Ang Saropa ay nagsisikap na magbigay ng pinakamataas na pamantayan ng seguridad at privacy sa lahat ng mga gumagamit. Upang makita ang patakaran ng GDPR ng Saropa dahil naaangkop ito sa mga customer ng EU, mangyaring mag-click dito:/GDPR

Nauunawaan ng Saropa na ang privacy ay isang mahalagang isyu para sa mga customer nito at pangkalahatang indibidwal.

Naniniwala ang Saropa na ang nararapat na paggalang sa privacy ng indibidwal ay hindi lamang pinoprotektahan ang isang mahalagang karapatan ng indibiduwal kundi isa ring makapangyarihang kasangkapan sa paglikha ng malusog na ugnayan sa mga customer at supplier nito at sa iba pa kung kanino ito nakikipag-ugnayan sa komunidad ng negosyo.

Bilang tagapagbigay ng isang serbisyo sa imbakan para sa personal na impormasyon ng aming mga customer, tinatanggap namin na ang privacy at seguridad ay may espesyal na kahalagahan para sa aming mga kliyente.

Mayroong dalawang kategorya ng personal na impormasyon na kinokolekta ng Saropa:

1. pangkalahatang impormasyon na nagbibigay-daan sa amin upang pamahalaan ang aming mga relasyon sa mga customer, supplier at iba pang mga negosyo; at
2. ang impormasyon na ina-upload ng aming mga customer sa aming online repository service.

Ang Saropa ay nakatuon sa pagprotekta ng iyong privacy at pinamamahalaan ang iyong personal na impormasyon alinsunod sa Australian Privacy Principles (APPs) na itinakda sa Privacy Act 1988 (Cwth) (Privacy Act), pati na rin ang iba pang naaangkop na mga batas sa pagkapribado at aming obligasyon sa pagiging kompidensyal.

Naniniwala kami na sa pamamagitan ng paggawa nito ay mapapalakas namin ang antas ng tiwala sa aming mga relasyon sa mga customer, supplier at iba pang indibidwal.

Ang pagiging accountable ay nangangahulugan na may pananagutan.

Ito ay ang responsibilidad ng lahat Saropa empleyado upang sumunod sa mga batas privacy at patakaran na ito. Saropa hinihiling na ang kanyang mga empleyados maging pamilyar sa kanilang sarili at tanggapin at i-adopt ang patakarang ito. Mga empleyadong Saropa dapat gawin ang lahat ng bagay sa loob ng kanilang kapangyarihan upang magdulot sa kanya upang matugunan ang kanyang pribasiya obligasyon at upang makamit ang mga benepisyo na tinutukoy sa itaas. Saropa titingnan noncompliance sa patakaran nang mas seryoso. Sa kaso ng mga empleyo, paglabag ng patakaran ay humantong sa pagsasagawa disciplinary pamamaraan, kabilang ang posibilidad ng dismissal.

Ang Saropa, kung saan posible, ay hihilingin sa mga independiyenteng kontratista nito na maging kontraktuwal na obligado upang sumunod sa patakarang ito.Ang mga kontratistang nagpapakita ng pagnanais na gawin ito at isang kultura ng paggalang sa privacy at pagsunod sa mga batas sa privacy ang ginusto.

MGA MAHINING TERMINOLOGYANG IMPORTANTE na ipinaliliwanag sa pamamagitan ng paliwanag.

Personal na Impormasyon - ito ay nangangahulugang impormasyon o opinyon, kabilang ang impormasyon o pananaw na bahagi ng isang database tungkol sa isang indibidwal. Hindi mahalaga kung ang impormasyong iyon o opinyon ay totoo o makatwirang o hindi. Hindi importante kung paano nai-record ang impormasyon, ngunit dapat itong maitala. Sa wakas, ang impormasyon ay kailangang maging tulad upang makilala ang indibiduwal o upang paganahin ang pagkakakilanlan ng indibidwal na makatuwiran na matiyak.

Ang personal na impormasyon ay nauugnay sa mga indibidwal hindi kumpanya gayunpaman, ang personal na impormasyong maaaring isama ang impormasyon sa loob ng isang konteksto ng negosyo.

Kasama rin sa personal na impormasyon ang sensitibong impormasyon (tingnan sa ibaba).

Ang Privacy Act ay nangangahulugang ang Privacy Act 1988, na binago ng Privacy Amendment (Private Sector) Act 2000 at kasama dito ang National Privacy Principles, o “NPPs”.

Sensitibong Impormasyon ay personal na impormasyon tungkol sa isang indibidwal ⁇ s:

• lahi o etniko na pinagmulan; o
• pampulitikang opinyon; o pananaw sa pulitika;
• ang pagiging kasapi ng isang asosasyon sa pulitika; o
• mga paniniwala o kaugnayan sa relihiyon; o
• mga paniniwala sa pilosopiya; o
• pagiging miyembro ng isang propesyonal o asosasyon sa kalakalan; o
• pagiging kasapi ng isang unyon; o
• mga seksuwal na kagustuhan o gawi; o sekswal na kaugalian;
• record ng kriminal; o
• impormasyon; o isang opinyon tungkol sa kalusugan o kapansanan ng isang indibidwal o mga kagustuhan ng isang indibiduwal tungkol sa hinaharap na pagbibigay ng mga serbisyo sa kalusugan.

Ang pagsang-ayon ay isang pagbibigay ng pahintulot.

Ang pahintulot ay hindi palaging kinakailangan sa ilalim ng Privacy Act, ngunit kung saan ito ay kinakailangang magbibigay kami ng sapat na impormasyon upang paganahin ang indibidwal na gumawa ng isang impormasyong desisyon tungkol sa kung o hindi magbigay ng pahintuloy. Ipapaliwanag namin ang lahat ng mga may-katuturang bagay nang buo at naaangkop at hindi namin ilagay ang walang kabuluhan o di-nararapat na presyon sa isang indibidwal na bigyan ng pahintulutan. Naniniwala kami na para maging balido ang pagtugon dapat itong boluntaryo.

PRIVACY ng mga bata.

Ang aming mga serbisyo ay hindi nakadirekta sa mga indibidwal na wala pang 16 taong gulang (o isang mas mataas na threshold ng edad kung naaangkop sa ilang mga hurisdiksyon). Hindi namin sinasadya ang pagkolekta ng personal na impormasyon mula sa mga bata. Kung alam natin na nang di-sinasadyang nakolekta kami ng Personal na Impormasyon mula sa isang bata nang walang pahintulot ng magulang, gagawa kami ng mga hakbang upang tanggalin kaagad ang naturang impormasyon. Kung ikaw ay isang magulang o tagapag-alaga at naniniwala na ibinigay sa amin ng iyong anak ang personal na impormasyong personal, mangyaring makipag-ugnay sa amin gamit ang mga detalye na ibinibigay sa patakarang ito.

Anong uri ng personal na impormasyon ang kinokolekta namin?

Sa pangkalahatan, hindi namin kinokolekta ang sensitibong impormasyon mula sa mga indibidwal maliban kung nakakuha kami ng pahintulot na gawin ito.

Ang impormasyon ng customer na nai-upload sa on-line repository - Sa kaso ng personal na impormasyong mai-upload ng aming mga kliyente sa aming online repositoryo, wala kaming kontrol sa nilalaman ng materyal na iyon - at kaya't ipinapalagay namin na kung ang materyales ay nai-Upload sa pahintulot ng customer.

Personal na Impormasyon na nakolekta para sa pangkalahatang mga layunin ng negosyo - Maliban sa impormasyon na nai-upload ng isang customer sa aming on-line service, hindi namin karaniwang kolektahin ang personal na impormasyon maliban sa pangalan ng indibidwal at mga detalye ng contact tulad ng address, numero ng telepono at email address.

Ang mga layuning pagkolekta ng personal na impormasyon at kung ano ang ginagawa (at hindi gagawin) namin dito.

Ang impormasyon ng customer ay na-upload sa on-line na repository - ang impormasyong ito ay “collected” ng Saropa dahil iyon ang serbisyong Saropa ay nasa negosyo upang ibigay, kabilang ang para sa nauugnay na mga layunin sa pagpapatakbo tulad ng pagsubaybay sa system at pagpapabuti ng serbisyo.

Hindi namin kailanman isisiwalat ang personal na impormasyon na nai-upload ng isang customer sa aming online repository service sa paraang nagbibigay-daan upang makilala ang customer.

Sa pana-panahon maaari naming gamitin ang impormasyong kinokolekta namin para sa mga layuning komersyal, tulad ng pagbebenta sa mga analista sa marketing o negosyo na may interes sa demograpikong data o istatistika.

Personal na Impormasyon na nakolekta para sa pangkalahatang mga layuning pang-negosyo - Sa pangkalahatan, kukuha kami ng personal na impormasyon upang maiugnay namin ang aming mga customer, supplier, kasosyo sa negosyo at iba pa kung kanino mayroon kaming relasyon sa negosyo. Ito ay magpapahintulot sa amin na matupad ang ating mga pangako at responsibilidad sa mga miyembro at payagan silang makatipid sa buong benepisyo ng pagiging kasapi. Pinapayagan din nito kami na subaybayan at pamahalaan ang aming kontrata at tuparin ang aming contractual obligations.

Kinokolekta rin namin ang personal na impormasyon upang ma-enable kaming magsagawa ng mga inisyatibo sa pagmemerkado - upang ipaalam sa aming mga customer at contact tungkol sa mga serbisyo na inaalok namin paminsan-minsan, tulad ng mga bagong tampok o mga update sa produkto.

Pag-iingat ng Data RETENTION.

Pinapanatili namin ang personal na impormasyon lamang hangga't kinakailangan upang matupad ang mga layunin kung saan ito ay nakolekta, kabilang ang para sa mga layunin ng pagtugon sa anumang legal, accounting o pag-uulat pangangailangan, o kung hindi man hinihiling o pinahihintulutan ng batas. Para sa customer impormasyon na nai-upload sa aming online repository, ang data ay pinananatiling habang ang customer nagpapanatili ng isang aktibong account o ayon sa mga tuntunin ng kanilang kasunduan serbisyo.

Para sa pangkalahatang impormasyon ng negosyo, ang mga panahon ng pag-iingat ay tinutukoy batay sa mga pangangailangan sa pagpapatakbo at legal na obligasyon.Sa sandaling hindi na kailangan ang personal na impormasyon, gagawin namin ang makatwirang hakbang upang ligtas na sirain o de-identify ito.

Para sa pangkalahatang impormasyon ng negosyo, ang mga panahon ng pagpapanatili ay tinutukoy batay sa mga pangangailangan sa operasyon at ligal na obligasyon, tulad ng tagal ng isang relasyon sa negosyo o statutory record-keeping requirements.

Sa sandaling ang personal na impormasyon ay hindi na kailangan, gagawin namin ang mga makatwirang hakbang upang ligtas na sirain o de-identify ito.

Katumpakan ng personal na impormasyon.

Ang impormasyon ng customer na nai-upload sa on-line repository - wala kaming kontrol sa katumpakan ng impormasyong ito. Ito ay responsibilidad ng aming mga customer upang matiyak na ang impormasyon na na-upload sa aming online service ay tumpak.

Personal na Impormasyon na nakolekta para sa pangkalahatang mga layunin ng negosyo - Ito ay ang aming patakaran upang matiyak na kapag ang personal na impormasyon ay kinokolekta mula sa isang indibidwal ito ay tumpak na nakarehistro. Ito ay responsibilidad ng lahat ng kawani na kasangkot sa koleksyon at pag-record ng naturang impormasyon. Ito rin ang aming panuntunan upang mangolekta ng personal na impormasyong direktang mula sa indibiduwal kung saan posible dahil malamang na makabuo ito ng mas malaking katumpakan.

Ang mga indibidwal ay may karapatan sa pag-access sa personal na impormasyon na hawak ng Saropa at magkakaroon ng pagkakataon upang iwasto ang anumang hindi tumpak (kung saan, tingnan sa ibaba).

Ang Saropa ay agad na tutugon sa anumang kahilingan para sa pagwawasto ng data.

SECURITY ng personal na impormasyon.

Ito ay hindi naaangkop sa patakaran na ito upang magbigay ng mga tiyak na detalye ng seguridad hakbangin pinagtibay sa pamamagitan Saropa upang maprotektahan ang impormasyon na hawak nito.

Ang impormasyon ng customer na nai-upload sa on-line repository - Saropa ay nagbibigay ng espesyal na pansin sa seguridad ng impormasyong naka-upload sa online repositoryo ng mga kliyente nito.

Sa ilang mga lawak, ang labanan sa krimen sa computer ay nagsasangkot ng isang “arms race” at isang patuloy na labanan ng teknolohikal na panukala at counter-measure. Hindi magagarantiya ng Saropa ang ganap na seguridad; gayunpaman, upang mapanatili ang integridad ng impormasyon, nakuha ng Saropa at magpapatuloy sa pagpapa-update ng naaangkop na teknolohiya, tulad ng “fire-walls” at mga programa sa pag-encrypt upang ibukod ang hindi awtorisadong pag-access, pag-hack at impeksyon sa virus ng computer mula sa computer system ng Saropa.

Personal na Impormasyon na nakolekta para sa pangkalahatang mga layunin ng negosyo - gagamitin ng Saropa ang isang naaangkop na kumbinasyon ng mga administratibong protocol, pisikal na hadlang at teknolohiya, tulad ng mga kontrol sa pag-access at data encryption, upang makatulong na maiwasan ang hindi awtorisadong mga tao o intruders mula sa pagkuha ng access sa impormasyon.

INTERNATIONAL DATAS TRANSFERS Ang mga transaksyon ng data sa buong mundo.

Ang iyong personal na impormasyon ay maaaring maiimbak at maproseso sa Australia o anumang iba pang bansa kung saan ang Saropa o mga third-party service provider nito (tulad ng mga hosting provider) ay nagpapanatili ng mga pasilidad. Kung ililipat namin ang iyong Personal na Impormasyon sa labas ng iyong bansang paninirahan, gagawa kami ng mga hakbang upang matiyak na ang iyong impormasyon ay tumatanggap ng isang sapat na antas ng proteksyon sa mga hurisdiksyon kung saan ito ay naproseso, halimbawa, sa pamamagitan ng pagpasok sa naaangkop na mga kasunduan sa paglilipat ng data na nagsasama ng kinikilalang legal na mekanismo ng paglipat tulad ng Standard Contractual Clauses.

Mga Karapatan sa Pag-access at pagwawasto ng mga indibidwal.

Ang impormasyon ng customer na nai-upload sa online repository - Kasama ang negosyo Saropa ay nagsasangkot sa pagbibigay ng isang on-line na repo para sa impormasyong ito. Kumuha ng mga bayarin si Saropa para sa paghahatid ng serbisyong iyon. Maaari itong tanggihan ang access sa online repositoryo kung hindi binabayaran ang napagkasunduan na bayad sa serbisyo.

Personal na Impormasyong nakolekta para sa pangkalahatang layunin ng negosyo - Ang Saropa ay magbibigay sa mga indibidwal ng access sa personal na impormasyon na hawak ng Saropa tungkol sa kanila. Ang karapatang ito sa pag-access ay aabisuhan kapag nakolekta ang personal na impormasyon. Upang gamitin ang karapatang ito, mangyaring makipag-ugnayan sa amin gamit ang email address na nakalista sa seksyong "Mga Reklamo at Karagdagang Impormasyon".

Ang Saropa ay tutugon sa mga napapatunayan na kahilingan para sa pag-access nang mabilis hangga't maaari at tatanggapin ang kahilingang ito sa loob ng 14 araw at haharapin ito sa pamamagitan ng 30 araw.

Tungkol sa iba pang personal na impormasyon na nakolekta at pinanatili ng Saropa para sa pangkalahatang mga layunin ng negosyo (ibig sabihin ay hindi nai-upload sa online repository), ang Saropa ay hindi singilin ang mga indibidwal para sa pag-access sa kanilang personal na impormasyong.

Sa ilang mga pangyayari ay maaaring maging naaangkop at ligal para sa Saropa na tanggihan ang pag-access, tulad ng nakasaad sa NPP 6.

I-delete ang iyong data

Iginagalang namin ang iyong karapatan na tanggalin ang iyong personal na data.

Upang humiling ng pagtanggal ng iyong data:

• Mag-email sa amin sa: delete.me@saropa.com
• Malinaw na sabihin sa iyong email na humihiling ka ng pagtanggal ng iyong personal na data.
• Para sa iyong seguridad, siguraduhin na ang iyong larawan ng pasaporte, ang mga numero sa ibaba ng iyong passport, ang iyong numero ng pagkakakilanlan, at ang iyong social security number (o katumbas na pambansang identifier) ay redacted (hindi mabasa).

Sasagutin namin ang iyong kahilingan sa pag-delete sa loob ng apat na linggo mula nang matanggap ang iyong mapapatunayan na kahilingang.

Sa limitadong mga pangyayari (halimbawa, legal na obligasyon, paglutas ng mga alitan, o kung ang data ay mahalaga para sa isang serbisyo na ginagamit mo pa rin at hindi maaaring de-link), maaari naming kailanganin upang mapanatili ang ilang impormasyon.

ELECTRONIC COMMUNICATIONS at ang ating WEB SITE.

Ang mga espesyal na isyu ay lumilitaw kapag ang personal na impormasyon ay nakolekta o ipinadala sa pamamagitan ng elektronikong paraan.

Ang Saropa website ay naglalaman ng:

• isang kopya ng patakaran na ito.
• isang pahayag ng patakaran na partikular tungkol sa online privacy; at
• sa bawat punto sa loob ng website kung saan kinokolekta ang personal na impormasyon, isang abiso ng koleksyon tulad ng kinakailangan ng NPP 1.3

Ang aming outsourcing ng ilang mga pag-andar.

Sa pana-panahon, ang Saropa ay maaaring makisali sa mga panlabas na kontratista upang magsagawa ng ilang mga pagganap o serbisyo para sa Saropa, tulad ng:

• hosting o pagpapanatili ng Saropa website at database, kabilang ang on-line repository;
• hosting o pagpapanatili ng aming IT sa pangkalahatan;
• Nagbibigay ng mga serbisyo sa direktang marketing at pag-post.

Ito ang aming patakaran na ang aming mga kontrata sa gayong mga panlabas na tagapagbigay ng serbisyo, hangga't ito ay contractually at komersyal na posible sa bawat kaso, ay dapat humiling sa provider na sumunod sa Privacy Act at National Privacy Principles, at gamitin lamang ang impormasyon na ibinahagi para sa tukoy na pag-andar na nakatuon sila upang gampanan.

Mga Reklamo at Higit pang Impormasyon

Kung mayroon kang reklamo tungkol sa isang privacy bagay o nangangailangan ng karagdagang impormasyon, mangyaring makipag-ugnay sa amin sa pamamagitan ng isa sa mga sumusunod na paraan:

• email: privacy@saropa.com

Ang Saropa Pty Limited ay nakatuon sa patuloy na pagpapabuti ng diskarte nito sa privacy at maaaring i-update ang patakarang ito paminsan-minsan upang maipakita ang mga pagbabago sa aming mga kasanayan o ligal na obligasyon.

Ang mga makabuluhang pagbabago ay ipapaalam sa pamamagitan ng isang kilalang abiso sa aming website, o direkta sa iyo kung naaangkop, bago maging epektibo ang mga pagbabagong iyon.

---

Mga Pagbabago sa Patakaran (Policy Changelog)

Ang patakarang ito ay huling na-update noong Oktubre 21, 2025.

• Pahayag ng Pagsunod ng : Nilinaw ng Saropa ang pangako ng Saropa sa mga prinsipyo sa privacy (hal., Mga Prinsipyo ng Pagkapribado ng Australia sa ilalim ng Privacy Act 1988). (Tandaan: Ang aktwal na text ay sumasalamin sa kasalukuyang katayuan ng pagsunod ng kumpanya).
• Data Deletion Rights: Idinagdag ang isang bagong seksyon na "DELETING YOUR DATA" na nagdetalye sa karapatan ng mga gumagamit na humiling ng pag-delete ng data at ang proseso upang gawin ito, kabilang ang pakikipag-ugnay sa pamamagitan ng delete.me@saropa.com.
• Data Retention: Idinagdag ang isang bagong seksyon na "DATA RETENTION" upang magbigay ng pangkalahatang impormasyon tungkol sa kung gaano katagal pinananatiling personal na data.
• International Data Transfers: Nagdagdag ng isang bagong seksyon na "INTERNATIONAL DATA TRANSFERS" upang ipaliwanag na ang data ay maaaring maproseso sa Australia o iba pang mga bansa kung saan nagpapatakbo ang Saropa o ang mga service provider nito, at ang mga hakbang na isinasagawa upang protektahan ang naturang data.
• Privacy ng mga bata: Idinagdag ang isang bagong seksyon na "PRIVACY OF CHILDREN" na nagsasabing ang mga serbisyo ay hindi nakadirekta sa mga batang wala pang 16 at naglalarawan ng mga pagkilos kung ang data ng mga anak ay hindi sinasadya na nakolekta.

Ang Saropa Pty Ltd ("Saropa", "kami", "amin" o "aming"), na legal na nakabase sa Australia, ang may pananagutan sa patakaran sa privacy na ito.

naiintindihan namin ang iyong privacy ay ng kritikal na kahalagahan. sa patakarang ito privacy makikita mo impormasyon tungkol sa iyong mga karapatan may kinalaman sa iyong data at kung paano maaari mong gamitin ang mga karapatang iyon. kami din ipaalam sa iyo sa kung paano cookies ay nakolekta, naproseso at naka-imbak at para sa anong layunin ito ay ginawa.

Habang pinapayuhan namin ang pagkonsulta sa patakarang ito nang pana-panahon, para sa anumang mga mahahalagang pagbabago, magbibigay kami ng mas kilalang abiso, tulad ng isang email sa aming mga rehistradong gumagamit o isang malinaw na notification sa aming website, bago maging epektibo ang mga pagbabago.

Ang personal na data na pinoproseso namin.

Kumuha kami, mag-iimbak at iproseso ang impormasyon na boluntaryong ibinibigay mo sa amin kapag gumagamit ka ng aming serbisyo ng repositoryo para sa personal na impormasyon (“Service ”) o nakikipag-ugnay sa amin sa anumang iba pang paraan.

Kabilang dito ang personal na makikilalang impormasyon, tulad ng iyong pangalan at contact information (“Personal Data ”).Ang mga sumusunod na Personal na Data ay maaaring maproseso sa pamamagitan ng Saropa:

• ang iyong pangalan at apelyido, address, email address at numero ng telepono;
• ang impormasyon sa pakikipag-ugnay na ibinibigay mo tungkol sa iyong emergency contact (s), tulad ng kanilang pangalan at numero ng telepono;
• ang iyong petsa ng kapanganakan;
• iyong pambansang numero ng pagkakakilanlan (Social Security, National Insurance, PPS, atbp.);
• impormasyon tungkol sa iyong pisikal na hitsura, tulad ng iyong kulay ng mata, kulay ng balat, timbang at / o taas;
• impormasyon tungkol sa iyong trabaho o edukasyon, tulad ng impormasyong may kinalaman sa iyong suweldo o numero ng pagkakakilanlan ng mag-aaral;
• data ng geo-tracking;
• anumang iba pang Personal na Data na aktibong ibinibigay mo kapag nakikipag-ugnay sa amin o gumagamit ng Serbisyo.

Sensitibong Personal na Data Ang sensitibong personal na data.

Ang Personal na Data na nakolekta sa pamamagitan ng paggamit ng Serbisyo ay kinabibilangan ng data na, dahil sa kalikasan nito, ay partikular na sensitibo (“Sensitive Data ”) Kolektahin lamang namin ang naturang Sensitibong Data kapag boluntaryo itong ibinigay sa iyo at pagkatapos mong bigyan kami ng iyong malinaw na pahintulot upang gawin ito, upang mas mahusay na maglingkod at matugunan ang iyong mga pangangailangan.

Ang Sensitibong Data na maaari naming iproseso ay kinabibilangan ng:

• impormasyon tungkol sa iyong kalusugan at medikal na kasaysayan;
• data ng henetiko;
• data tungkol sa iyong relihiyosong o iba pang mga paniniwala;
• anumang iba pang Sensitibong Data na aktibong ibinibigay mo kapag nakikipag-ugnay sa amin o gumagamit ng Serbisyo.

Data ng Paggamit at Koneksyon

Maaari rin naming gamitin ang mga tool ng software tulad ng Google Analytics, upang masukat at mangolekta ng impormasyon sa sesyon, tulad ng haba ng iyong pagbisita sa aming website at / o Serbisyo, oras ng pagtugon sa pahina, impormasyong pakikipag-ugnayan sa pahina at mga pamamaraan na ginamit upang mag-browse palayo mula sa pahina.

Bilang karagdagan, maaari naming mangolekta ng Internet protocol (IP) address na ginamit upang ikonekta ang iyong computer o mobile device sa internet; pati na rin ang iba pang impormasyon sa koneksyon, tulad ng impormasyon tungkol sa iyong operating system (mobile), ang uri ng browser sa internet na ginagamit mo, mga natatanging identifier ng aparato at iba pang data sa pag-diagnose.

Ano ang layunin at sa anong batayan namin iproseso ang Personal na Data?

Ginagamit namin ang iyong Personal na Data upang magbigay sa iyo ng Serbisyo.Gamitin din naming gamitin ang iyong personal na data upang bigyan ang mga contact persons na ibinigay mo ng access sa serbisyo sa panahon ng isang krisis.

Maaari naming gamitin ang iyong impormasyon sa pakikipag-ugnay upang tumugon sa iyong mga katanungan, pagtatanong o kahilingan.

Maaari kaming gumamit ng mga tool sa software tulad ng Google Analytics upang mapabuti ang aming Serbisyo at/o website at lumikha ng mas magandang karanasan ng user. Kung saan namin ito ginagawa, at kung saan ang pahintulot ay hindi ang partikular na batayan para sa partikular na pagproseso na ito, umaasa kami sa aming mga lehitimong interes upang maunawaan kung paano ginagamit ang aming mga serbisyo, upang mapahusay ang kanilang functionality, at upang masuri at i-troubleshoot ang mga malfunction.

Maaari rin naming gamitin ang Personal na Data para sa mga layunin ng marketing, ngunit lamang kung dati mong ipinahiwatig na nais mong makatanggap ng naturang mga mensahe.Kung hindi mo na nais na tumanggap ng gayong mga mensahe mula sa amin, maaari kang makipag-ugnay sa amin gamit ang mga detalye ng contact na ibinigay sa dulo ng pahayag sa privacy na ito.

Hindi namin pinoproseso ang iyong Personal na Data para sa iba pang mga layunin at lamang sa iyong malinaw na pahintulot o para sa pagpapatupad ng kasunduan na isinama namin sa iyo.

Nagsagawa kami ng isang pagsubok sa pagbabalanse upang matiyak na ang aming mga lehitimong interes ay hindi naka-override ng iyong mga interes o pangunahing karapatan at kalayaan.May karapatan kang sumalungat sa pagpoproseso batay sa aming mga legitimong intereses (tingnan ang 'View, baguhin o tanggalin ang data ' seksyon para sa kung paano gamitin ang iyong mga karapatang).

Pagbabahagi ng Personal na Data sa mga Third Party

Ibinabahagi namin ang iyong Personal na Data sa mga ikatlong partido lamang kapag kinakailangan para sa pagbibigay at paghahatid ng aming Serbisyo sa iyo, o kung legal na hinihiling.

Mga halimbawa ng mga third party na maaari naming ibahagi ang data kasama:

• Ang aming hosting provider, na namamahala sa imprastraktura para sa aming website at Serbisyo.
• Iba pang mga mahahalagang service provider na tumutulong sa amin sa pagpapatakbo ng aming Serbisyo (halimbawa, analytics providers tulad ng inilarawan kanina, payment processors kung naaangkop).

Kapag ibinabahagi namin ang iyong Personal na Data sa mga ikatlong partido, ginagawa namin ito sa ilalim ng mahigpit na kasunduan sa kontrata.

• Ginagamit nila ang iyong data lamang para sa tukoy na layunin ng pagbibigay ng naka-contract na serbisyo sa amin.
• Isinasagawa nila ang naaangkop na mga hakbang sa seguridad upang maprotektahan ang iyong data (kabilang ang pag-encrypt kung kinakailangan para sa data sa transit at sa pahinga).
• Hindi nila ginagamit ang iyong data para sa kanilang sariling mga layunin o ibahagi ito nang walang pahintulot.
• Tinatanggal nila o ibinabalik ang iyong data sa sandaling hindi na ito kailangan para sa serbisyo.

Hindi namin ibibigay ang iyong Personal na Data sa iba pang mga partido para sa kanilang sariling independiyenteng paggamit maliban kung mayroon kaming iyong malinaw na pahintulot o kinakailangan upang gawin ito ayon sa batas.

Ang Lokasyon ng Server at mga International Data Transfer.

Upang magbigay ng aming Serbisyo nang epektibo at matiyak ang katatagan, ginagamit ng Saropa ang isang pandaigdigang imprastraktura na may mga server at pasilidad sa pagproseso ng data na maaaring matatagpuan sa iba't ibang bansa sa buong mundo, kabilang ang Australia, mga bansa sa loob ng European Economic Area (EEA), Estados Unidos, at iba pang mga rehiyon.Ang tiyak na lokasyon kung saan pinoproseso ang iyong Personal na Data ay maaaring nakasalalay sa mga kadahilanan tulad ng punto mula sa kung saan mo ma-access ang aming Mga Serbisyo o ang lokasyon ng iba pang gumagamit na nakikipag-ugnayan ka.

Hindi alintana kung saan pinoproseso ang iyong Personal na Data, nakatuon kami sa pagtiyak ng proteksyon nito. Kapag inilipat ang iyong personal na data mula sa European Economic Area (EEA) papunta o ma-access mula sa isang bansa sa labas ng EEA na hindi itinuturing ng European Commission upang magbigay ng sapat na antas ng proteksiyon sa data, sinisiguro namin na ang mga naturang paglipat ay ligal at nananatiling protektado ang iyong data.

• Implementing Standard Contractual Clauses (SCCs) na inaprubahan ng European Commission sa pagitan ng Saropa (o ang may-katuturang entidad ng Saropa na nagproseso ng iyong data) at ang importer ng data (na maaaring isa pang entity ng Saropa o isang third party service provider).Ang mga SCC ay sinusuportahan ng Transfer Impact Assessments (TIAs) at karagdagang teknikal, organisasyunal, at contractual safeguards bilang kinakailangan upang matiyak ang isang mahalagang katumbas na antas ng proteksyon sa EEA.
• Pag-aalalay sa isang desisyon ng pagiging sapat mula sa European Commission para sa tatanggap na bansa, kung saan naaangkop (halimbawa, kung ang data ay inililipat sa isang bansa na kinikilala bilang sapat).
• Para sa mga paglilipat sa third-party service providers na matatagpuan sa labas ng EEA, tinitiyak ang mga ito ay nakatali sa katulad na contractual obligations at transfer mechanisms.
• Sa limitadong mga pangyayari, gamit ang iba pang wastong mekanismo ng paglipat o pagbubukod na kinikilala sa ilalim ng GDPR.

Ang aming mga third-party hosting provider at iba pang service providers na maaaring magproseso ng iyong Personal Data para sa amin ay kinakailangang sumunod din sa mga international data transfer requirement kapag nagmamaneho ng data mula sa EEA.

Maaari kang humiling ng karagdagang impormasyon tungkol sa mga tiyak na proteksyon na inilalapat sa paglipat ng iyong Personal na Data sa pamamagitan ng pakikipag-ugnay sa amin gamit ang mga detalye na ibinigay sa patakarang ito.

Gaano katagal namin panatilihin ang Personal na Data

Hindi namin pinapanatili ang Personal na Data para sa mas mahaba kaysa kinakailangan upang matupad ang mga layunin kung saan ito ay nakolekta. Upang matukoy ang naaangkop na panahon ng pagpapanatiling, isinasaalang-alang namin ang sumusunod na pamantayan:

• Ang tagal na mayroon kang isang aktibong account at nangangailangan ng aming Serbisyo.
• Ang aming mga ligal at regulasyonal na obligasyon (halimbawa, para sa accounting o pag-uulat ng layunin).
• Ang kalikasan at sensitibo ng Personal na Data.
• Ang potensyal na panganib ng pinsala mula sa hindi awtorisadong paggamit o pagsisiwalat.

Sa pagsasara ng account, ang data ay maaaring mapanatili para sa isang limitadong panahon upang sumunod sa mga legal na obligasyon o upang malutas ang mga alitan, pagkatapos nito ay ligtas itong ma-delete o anonymous.

Cookies Ang mga cookie ay cookies.

Gumagamit kami ng mga cookies at katulad na teknolohiya ("cookies") upang patunayan ang mga gumagamit, subaybayan ang aktibidad sa aming Serbisyo at / o website, upang matulungan kaming pag-aralan kung paano sila ginagamit at upang mapabuti ang mga ito.

Ang isang cookie ay isang maliit na text file na nakaimbak sa iyong computer, tablet o smartphone kapag unang bumisita ka sa aming website at / o Serbisyo.Ang mga cookies na ginagamit namin ay kinakailangan para sa teknikal na pagpapatakbo ng website at serbisyo at para sa kadalian ng paggamit mo.Sinisiguro nila na ang Service at website ay gumagana nang maayos, makilala ka at, halimbawa, tandaan ang iyong mga kagustuhan.Gagamitin din namin ang mga cookie upang makatulong sa mga hakbang sa seguridad na ginamit upang maprotektahan ang mga account ng gumagamit.Maaari rin naming gamitin ang mga cookies upang i-optimize ang aming Serbisyo at website.

Sa ibaba ay inilarawan kung aling mga cookies ang ginagamit.

Functional cookies: Ang mga functional na cookie ay ang mga cookies ng pag-andar.

Functional cookies ay kinakailangan para sa pag-andar ng Serbisyo at website. ilang mga bahagi ng serbisyo at website ay hindi maaaring gamitin nang walang mga cookie na ito. ang mga cookies ay ginagamit anonymously at samakatuwid ay may kaunting epekto sa iyong privacy.

Session cookies Ang mga cookie ng sesyon.

Sa tulong ng isang session cookie maaari naming makita kung aling mga bahagi ng Serbisyo at website na iyong tiningnan sa panahon ng iyong pagbisita. kaya namin ayusin ang aming serbisyo at website hangga't maaari sa surfing gawi ng aming mga bisita. cookies na ito ay awtomatikong tinanggal kaagad kapag isara mo ang iyong web browser.

Iwasan ang paggamit ng cookies.

Maaari kang mag-opt out ng mga cookies sa pamamagitan ng pagtakda ng iyong internet browser upang hindi na ito nag-iimbak ng mga cookie. Bilang karagdagan, maaari mo ring tanggalin ang lahat ng impormasyon na dati nang naka-save sa mga setting ng iyong browser. Posible na sa kasong iyon ay hindi ka maaaring gumamit ng lahat ng mga function ng aming website at / o Serbisyo anymore.

Kung hindi mo nais na ma-record ang pag-uugali ng iyong bisita, maaari kang mag-download ng isang plugin mula sa Google na pumipigil dito. Para sa Microsoft Internet Explorer 11, Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari at Opera ang plugin na ito ay magagamit sa pamamagitan ng: tools.google.com/dlpage/gaoptout Ang setting na ito pagkatapos ay naaangkop sa lahat ng mga website na binibisita mo, hindi lamang ang aming website.

Ang Web Analytics Provider na Nagbibigay ng Pagsusuri.

Ang isang Web Analytics Provider (WAP), tulad ng Google Analytics, ay nagkolekta ng data tungkol sa pag-uugali ng bisita sa aming website at / o Serbisyo.

Ang WAP ay maaaring magbahagi ng impormasyong ito sa iba pang mga third party kung kinakailangan ng batas, o kung ang mga ikatlong partido na pagproseso ng impormasyon sa ngalan ng WAP. Hindi namin kinokontrol ang mga pagsisiwalat sa pamamagitan WAP .Hindi namin pinahihintulutan ang WAP upang gamitin ang analytics impormasyon na nakuha mula sa aming mga serbisyo para sa kanilang ibang mga serbisyo.

Ang impormasyon na nakolekta ng isang WAP ay karaniwang anonymous o pseudonymized sa pinakamaraming hangga't maaari. Halimbawa, ang iyong buong IP address ay pangkalahatang hindi direktang naa-access sa amin sa pamamagitan ng mga tool na ito.

Kung ang isang WAP, tulad ng Google Analytics, ay naglilipat ng data sa labas ng European Economic Area (EEA) (halimbawa, sa mga server sa Estados Unidos), gumawa kami ng mga hakbang upang matiyak na may naaangkop na proteksyon para sa naturang paglipat.

• Ang paggamit ng WAP sa mga Standard Contractual Clauses (SCCs) na inaprubahan ng European Commission, kasama ang isang Transfer Impact Assessment (TIA) upang matiyak ang pantay-pantay na antas ng proteksyon ng data.
• Pag-verify kung ang WAP ay sertipikado sa ilalim ng isang desisyong sapat na kinikilala ng European Commission, tulad ng EU-U.S. Data Privacy Framework (kung naaangkop at may bisa para sa tiyak na WAP at paglilipat ng data).

Mga bata sa ilalim ng 16 taong gulang.

Hindi namin inaasahang mangolekta ng data tungkol sa mga bisita ng website na mas bata pa sa 16 taong gulang, maliban kung mayroon silang pahintulot mula sa kanilang mga magulang o tagapag-alaga.Dahil hindi namin maaaring suriin kung ang isang bisita ay higit sa 16, pinapayuhan namin ang mga magulang at tagapangalaga na sumali sa mga online na aktibidad ng kanilang mga anak, upang maiwasan na ang data hinggil sa mga bata ay nakolekta nang walang pagtugon ng magulang.

Sa kaganapan na ikaw ay nasa ilalim ng impression na kami ay nakolekta personal na impormasyon tungkol sa isang menor de edad nang walang pahintulot ng magulang, mangyaring makipag-ugnay sa amin sa pamamagitan ng aming mga detalye ng contact sa ibaba ng pahinang ito.

Paano namin pinoprotektahan ang Personal na Data

Bilang tagapagbigay ng Serbisyo alam namin na ang privacy at seguridad ay mahalaga para sa aming mga customer, kaya't nagbibigay kami ng espesyal na pansin sa kaligtasan ng lahat ng impormasyon na nai-upload sa Serbisyo.

Sineseryoso ng Saropa ang proteksyon ng iyong data at kumukuha ng mga naaangkop at wastong hakbang sa seguridad upang maiwasan ang pang-aabuso, pagkawala, hindi awtorisadong pag-access, hindi ninanais na pagsisiwalat at walang pahintulot na pagbabago.

Saropa ay gumagamit ng isang naaangkop na kumbinasyon ng mga administratibong protocol, pisikal na hadlang at teknolohiya upang makatulong na maiwasan ang hindi awtorisadong tao o intruders mula sa pagkuha ng access sa impormasyon.

Nakakuha kami at magpapatuloy na i-update ang naaangkop na teknolohiya, tulad ng “firewalls” at mga programa sa pag-encrypt upang maiwasan ang hindi awtorisadong pag-access, hacking at impeksyon ng computer virus mula sa sistema ng kompyuter ng Saropa.

Kung sa palagay mo ay hindi maayos na protektado ang iyong data o may mga palatandaan ng pang-aabuso, mangyaring makipag-ugnay sa amin sa pamamagitan ng aming mga detalye sa pakikipag-ugnayan tulad ng nakasaad sa ibaba ng pahinang ito.

Tingnan, baguhin o tanggalin ang data ng data.

Mayroon kang karapatang ma-access, iwasto at tanggalin ang iyong Personal na Data. Bilang karagdagan, mayroon kang karapatan na bawiin ang iyong pahintulot para sa pagproseso ng data anumang oras (kung saan ang pagpoproseso ay batay sa pahintuloy), upang sumalungat sa paghahanda ng iyong Personal Data ng Saropa (sa ilalim ng ilang mga kundisyon), at ang karapatan na humiling ng paghihigpit sa paggamot ng iyong personal na data (sa loob ng ilang kondisyon).

Mayroon ka ring karapatan sa portability ng data, na nangangahulugang maaari mong hilingin sa amin na ipadala ang Personal na Data na hawak namin tungkol sa iyo sa isang nakabalangkas, karaniwang ginagamit at machine-readable na format sa iyo o sa ibang organisasyon na iyong hinirang.

Paggamit ng Iyong mga Karapatan

Upang mag-ehersisyo ang alinman sa mga karapatang ito, mangyaring makipag-ugnay sa amin gamit ang mga detalye na ibinigay sa ibaba ng patakarang ito. upang matulungan kaming kumpirmahin ang iyong pagkakakilanlan at maproseso ang iyong kahilingan nang mahusay, mangyari magbigay ng sapat na impormasyon upang makilala ang iyong sarili at tukuyin ang karapatan na nais mong gamitin. maaari naming humiling ng isang kopya ng proof of identity mo, na may sensitibong mga detalye (tulad ng larawan ng pasaporte, numero ng ID) na redacted para sa iyong seguridad.

Sasagutin namin ang iyong kahilingan nang mabilis hangga't maaari, at sa anumang kaso, hindi hihigit sa isang buwan mula sa pagtanggap ng iyong hiling (ang panahong ito ay maaaring mapalawak ng dalawang karagdagang buwan kung kinakailangan, isinasaalang-alang ang pagiging kumplikado at bilang ng mga kahilingang, na kung saan kami ay magpapahayag sa iyo ng anumang gayong extension sa loob ng isang buwan pagkatapos matanggap ang kahilingin, kasama ang mga dahilan para sa pagkaantala).

Karapatan sa Paglagay ng Reklamo

May karapatan ka ring magsampa ng reklamo sa isang awtoridad sa pangangasiwa sa proteksyon ng data kung naniniwala ka na ang pagpoproseso ng Saropa ng iyong Personal na Data ay lumalabag sa GDPR. Kung ikaw ay nasa European Union o European Economic Area, kadalasan ay maaari kang magsampa ng reklamo sa supervisory authority sa iyong bansang karaniwang tinitirhan, lugar ng trabaho, o lugar ng pinaghihinalaang paglabag. Makakahanap ka ng listahan ng mga pambansang awtoridad sa proteksyon ng data sa website ng European Data Protection Board.

Mga Tanong at Kontak

Para sa mga katanungan o komento tungkol sa pagproseso ng iyong Personal na Data o ang patakarang ito sa privacy maaari kang makipag-ugnay sa amin sa pamamagitan ng sumusunod na email address: dpo.gdpr.privacy@saropa.com.com

---

Ang GDPR Policy Changelog ng Pagbabago sa Patakaran

Ang patakarang ito ng GDPR ay huling nasuri at na-update noong Mayo 10, 2025.

• International Data Transfers (Analytics): Revised section on Web Analytics Providers (WAP) to remove outdated references to Privacy Shield. Na-update upang ipakita ang mga kasalukuyang valid na mekanismo ng paglipat (hal., SCCs, EU-U.S. Data Privacy Framework) para sa paglilipat ng data sa labas ng EEA sa pamamagitan ng WAP tulad ng Google analytics.
• Lokasyon ng Server & Pagbabahagi ng Data sa Ikatlong partido: Tinukoy ang impormasyon tungkol sa mga pangunahing lokasyon ng server. Pinahusay na detalye sa contractual safeguards kasama ang third-party service providers, kabilang ang data security at limitations on use. Maliwanag na tinatalakay ang international transfer mechanisms para sa data na pinoproseso ng mga ikatlong partido o sa mga server sa labas ng EEA.
• Data Subject Rights: Idinagdag ang "karapatan sa paghihigpit ng pagproseso" sa listahan ng mga karapatan ng gumagamit. Nilinaw ang karapatang magsumite ng reklamo sa isang awtoridad sa pangangasiwa at nagbigay ng patnubay sa pagkakakilanlan nito.
• Data Protection Officer (DPO): Nagdagdag ng pahayag na naglilinaw sa status ng DPO ng Saropa at mga nauugnay na pamamaraan sa pakikipag-ugnayan.
• Legal Basis (Legitimate Interests): Nagbigay ng higit na katumpakan sa paggamit ng "legitimong interes" bilang isang ligal na batayan para sa ilang mga aktibidad sa pagproseso (halimbawa, analytics ng pagpapabuti ng serbisyo) at binigyang diin ang karapatan ng gumagamit upang magtanggi.

IMPORTANT NOTE: Mangyaring basahin nang mabuti ang Mga Tuntunin at Kundisyon na ito. Sa pagtanggap, lumikha sila ng isang umiiral na kontrata sa pagitan mo at ng Saropa. Hindi mo maaaring gamitin ang mga serbisyong ibinigay sa website na ito maliban kung tinatanggap mo ang mga ito.

1 Ilan sa mga mahalagang termino.

1.1 Ang mga sumusunod na ekspresyon, kung ginagamit sa Mga Tuntunin at Kundisyon na ito, ay may kasunod na kahulugan:

Saropa ay nangangahulugang Saropa Pty Ltd (ABN 41 142 178 434), ang mga kahalili nito at assigns.

Code ay nangangahulugang ang computer code na nakabatay sa website na ito.

Ang ibig sabihin ng Content ay ang nilalaman ng Website na ito, ngunit hindi kasama ang Iyong Materyal.

Domain Name ay nangangahulugang saropa.com.

Ang ibig sabihin ng Fees ay mga perang babayaran mo sa Saropa para sa paggamit ng Website na ito at ng Mga Serbisyo.

Iintellectual Property nangangahulugang lahat ng mga anyo ng intelektwal na pag-aari sa buong mundo kabilang ang copyright, patente, maliliit na patent, innovations patents, patentable inventions, know-how, trademarks (kung nakarehistro o hindi), rehistrado at rehistro designs, circuit layout karapatan, aplikasyon para sa pagpaparehistro ng alinman sa nabanggit at karapatang mag-aplay para sa registration ng anumang nasa itaas.

Member ay nangangahulugang isang gumagamit ng Website na ito na sumali bilang isang miyembro at kung sino ang gumagamit ng website na napapailalim sa pagbabayad ng mga Bayad.

Sensitive Information nangangahulugang impormasyon tungkol sa kalusugan ng isang indibidwal, lahi o etniko na pinagmulan, mga opinyon sa pulitika, pagiging kasapi ng isang asosasyong pampulitika, relihiyosong paniniwala o pag-aari, pilosopikong paniniwala, pagiging miyembro ng isang propesyonal o trade association o unyon, seksuwal na kagustuhan o kasanayan o record ng kriminal.

Services nangangahulugang mga serbisyo na ibinigay sa website na ito.

Website ang ibig sabihin ng website na ito.

Ang Iyong Materyal ay nangangahulugan ng impormasyon, litrato, dokumento o iba pang materyal na na-upload sa Website na ito.

2 Pag-aaplay ng aplikasyon

2.1 Ang Mga Tuntunin at Kundisyon na ito ay naaangkop sa iyong paggamit ng mga Serbisyo, maging ikaw ay isang bisita o bisitang gumagamit ng Website at mga Serbisyong pang-trial o miyembro.

2.2 Sa pamamagitan ng pagtingin sa Mga Nilalaman sa Website na ito o paggamit ng mga Serbisyo o sa pamamagitan ng pagpasok bilang isang Kasapi, ipinahihiwatig mo ang iyong kasunduang sumasang-ayon sa mga Tuntunin at Kundisyon.

2.3 Kung hindi ka sumasang-ayon sa mga Tuntunin at Kundisyon na ito, mangyaring lumabas agad mula sa Website.

3 Ang iyong password.

3.1 Ang pag-access sa mga Serbisyo ay sa pamamagitan ng password na iyong pinili. Dapat mong panatilihing kompidensyal ang iyong password at hindi mo dapat ipahayag ito sa anumang ikatlong partido. Ikaw lamang ang responsable para maprotektahan ang iyong pasword mula sa hindi awtorisadong access at paggamit. Saropa ay walang pananagutan sa iyo o anumang third party para sa anumang pagkawala ng anumang uri na maaari kang makaranas kung gagamitin ng isang third party ang iyong passwords.

Gamitin 4 Gumamit ng 4.

4.1 Maaari mong gamitin ang Website at mga Serbisyo para sa iyong sariling personal o panloob na paggamit ng negosyo.

5 Hindi katanggap-tanggap na paggamit.

5.1 Hindi mo dapat gamitin ang Website na ito o mga Serbisyo upang:

1. kopyahin ang Website, Content o Code para sa komersyal na pagbebenta o lisensya;
2. mag-upload, mag-post o magpadala ng anumang materyal na pornograpikal, rasista, nakakasakit, nagpapahamak, mapang-abuso, nakakalimbong o mapanlinlang o labag sa batas;
3. panghihina, pag-abuso, pagbabanta, pananakot o pagsalakay sa sinumang tao;
4. magpadala ng anumang computer virus o iba pang mga potensyal na mapanganib na programa sa computer;
5. lumalabag sa mga karapatan ng intelektwal na pag-aari ng anumang gumagamit o iba pang third party;
6. gumawa ng pandaraya o anumang iba pang iligal na aktibidad;
7. labagin ang mga karapatan sa privacy ng sinumang tao;
8. mag-aani o mangolekta ng impormasyon (kabilang ang pagkakakilanlan at mga detalye ng contact ng anumang tao para sa komersyal na paggamit o pamamahagi);
9. mag-advertise ng anumang negosyo, mga kalakal o serbisyo, humiling para sa pera, donasyon, regalo o pagiging miyembro ng anumang samahan o scheme;
10. ihinto o sirain ang paggamit ng Website o mga Serbisyo sa pamamagitan ng sinumang tao; o
11. Mag-upload, mag-post o magpadala ng spam, chain letters.

5.2 Kung isinasaalang-alang ng Saropa sa kanyang diskresyon na sinira mo ang alinman sa mga patakaran sa nakaraang klausula, maaari mong ihinto ang iyong paggamit o pag-access sa Website at iyong paggamit ng Mga Serbisyo. Ang pagsasanay sa karapatang ito ay hindi pumipigil sa Saropa na magsagawa ng anumang iba pang mga karapatan o remedyo na mayroon nito sa ilalim ng mga Tuntunin & Kundisyon at sa batas.

6 Ang Iyong Materyal na Material

6.1 Sa ilalim ng, at sa iyong pagsunod sa mga Tuntunin & Kundisyon na ito at sa pagbabayad ng naaangkop na Bayad, maaari mong i-upload at alisin ang Iyong Mga Materyal kung kinakailangan mo.

6.2 Sumasang-ayon ang Saropa na hindi ito nakakakuha ng anumang karapatan, pamagat o interes sa O sa Iyong Materyal o Intellectual Property na likas dito bilang isang resulta ng iyong paggamit ng Website na ito o mga Serbisyo.

6.3 Kapag nag-upload ka ng Iyong Materyal sa Website, binibigyan mo ang Saropa ng isang pandaigdigang at royalty free na lisensya upang maiimbak at i-publish ito sa Website.

6.4 Ikaw ang tanging responsable para sa pagtukoy kung anong mga materyal ang iyong ia-upload sa Website na ito bilang “Iyong Mga Materyal”. Ang Saropa ay hindi obligado na subaybayan o i-screen ang Iyong Mga Materyal ngunit maaaring gawin ito.

6.5 Upang mapanatili ang isang ligtas at mapaggalang na kapaligiran, maaaring i-moderate ng Saropa ang Iyong mga materyales kung lumalabag sila sa Mga Tuntunin o naaangkop na batas. Layunin naming magpatupad ng pare-pareho na pamantayan at maaari mong alisin ang nilalaman na labag sa aming mga alituntunin. Kung praktikal, ipapaalam namin sa iyo ang mga pagkilos ng moderasyon.

6.6 Kung ipinapahayag ng Saropa ang Iyong mga Materyal sa Website, o hindi ito aalisin mula sa Websayt, hindi nangangahulugan na tinanggap ito ng Saropa bilang sumusunod sa Mga Tuntunin at Kundisyon. Maaaring gamitin ni Saropa ang kanyang mga karapatan sa ilalim ng nauna clause anumang oras.

7 Pagmamay-ari ng Website at ang Intellectual Property nito

7.1 Sumasang-ayon ka na ang Saropa o mga kaugnay na entity nito ay may-ari ng:

1. ang Website na ito;
2. ang pangalan ng Domain;
3. ang Kodigo;
4. ang nilalaman;
5. ang trademark na “Saropa” at
6. lahat ng mga karapatan sa Intellectual Property na may kaugnayan sa nabanggit.

7.2 Hindi ka dapat mag-reverse engineer o i-decompile ang Website na ito at hindi mo dapat subukang makakuha ng access sa Code.

7.3 Pinapayagan kang pansamantalang mag-imbak ng nilalaman sa iyong personal na computer para lamang sa layunin ng pagtingin dito o paggamit ng mga Serbisyo. hindi mo dapat kopyahin, i-reproduce, maipadala o ipamahagi ang nilalaman o code sa anumang anyo o sa anumang medium para sa anumang iba pang layunin.

8 Pagbabago ng pagkakaiba-iba

8.1 Maaaring i-update ng Saropa ang mga Tuntunin at Kundisyon na ito o Nilalaman sa Website upang maipakita ang mga pagbabago sa mga serbisyo, teknolohiya, o ligal na kinakailangan:

1. ang mga update ay magiging prospective mula sa oras na sila ay nai-publish sa Website; at
2. kung ang mga pagbabago ay materyal, Saropa ay naglalayong magbigay ng hindi bababa sa 30 araw na abiso ⁇ sa pamamagitan ng Website o email.

8.2 Ang iyong patuloy na paggamit ng Website pagkatapos maging epektibo ang mga pagbabago ay nagpapahiwatig ng pagtanggap sa nai-update na Mga Tuntunin. Kung hindi ka sumasang-ayon, maaari mong ihinto ang paggamit ng Mga Serbisyo.

9 Mga Isyu sa Teknolohiya at Oras ng Downtime

9.1 Kinikilala mo at sumasang-ayon na:

1. Saropa ay hindi nangangako na ang Website ay gagana sa anumang partikular na bilis o sa anumang tiyak na teknikal na kapaligiran. Ito ay iyong responsibilidad upang matukoy ang mga technical compatibility at pagganap parameter ng iyong koneksyon sa website;
2. Saropa hindi nangangako na ang Website ay gagana error o bug libre;
3. ang Website ay maaaring makaranas ng mga pagkaantala, pagkagambala at downtime bilang isang resulta ng teknikal na kahirapan alinman sa Website o sa internet;
4. Ang Saropa ay maaaring sa kanyang pagpapasiya na ihinto o isara ang pag-access sa Website upang magsagawa ng pagpapanatili o baguhin ang Website;
5. habang ang Saropa ay gumawa ng mga pag-iingat laban sa paghahatid ng virus ng computer at iba pang nakakapinsala na programa, hindi masisiguro ng Saropa na lahat ng naturang mga virus at programa ay nasuri at pinahiram. Ikaw lamang ang may pananagutan para sa at dapat kumuha ng mga hakbang tulad ng itinuturing mong naaangkop upang maprotektahan ang iyong sistema ng computer mula sa impeksyon;

10 Kaligtasan ng iyong mga materyales

10.1 Bagaman kinuha ng Saropa ang mga pag-iingat upang maiwasan ang hindi awtorisadong pag-access sa Iyong Mga Materyal, hindi maaaring matiyak ng Saropa na ang lahat ng walang pahintulot na tao ay hindi kasama at pinalaya mo ang Saropa mula sa pananagutan para sa pagkawala ng anumang uri na dulot ng di-awtorisadong access maliban kung hanggang saan sinasadyang pinapayagan ng Saropa o ng mga empleyado nito ang isang di-autorized person tulad ng access.

10.2 Kinikilala mo at sumasang-ayon ka na ang Saropa ay walang kontrol sa imprastraktura (tulad ng mga linya ng telepono, pasilidad ng satellite atbp.) na ginagamit upang mag-upload, mag-download at kung hindi man manipulahin ang Iyong Mga materyales sa pamamagitan ng pag-access sa Website.

11 Ang Rekomendasyon ni Saropa ay Kinikilala.

11.1 Kinikilala mo na ang Website at mga Serbisyo ay isang back-up na hakbang para sa mga organisasyon at imbakan ng iyong Mga materyales. kinikilala mong inirerekomenda ng Saropa na panatilihin ang iyong sariling mga kopya ng iyong mga materyal sa isang ligtas na paraan at lugar.

12 Pagbubukod at Limitasyon ng Pananagutan ni Saropa ⁇

12.1 Mahalagang Paunawa: Walang anuman sa mga Tuntunin at Kundisyon na ito ay maaaring o isang pagtatangka upang limitahan o i-exclude ang anumang karapatan o remedyo na ipinagkaloob ng batas (kabilang ang Trade Practices Act, 1974 (Cwth)) at na hindi maaaring limitado o ibukod.

12.2 Hangga't pinapayagan ng batas at sa ilalim ng nasabing subclause:

1. maliban kung kinakailangan ng batas, ang Saropa ay hindi nagbibigay ng mga garantiya lampas sa mga malinaw na nakasaad sa Mga Tuntunin at Kundisyon na ito;
2. Ang pananagutan ng Saropa para sa paglabag sa kontrata, kapabayaan o iba pang tort at pagsalungat sa anumang statutory na tungkulin o ipinahiwatig na termino ay limitado sa pagbabalik ng mga Bayad na talagang nabayaran mo, kung ang iyong pagkawala ay nasa likas na katangian ng personal na pinsala, kamatayan, pinsala sa o pagkawala ng ari-arian, pampinansyal o pang-ekonomiya;
3. para maiwasan ang pag-aalinlangan ay hindi mananagot ang Saropa sa pagkawala ng ekonomiya, kawalan ng kita, pagkagambala sa negosyo, pagkawala ng pagkakataon o sa kawalan ng kakayahang matagumpay na makilala o mabawi ang ari-arian o upang magtagumpay sa isang claim sa seguro; at
4. Saropa ay hindi mananagot para sa anumang pinsala sa iyong computer hardware o software o ang pagkawala o pagkasira ng anumang data na naka-imbak sa iyong kompyuter.

13 Paglaya at Kompensasyon

13.1 Hangga't pinapayagan ng batas, sumasang-ayon ka na palayain at iligtas ang Saropa mula sa anumang mga paghahabol, hinihingi o pagsasagawa ng mga ikatlong partido na nagmumula sa iyong paggamit ng Website o Mga Serbisyo, kabilang ang anumang paglabag sa mga Tuntunin na ito o maling paggamit ng platform sa pamamagitan mo o ng sinumang gumagamit ng iyong account. Ang indemnity na ito ay naaangkop anuman ang likas na katangian ng claim at kasama ang makatwirang gastos sa ligal na ginagamot ng Saropa upang ipagtanggol ang naturang claims.

14 Pagkilala at Pumayag sa Privacy

14.1 Sineseryoso namin ang iyong privacy. Sa pamamagitan ng paggamit ng Website na ito, sumasang-ayon ka sa aming Patakaran sa PagkapribadoPrivacy Policy , na nagpapaliwanag kung paano namin kinokolekta, ginagamit at pinoprotektahan ang iyong personal na impormasyon. Mangyaring suriin ito upang maunawaan ang iyong mga karapatan at pagpipilian.

14.2 Kinikilala mo at sumasang-ayon na:

1. Saropa ay hindi maaaring garantiyahin ang seguridad o privacy ng iyong mga materyales at na ang Website at ang internet ay hindi immune sa paglabag ng seguridad at privacy sa pamamagitan ng third parties;
2. Ang Saropa ay walang kontrol o pananagutan para sa paggamit na maaaring gawin ng iba pang mga tao ng Iyong Mga materyales at anumang personal na impormasyon na maaari mong ibigay sa kanila; at
3. sa pamamagitan ng pag-post ang iyong mga materyales, ikaw ay sumasang-ayon Saropa's koleksyon ng personal na impormasyon na nilalaman dito. lalo na, ikaw consent sa koleksyon, sa pamamagitan Saropa ng anumang sensitibong impormasyong nasa iyong mga materyal.

14.3 Sumasang-ayon ka na ang Saropa ay maaaring makipag-ugnay sa iyo anumang oras tungkol sa iyong paggamit ng Website na ito at upang payuhan ka ng anumang iba pang mga kaugnay na serbisyo kung saan pinaniniwalaan ng Saropa na maaari kang maging interesado.

15 Pagbabayad ng mga Bayad

15.1 Sumasang-ayon ka na bayaran ang lahat ng mga Bayad sa Saropa nang buo at walang pagbawas sa o bago ang nakatakdang petsa para sa pagbabayad at sa paraan na napagkasunduan sa pagpasok sa pagiging kasapi at kung hindi man ay tinukoy sa Website na ito paminsan-minsan.

15.2 Kung mabibigo kang magbayad ng mga Bayad sa oras na ito:

1. Ang Saropa ay maaaring huminto sa iyong paggamit o pag-access sa Website at ang iyong paggamit ng mga Serbisyo.Ang pagsasagawa ng karapatan na ito ay hindi pumipigil sa Saropa na magsagawa ng anumang iba pang mga karapatan o remedyo na mayroon nito sa ilalim ng Mga Tuntunin & Kundisyon at sa batas; at
2. Ang Saropa ay maaaring mag-charge sa iyo ng interes sa rate na katumbas ng ibinabayad sa mga komersyal na overdraft ng $ 50,000 ng bangko ng Saropa.

15.3 Ang pag-eehersisyo ng mga karapatan sa ilalim ng naunang talata ay hindi pumipigil sa Saropa mula sa paggamit ng anumang iba pang mga karapatan o remedyo na mayroon ito ayon sa Mga Tuntunin & Kundisyon at sa batas.

16 Karapatan sa Pagwawakas ng Katwiran

16.1 Kung ikaw:

1. hindi magbayad ng anumang Bayad o iba pang mga pera na dapat bayaran sa Saropa nang buo at walang pagbawas sa o bago ang nakatakdang petsa para sa pagbabayad tulad ng tinukoy sa Website na ito; o
2. kung hindi man ay labag sa mga Tuntunin at Kundisyon na ito,

Saropa maaaring wakasan ang kontrata na ito at:

1. isuspinde o alisin ang iyong pag-access sa Website na ito; at
2. alisin ang iyong mga materyales mula sa website na ito,

sa bawat kaso, permanenteng o pansamantalang, kung ang Saropa ay may makatwirang paniniwala na naganap ang isang paglabag. Kung posible, bibigyan ng abiso at pagkakataon upang matugunan ang isyu bago gumawa ng pagkilos.

17 Mga Link sa Iba Pang mga Site

17.1 Kung ang Website na ito ay naglalaman ng anumang link sa isang website na hindi pagmamay-ari o kontrolado ng Saropa, kinikilala mo at sumasang-ayon ka na:

1. Ang Saropa ay walang kontrol o pananagutan sa nilalaman ng anumang naturang naka-link na website;
2. Saropa ay hindi muling i-publish ang nilalaman ng anumang mga naturang naka-link na website; at
3. Ang mga nasabing naka-link na website at ang kanilang mga may-ari at controller ay tanging responsable para sa privacy paggamot ng iyong personal na impormasyon, hangga't nakikipag-ugnayan ka sa anumang nakakaugnay na website.

18 Nalalapat na Batas ng Batas

18.1 Ang Mga Tuntunin na ito ay pinamamahalaan ng mga batas ng Victoria, Australia, kung saan ang Saropa ay may punong-tanggapan.

1. mga Tuntunin at Kundisyon na ito;
2. ang iyong paggamit ng Website;
3. iyong paggamit ng Mga Serbisyo; at ang iyong paggamit sa mga Serbisyong ito;
4. Ang nilalaman.

18.2 Anumang legal na pagkilos na sinimulan mo ay dapat simulan sa mga korte ng Estado ng Victoria, Australia.