panlabas.

5.2 Kung mayiha ng Saropa sa kanyang pag-aaral na ikaw ay nagpahiwatig ng anumang mga rule sa pangunahing klase, maaaring sususpending ang paggamit mo ng Website o access ka dito at ang paggamit mo ng Services. Ang paggamit ng kung ano-man ngayong karapatan hindi itatrabaho na hindi maaaring ihalos ang paggamit ng iba pang karapatan o mga remedyo na mayroon ang Saropa sa pamamagitan ng Terms & Conditions at sa hukom.

6 Ang Material

6.1 Sa mga kasanayan at pagpapatupad ng mga Term at Kondisyon na ito at sa bayaran ng mga Applicable Fees, maaari kang i-upload at ipaliwanag ang iyong Materials kahit saan ka man sa panahon.

6.2 Nang mag-aagree ka sa Saropa ay wala kang maituturing na may karapatan, tuwad, o interes sa iyong Materials o sa Intelektuwal Property na nasa ibon ito bilang resulta ng paggamit mo ngayon ng Website o ng Services.

6.3 Sa pamamahala ngayon ng iyong Materials sa Website, ipaglaban ninyo sa Saropa isang lipad na global at walang royali ng pag-save at pag-publish sa Website, subaba sa mga Term at Kondisyon na ito.

6.4 Mga karanasan ay mayroon ka lamang sa pagpapatupad ng pag-aaral kung ano ang mga materyales na ikaw ay mag-upload sa iyang Website bilang “Your Materials”. Saropa ay hindi obligado na ipaglaban o ipagsamantalahan ang Your Materials ngunit maaari itong gawin.

6.5 Para maitibay ang isang tama at respekto sa environment, maaaring magmoderasyon si Saropa ng iyong Materials kung ito ay may pag-aari sa mga Term o applicable laws. Tumutugma tayo upang mapalaganap ang consistent standards at maaaring ipaliwanag ang content na nag-iiba sa aming guidelines. Kung posible, ipinahayag natin sa iyo ang mga hakbang ng moderasyon.

6.6 Kung inuulit ng Saropa ang Your Materials sa Website, o hindi ito ipinadala mula sa Website, ito ay hindi ipinapakita na mayroon pang pagpapatunay na kabahagi ng Terms & Conditions ang Saropa ay sumasagot dito. Maaaring tumatanggap ng Saropa nganak ng kanilang mga hakbayan sa pangalawa ng klause sa anumang panahon.

7 Pagpipili sa Website at其对应的 Filipino语应为： 7 Paggamit ng Website at其对应的 Filipino语应为： 7 Paggamit ng Website at kanyang Intellectual Property

7.1 Maitaingi ka na kay Saropa o kanyang mga relateong entidades ang tunay na posyento ng:

1. ito ang Website;
2. ang Domain name;
3. ang Code;
4. ang Content;
5. ang trademark “Saropa”
6. walang ibigay na haklunan ng intelektuwal na property sa pamamagitan nito

7.2 Hindiyain reverse engineer o decompile ang Website na ito at hindi ibig mas makuha ang access sa Code.

7.3 Maaaring mag-asa ka ng ilang panahon na magpahimo ng Copy ng Content sa iming personal na kompyuter para sa kakaibang pag-iisip lamang ng ibinigay na Content o ang Code. Hindi mo maaari na ibalik, maprotektahan, ipasabota o ipakilala ang Content o ang Code sa anumang form o medium upang magbigay ng iba pang purpose.

8 Pagbabago

8.1 Maaaring i-update ng Saropa ang mga Tuntunin at Kundisyon na ito o Nilalaman sa Website upang maipakita ang mga pagbabago sa mga serbisyo, teknolohiya, o ligal na kinakailangan:

1. updates will apply prospektibong mula sa panahon na ipinublikahan nila sa Website;
2. Sa mga karanasan na may malalaking epekto, ang Saropa ay magpapadala sa loob ng 30 araw bago ito ipagbigay sa Website o email.

8.2 Mga kontinuong gamit mo ng Website pagkatapos na ipasok ang mga bagay na ibago ay ipapakita na pinagmulan mo ng amang Term. Kung hindi ka magsanda, maaaring discontinue ang gamit mo sa Services.

9 Pag-asa at Pamamaraan at Pataasngin

9.1 Nagkatugmang at pinagpapayag kang:

1. Saropa ay hindi ipagpapahayag na may tamang speisyal nga pagkakatawan ang Website sa anumang katumbas nga hawig o teknikal nga environment. Ang imong resposabilidad iti pagsusulat ng teknikal nga kompatibilidad ug parameters sa performance niini og connection sa Website;
2. Saropa ay hindi ipagpapahayag na mayroong pagsasalamin sa Website na walang mga error o bugs;
3. Ang website maaaring maghihingi ng pagkakataon, interupsiyon, at downtime dahil sa teknikal na kumplikasyon, wala wala sa website o sa internet;
4. Saropa maaarihang magbigay ng pagbabago o tumutukoy sa paghahanapig sa pagbibigay ngAccessibility sa Website upang ipaglaban ang maine o i-modify ang Website;
5. Ang Saropa ay may pagpapahayag laban sa pagpapadala ng kompyuter na virus at ibang mga programa na makapagpalit-palit, hindi niya maaaring tawagin na matataguyos at ipakita ang lahat ng totoon na virus at mga programa. Ikaw ang unang responsable at kailangan mong gawin ang mga mensahe na mayroon kang pabor na pagpapahayag upang protektahan ang iyong kompyuter system mula sa pagpasok;

10 Pag-asa sa mga Materials Ngyo

10.1 Bagaman kinuha ng Saropa ang mga pag-iingat upang maiwasan ang hindi awtorisadong pag-access sa Iyong Mga Materyal, hindi maaaring matiyak ng Saropa na ang lahat ng walang pahintulot na tao ay hindi kasama at pinalaya mo ang Saropa mula sa pananagutan para sa pagkawala ng anumang uri na dulot ng di-awtorisadong access maliban kung hanggang saan sinasadyang pinapayagan ng Saropa o ng mga empleyado nito ang isang di-autorized person tulad ng access.

10.2 Nagkatugma at pinagpuputi ninyong ipaalam na ang Saropa ay walang kontrol sa infrastruktura ( tulad ng teleponiyang linis, satellite facilities at iba pa ) na ginagamit upang mag-upload, mag-download at iba pang pagmanipulasyon ng inyong Materials kahit saan lamang nang makuha ang Website. Ang Saropa ay hindi liable para sa anumang pagkakaayos na nararanas ninyo kung such infrastructure ay napakalaman.

11 Saropa's Recommendation Acknowledged

11.1 Nagpahayag kang nag-alaman na ang Website at ang Services ay isang backup para sa ororganizasyon at pagbibigay-pagkakatawan ng Your Materials. Nagpahayag kang nag-alaman na Saropa ay nag-recommend na ikaw ay magbigay-pagkakatawan ng sariling kopiyang malalim at matatag na lugar ng Your Materials.

12 Panaligan at Pagbabahagi ng Liabilities ni Saropa

12.1 Pangunahing Talaan: Hindi maaaring i-limit o ipaglaban ang lahat ng karapatan o rehilyo na binigyan ng batas (kabilang ang Trade Practices Act, 1974 [Commonwealth]) at hindi maaaring i-limit o ipaglaban.

12.2 Saan nanais ang pulitika sa hukuman at pagkatapos ng mga sumusunod na subklause:

1. na kumpi sa kinakailangan ng layunin ng hukom,Saropa ay wala sa pagbubuhat ng kawalan ng pamantayan maliban sa mga napagpapahayag na sa mga Términos & Condiciones na ito;
2. Saropa ang mga kailangan mong alamin sa kontrata, kasagaran ng pagkakamali o ibang tort at pagbabawal ng anumang statutary duty o implied term ay limitado sa pagbantay ng Fees na actualy ipagtahimik mo, maaaring ang iyong mga laban ay may naturang personal injury, kamatayan, damage o loss sa property, finansyal o ekonomiko;
3. upang tandaan na ang Saropa ay hindi responsable sa mga kawalan ng ekonomiko, pagkawala ng layunin, pagbabagong negosyo, pagkawala ng panganib, o sa hindi mahahalagaang identifikasiyon o pag-recover ng property o pag-unlad ng suportado na pamamaraan ng panlabas na karapatan; at
4. Saropa ay hindi lihok sa bawal na pagpapahayag ng anumang damag sa iyong kompyuter at software o pagkakaibigan o pagcorruption ng anumang datos na binigyan ng pag-save sa iyong kompyuter.

13 Pagbabago at Paggamit ng Lihim

13.1 Hangga't pinapayagan ng batas, sumasang-ayon ka na palayain at iligtas ang Saropa mula sa anumang mga paghahabol, hinihingi o pagsasagawa ng mga ikatlong partido na nagmumula sa iyong paggamit ng Website o Mga Serbisyo, kabilang ang anumang paglabag sa mga Tuntunin na ito o maling paggamit ng platform sa pamamagitan mo o ng sinumang gumagamit ng iyong account. Ang indemnity na ito ay naaangkop anuman ang likas na katangian ng claim at kasama ang makatwirang gastos sa ligal na ginagamot ng Saropa upang ipagtanggol ang naturang claims.

14 Pagpapahayag at Paggamit ng Privasyo

14.1 Titiya sa iyo privacy. Sa paggamit ng Website, ipaglaban mo ang amin na Privacy Policy, na naglalarawan kung paano namin ilapat, gamitin, at ma-protect ang iyong personal na impormasyon. Halimbawa, ipasa ito upang maitunaw ang iyong mga karapatan at piliin.

14.2 Naglalarawan at pinagpapahayag mo na:

1. Saropa ay hindi makakasiguro ng seguridad o kumomagtanong ng iyong Materials at na hindi naman maaaring sabihin na ang Website at ang internet ay may pag-asa lamang na hindi ito inilalagay sa pagkawalan ng seguridad at kumomagtanong mula sa third parties;
2. Saropa ayaw na magpasya sa mga karagdagang sanggunian o resposibilidad para sa paggamit ng mga Materials mo at bawat impormasyon personal na ipasok mo sa kanila; at
3. sa pag-post ng iyong Materials, consentre sa pagkumpi ni Saropa ng personal na impormasyon na nasa ibabaw dito. Kawalan ng mga detalye, consentre rin kayo sa pagkumpi ng maliit na sensitibong impormasyon na nasa iyong Materials ni Saropa.

14.3 Sinuburan kang magpahayag na maaaring ipaglaban ng Saropa ang kanyang pag-联系您有关您对此网站的使用情况以及Saropa认为您可能感兴趣的其他相关服务。

15 Pagpapabayaran ng Mga Honoraria

15.1 Makakita kang magbayad sa lahat ng Fees ayon sa Saropa sa buong amount at walang pagdededuksyon bago ang due date para sa bayad at sa paraan na pinagpapayag sa panahon ng membership at iba pang mga detalye sa Website mula sa panahon sa panahon.

15.2 Kung hindi ninyo makapagbayad ng mga Fees sa tamang panahon:

1. Saropa maaaring magpahinga ang paggamit mo ng Website o access sa mga Servis. Ang paggamit ng kanyang karapatan hindi naka-estop ang Saropa na makakamain sa bawat ibang karapatan o rehimeng mayroon ito sa mga Terms & Conditions at sa layo; at
2. Ang Saropa ay maaaring mag-charge sa iyo ng interes sa rate na katumbas ng ibinabayad sa mga komersyal na overdraft ng $ 50,000 ng bangko ng Saropa.

15.3 Ang pagpapahayag ng karapatan sa pangunahing klause hindi lumalabas mula sa pagsasaarihan ng Saropa ng iba't ibang karapatan o paraan na mayroon ito sa mga Term at Kondisyon at sa hukom ng layo.

16 Pag-babawal na Karapatan

16.1 Kung ikaw:

1. fail ang magbayad ng lahat ng Fees o iba pang mga tanging na dapat bayad sa Saropa sa panahon ng pagbabayad na napagpapakita sa iyon sa Website na ito; o
2. noo manghahalintulutan ang mga Term at Kondisyon na ito,

Saropa maaaringit sa magbigay ng pagbabahagi ng kanyang gawain at:

1. suspending o excluha ang aksesong iyon sa iyang Website;
2. Pag-iisipil ang mga Materials mo mula sa Mundo ni Saropa,

sa bawal na kasagaran o temporal, kung may susunod na pag-aari ng Saropa na mayroon pang malingkuran ang pagpapadala ng pahayag at posibleng palihimang solusyon bago magpasadya.

17 Sangkotomang Sa Pag-uugnay sa ibang Sitwasyon

17.1 Kung mayroon sa iyo Website ngayon ang link sa isang website na hindi ito ni Saropa ang pinuno o kontrolado, ipaalam at pinagpapakitaan mo at inuulit mo na:

1. Saropa ay wika Hindi walang kontrol at responsibilidad o lihan sa pagbibigay-daan sa kahit anong takuha sa ibang website;
2. Saropa hindiwala hindiwadang kontento mula sa anumang linkang sitwensiya na web; at
3. such na linkang mga website at ang kanilang mga owneryo at controller ay mayroon sa kanilang sariling resposibilidad para magsasaayos sa privacy ng inyong personal na impormasyon kung ikaw ay nag-interact sa anumang linkang website.

18 Pagkaubatang Law

18.1 Ginagbibigay ng Pagpapahayag ang mga Katangian na ito ayon sa mga hamuradong batas ng Victoria, Australia, kung saan ay nagbubukas ang Saropa. Ito ay mayroong pangunahing impormasyon tungkol sa konsistensya sa pagpapahayag ng batas sa lahat ng mga operasyon namin:

1. ang Pagpapahayag at Pananaw;
2. ang pagkakasama mo sa Website;
3. your use ng mga Services;
4. ang Content.

18.2 Ang kalayaanang proseso na ipaglaban mo ay maaaring ipaglaban sa mga lungsod ng Estado ng Victoria, Australia.