Saropa en tüm kullanıcılar için güvenlik ve gizliliği en yüksek standartla sunmaya özen gösteriyor. EU müşterileri için Saropa GDPR ilkesini görmek için lütfen buraya tıklayın: /GDPR

Saropa, gizlilikten mülk sahiplerinin ve genel olarak bireylerin önemli bir konu olduğunu anlıyor.

Saropa, bireysel gizliliğe uygun derecede saygı sayesinde sadece önemli bir hak korumasını değil, aynı zamanda müşterileri ve tedarikçileri ile iş dünyasındaki diğerlerle sağlıklı ilişkiler oluşturmanın güçlü bir araç olduğunu inanmaktadır.

Güvenlik ve güvenlik, müşterilerimizin özel bilgilerinin deposu hizmet sağlayıcısı olarak görev yaparken özel önemi kabul ediyoruz.

Saropa toplam iki kategoride kişisel bilgi toplar:

1. genel bilgiye sahip olmak için müşteri, tedarikçiler ve diğer işletmelerle ilişkilerimizi yönetmek için;
2. müşterilerimizin yüklediği bilgiler çevrimiçi depo hizmetimize.

Saropa, kişinizin gizliliğini korumayı ve kişisel bilgilerinizi Australian Gizlilik Principeleri (AGP'ler) olarak adlandırılan Gizlilik Kanunu 1988 (Mil.) (Gizlilik Kanunu) içinde belirtilen ve diğer uygun gizlilik yasalarıyla ve bizzatimimizle meşru gizlilik yükümlülüklerimizle tutarlı olarak işleyecektir.

İşte böyle yaparak, müşterilerimiz, tedarikçilerimiz ve diğer bireylerle kurduğumuz ilişkilerde güven seviyesini artırmaya inanıyoruz.

MİKTAR İSAATLİKLİĞİ

Tüm Saropa çalışanlarının gizlilik yasalarına ve bu politikaya uyması sorumluluğundadır.Saropa, çalışanlarından bu politikayla tanışmalarını, kabul etmelerini ve benimsemelerini talep eder.Saropa çalışanları, Saropa'un gizlilik yükümlülüklerini yerine getirmesini ve yukarıda belirtilen faydalara ulaşmasını sağlamak için ellerinden gelen her şeyi yapmalıdırlar.Bu politikaya uyulmaması en ciddi şekilde değerlendirilecektir. Çalışanların durumunda, bu politikanın ihlali işten çıkarılma olasılığı da dahil olmak üzere disiplin prosedürlerinin uygulanmasına neden olacaktır.

Saropa, uygulamanın uygulanabilir olduğu ölçüde bağımsız işbirlikçilerine bu politikayla uyum sağlamak için sözleşme yükümlülüğüne bağlanacaklarını talep edecektir. Gizlilik ve gizlilik yasalarıyla uyumlu olma saygı duyan işbirlikçileri tercih edilecektir.

Bazı ÖNEMLİ KAVRAMLAR AYKIRILMASI

Personel Bilgi - bu, bir bireyin ilgili bilgisi veya görüşünü ifade eden ve ya veri tabanının bir parçası olabilecek her türlü bilgiyi ifade eder. Bilginin doğru olup olmadığı veya sorgulanabilir olup olmadığı önemsizdir. Bilginin nasıl kaydedildiği önemsizdir, ancak kaydedilmiş olması gerekir. Son olarak, bu bilgiler bireyin kimliğini belirleyici olmalı veya bireyin kimliğini rasyonel bir şekilde belirlenmesine yardımcı olmalıdır.

Personel bilgi, bireylereili olmak üzere iki şekilde tanımlanabilir. Ancak, personel bilgi, iş kontekstinde de bir bilgi olarak sayılabilir.

Personel bilgilerde de hassas bilgiler de bulunur (aşağıda bakınız).

Gizlilik Yasası, Gizlilik Yasası 1988, Gizlilik Yasası Değişikliği (Sivil sektör) 2000 ile değiştirilmiştir ve Ulusal Gizlilik Principleri veya “NPPs”'i de içerir.

Bilgiler hassas bilgi olarak kabul edilecek eğer bu bilgiler şahsen tanımlayıcı olursa:

• etnik veya köken; ya da
• siyasi görüş; veya
• siyasi bir teşekkülün üyesi olmak; veya
• dini inançları veya iliskileri; ya da
• felsefi inançlar; veya
• meslek veya endüstri birligi üyeliği; veya
• iş *)((isyeri)*ya da*>* iş *)(*birliği*) üyesiyken; ya da
• seksüel tercihler veya uygulamaları; ya da
• criminel recidiivi; veya
• bilgi; ya da bir bireyin sağlık durumu veya defelayan sağlık hizmetlerinin sağlayılmasını dilediği konusundaki istekleri hakkında görüş veya yorum.

BİRGÜN İNSANLIĞI YARATMAK

Consent herрокsiz zaman da gerekli değildir, ancak gerekli olursa yeterli bilgi verilecektir ve bireyin izin vermeyip vermeye karar vermesi için bilgilere dayalı bir kararı alması sağlanacaktır. Tüm ilgili meseleleri tam ve yetkin şekilde açıklamayı ve bir bireyi zorlayarak veya uygun olmayan baskı altında tutarak izin vermeye zorlamayacağını söyleyeceğiz. Gönüllü olduğundan emin olduğumuz için, izin geçerli olmalıdır.

ÇOCUKLARINIZIN GÖRÜNLÜKLÜ reklam SAĞLAMA KURALLARI

Bizim hizmetler 16 yaşın altında bireylere (ya da belirli yetkili kurumlarda uygulanan daha yüksek bir yaş sınırı varsa) yönelik değildir. Bilinçli olarak çocuklardan kişisel bilgi toplamıyoruz. Eğer bir çocukun izin verilmeyen bir şekilde kişisel bilgileri bizimle paylaşıldığını fark edersek, o bilgileri mümkün olduğunda hemen silmeye çalışacağız. Bir babalık veya vekilliğiniz olabilirseniz ve çocuğunuz bize kişisel bilgi verdiğini düşünüyorsanız, bu politikada sağlanan detayları kullanarak bizimle iletişime geçin.

kolekte ettiği kişisel bilgileriniz ne tür?

Genellikle, bireylerden hassas bilgi toplamayacağızLESS_INFO_UNTIL_CONSENT_IS_OBTAINED

Müşteri bilgilerinin çevrimiçi deposa yüklenmesi - Müşterilerimizin çevrimiçi deposama yükledikleri kişisel bilgiler üzerinde kontrolümüz yok - ve bu nedenle, müşteri onayıyla yüklenen materyal varsa, bununla ilgili içerik üzerinde sorumluluk almıyoruz.

Personel bilgilerin genel iş amaçları için toplanması - Müşteri tarafından yüklediği bilgi hariç, sadece bir bireyin adı ve adres, telefon numaraları ve e-posta adresleri gibi iletişim detaylarını normalde toplamayacağız.

COLLABORASYON AMAKLARI VE BİLGİLERİN ÇEKİMİNE KAÇAN VE BİLGİLERİ NE VE NE ZAMAN DEĞERLENDIRECEK YAPILAR (VE YAPMAK İSTEMEZ GEREKENLER)

Müşteri bilgilerinin çevrimiçi deposa yüklenmesi - bu bilgi“”Saropa toplulukSaropa tarafındanSaropa因为那是我们提供的服务Saropa的一部分，包括与运营相关的用途，例如系统监控和服务改进。

Bizim çevrimiçi deposu hizmetimize yüklenecek kişisel bilgilerin müşteriye tanımlanabilir bir şekilde paylaşılmayacağı stringler dahi dahil olmak üzere herhangi bir şekilde açıklanacağını belirtmeyeceğiz.

Sıklıkla topladığımız bilgileri ticari amaçlar için kullanabiliriz, örneğin pazarlama analistlerine veya demografik veriler veya istatistiklere ilgi duyduğu komersiyel firmalara satmak. Bu şekilde kullanmadan önce her zaman bilgileri kimlik doğrulanmaz hale getireceğiz.

Personel bilgilerin genel iş amaçları için toplanması - Genellikle personel bilgilerini toplayacağımız, müşterilere, tedarikçilerimize, iş ortaklarımızı ve diğer iş ilişkileri içinde bulunduğumuz kişilere ulaşabilmek için. Bu, üyelerimizin sözleşmelerinin tüm avantajlarını elde etmesine olanak sağlayarak ve sözleşmelerimizi takip etmek ve sözleşmelerimize verilen yükümlülükleri yerine getirmek için bu amaçla toplayacağız.

Bizim zamanından zamanına kadar teklif edeceğimiz yeni özellikler veya ürün güncellemeleri hakkında müşterilerimize ve iletişim kurumlarımızı bilgilendirmek amacıyla pazarlama faaliyetleri gerçekleştirebilmemize izin veren kişisel bilgiler de toplarız.

VERİ İSTIRAHATLARI

Personel bilgileri toplamak amacıyla edinildiği süre zarfında sadece gerekli olan sürede saklı tutarız, bu işlem için yasal, hesaplamalı veya raporlama gereksinimlerini karşılamak veya yasal olarak belirtilen veya izin verilen diğer durumlarla birlikte. Müşteri bilgilerinin çevrimiçi deposuma yüklendiği sürece, müşteri aktif bir hesabunda tutulduğu süre veya hizmet anlaşmasının şartlarına göre saklanır.

İş genel bilgileri için, operasyonel gereksinimler ve yasal yükümlülüklere dayanarak süre belirleme yapılır. Kişisel bilgilerin daha fazla gerekliliği olmayacağı zaman, güvenli bir şekilde yok etmek veya kimliğini kaldırmak için gerekli adımlar atacağız.

İş genel bilgileri için, işletme gereksinimleri ve yasal yükümlülükler, işletme ilişkisinin süresi veya statüvarım kayıtlı tutma gereklilikleri gibi faktörler doğrultusunda koruma dönemleri belirlenir.

Bir zaman kişisel bilgiler daha fazla gereksiz olursa, güvenli bir şekilde yok etmek veya kimliğini kaldırmak için uygun adımlar atacağız.

PERSONEL BİLGİLERİNİN DOĞRUŁUKU

Müşteri bilgilerinin çevrimiçi deposa yüklenmesi - bu bilgiye kontrol sahibi değiliz. Müşterilerin, yükledikleri çevrimiçi hizmete bilgilerin doğru olduğundan emin olmaları sorumluluğudur.

Personel bilgilerinin genel iş amaçları için toplanması - Personel bilgilerinin bir bireyden toplanmasının doğru kaydedilmesi konusunda politikamız budur. Bu, bu bilgilerin toplama ve kaydına da dahil olmak üzere personel yetkili herkesin sorumluluğudur. Ayrıca, mümkün olduğunca bireyden doğrudan personel bilgilerinin toplanması politikamızdır çünkü bu daha hassas sonuçlar verecektir.

Bireyler, Saropa tarafından tutulan kişisel bilgilerine erişim hakkı vardır ve eksiklikleri düzeltme fırsatı bulacak (aynı konuda aşağıda bakınız).

Saropa veri düzeltmesi isteğine hızlı bir şekilde yanıt verecektir.

PERSONEL BİLGİ GÜVENLİĞİ

Saropa tarafından tutulan bilgilerin korunmasında kullanılan güvenlik önlemlerinin spesifik detaylarını bu politikada sunmak uygun değildir. Bunun yapılması, o güvenlik önlemlerini zorlamaktadır.

Müşteri bilgilerinin çevrimiçi deposa yüklenmesi - Saropa müşterilerinin yükledikleri bilginin güvenliğini çok iyi anlamaktadır.

Bu ölçüde bilgisayar suçunu ele geçirmek için bir “arama yarışı” ve teknolojik önlem ve karşı önlem arasındaki sürekli mücadele bulunmaktadır. Saropa mutlak güvenlikü garanti edemez; ancak bilgilerin bütünlüğünü korumak için uygun teknolojiyi satın almayı ve şifreleme programları gibi “güvenlik duvarları” dahil olmak üzere bunu devam ettireceğini sağlar. Bu, Saropa bilgisayar sisteminde izinsiz erişim, hacke karşı koruma ve bilgisayara virüs saldırganlığı dışlamayı amaçlamaktadır.

Personel bilgilerin genel iş amaçları için toplanması - Saropa uygun bir dizi yönetimsel protokol, fiziksel engeller ve teknoloji, erişim kontrolü ve veri şifrelemesi gibi yöntemlerle personeli veya gurbetçi tarafından bilgilerin erişilmesini önlemeye yardımcı olacak bir uygun kombinasyon kullanacaktır.

Uluslararası veri aktarımı

Saropa Avustralya'da yer almaktadır. Kişisel bilgileriniz, Saropa veya üçüncü taraf hizmet sağlayıcıları (örneğin, konut sağlayıcıları) kurumlarını barındıran herhangi bir ülkeye depolanabilir ve işlenir. Ülkeleriniz dışında ki yerlerde kişisel bilgilerinizi aktarırken, gerekli düzeyde koruma sağlamak için uygun veri aktarım anlaşmalarına (örneğin, Standart Sözleşme Şartları gibi tanınmış yasal aktarma mekanizmasına dahil olmak üzere) girmek gibi adımları atacağız.

INDIVİDÜLERİN EŞAÇIKLAŞTIRMA VE DOGRUMAŞRİYET HAKLARI

Online depoya yüklenen müşteri bilgileri - Saropa'nin yaptığı iş, bilgi için bir online depo sağlamayı içerir.Saropa bu hizmetin sunulması için ücretler alır.Anlaşılan servis ücreti ödenmediği takdirde on-line depoya erişimi reddedebilir.

Personel bilgilerin genel iş amaçları için toplanması - Saropa, bireylerin Saropa tarafından onlara ait personel bilgilerine erişim sağlayacak. Bu erişim hakkının topladığımız kişisel bilgiye göre bildirileceğini unutmayın. Bu hakı kullanmak isterseniz, "Şikayetler ve Daha Bilgi" bölümünde verilen e-posta adresi ile iletişime geçmelisiniz.

Saropa onaylanabilir istekleri için erişime cevap verecektir ve talebinin içinde 14 gün içerisinde onaylanacağını ve bunu 30 gün içinde işlemeyi kabul edecektir.

Diğer genel iş amaçları kapsamında toplanan ve saklandığı sürece (yani, çevrimiçi deposuma yüklenmeden) Saropa, bireysel bilgilerine erişim için bireylerden ücret talep etmeyecektir.

Saropa bazı durumlar altında erişimi redd-etme hakkına sahip olabileceği ve bu durumu NPP 6'da belirtilmiştir.

VERİ Sizinin Silme Yasaları

Bizim sizeki kişisel verilerinizin sildiğiniz hakkınızı saygı duyarız.

Veri silme isteği için:

• E-posta bize: delete.me@saropa.com
• Nettletemeldeğinizde, kişisel verilerinizi silme isteğini net bir şekilde belirtmeniz gerekmektedir.
• İşlem için kimlikinizin kanıtı olarak bir kopya lütfen ekleyin. Güvenliğiniz için pasaport fotoğrafınızı, pasapotenteki sayıları, kimlik numaranızı ve sosyal güvenlik numaranızı (veya eşdeğer ulusal kimlik belirteci) gizli yapın (okunamaz hale getirin).

Sorgulayıcı talebinizin onaylanmasından dört hafta içinde size cevap vereceğiz.

DüzLimited koşullarda (yani yasal yükler, anlaşmazlıkların çözülmesi veya hala kullanmakta olduğunuz bir hizmet için gerekli olup de-linklenemeyen verilerin varlığı gibi durumlar), bazı bilgileri koruyabileceğimizi belirtmek zorunda kalabiliriz. İsteğinizle bu durumu içeriyorsa, bunu size bildireceğiz.

ELEKTRONIK İLETİŞİM VE WEB SİTIMIZ

Müşterek bilgilerin elektronik yoluyla toplanması veya aktarılmasında özel sorunlar ortaya çıkar.

Saropa web sitesi şu şekilde olacaktır:

• bunyağı bu ilke için bir kopyası
• bir çevrimiçi gizlilik konusunda spesifik bir politika bildirimi;
• heredeki web sitesin her noktayında kişisel bilgilerin toplanmasından sorumlu olunan bir toplama bildirimi, NPP 1.3'e göre gereklidir

Bazı FONKSİYONLARIN Dış ÇALIŞMASI

Saropa zaman zaman belirli fonksiyonlar veya hizmetler için Saropa'ı temsil eden dış kontratlı personel kullanabilir:

• hosting veya Saropa web sitesini ve veritabanını tutmak, dahi olmak üzere çevrimiçi deposu da dahil;
• hosting veya genel olarak IT'imiz bakımını yapmak;
• doğrudan pazarlama ve posta hizmetleri sunuyor.

Strikt kurallarımız şunlardır: Bu dış sağlayıcılarla imzaladığımız sözleşmelerin her durumda, mülkiyet hakkı ve Ulusal Mülkiyet İlkeleri'ni uygulamaya zorlamak için ve paylaşılan bilgilerin sadece onların görevine yönelik olarak kullanılmaya izin verilmek için sözleşmelere uyulması gerektiği konusunda sözleşme ve ticari mümkün olduğunca gereklidir.

ŞIKAYETLER VE Daha Bilgi İÇİN

Eğer gizlilik konusunda bir şikayetiniz var veya daha fazla bilgi gerekliyse, aşağıdaki yollardan birini kullanarak bize ulaşabilirsiniz:

• e-posta: privacy@saropa.com

Saropa Pty Limited, gizliliğimizi sürekli olarak geliştirmeye özen gösteriyor ve uygulamalarımızda veya yasal yükümlülüklerimizde değişiklikler olup olmadığına dair zamanla güncellemeler yapabilir. Gizlilik ilkesi gözden geçirilmesini teşvik ediyoruz. Önemli değişiklikler, web sitesimize veya uygun olduğunda doğrudan sizinle iletişime geçerek bildirebiliriz.

Önemli değişiklikler etkileşime giremeden önce web sitesimiz üzerinde veya uygun durumda size doğrudan iletilerek duyurulacaktır.

---

Politik Değişiklik Logu

Bu ilanı son olarak 21 Ekim 2025 tarihinde güncellendi.

• Uyumluluk Beyanı:, Saropa'nin gizlilik ilkelerine olan bağlılığını açıklığa kavuşturdu (örneğin, 1988 Gizlilik Yasası kapsamındaki Avustralya Gizlilik İlkeleri). (Not: Gerçek metin şirketin mevcut uyumluluk durumunu yansıtmaktadır).
• Veri Silme Hakları: "VERİ SİLİME İŞLEMELERİ" yeni bir bölüm ekledik ve bu bölümde kullanıcıların verinin silme hakkını ve bunu nasıl gerçekleştirebileceklerini ayrıntılarıyla açıkladık, ayrıca delete.me@saropa.com üzerinden iletişime geçme yollarını da belirttik.
• Veri Saklıyoruz: "VERİ SAKLAMA" yeni bir bölüm ekledik ve kişisel verinin korunma süresini genel bilgi sağlayacak.
• Uluslararası Veri Taşınmaları: "Uluslararası Veri Taşınmaları" yeni bir bölüm ekledik ve burada verinin Saropa veya hizmet sağlayıcıları tarafından işletilen Avustralya veya diğer ülkelerde işlenmesine dair bilgi verildi ve bu verilerin korunması için alınan önlemlere da değindi.
• Çocuk Güvenliği: "ÇOCUK GÜVENLİKLİSİ" yeni bir bölüm ekledik ve hizmetlerin 16 yaş altında çocukların yönelik olmadığını, çocuk verilerinin yanlışlıkla toplanması durumunda alınacak eylemleri açıkladık.

Avustralya merkezli Saropa Pty Ltd ("Saropa", "biz", "bizi" veya "bizim"), bu gizlilik politikasından sorumludur.

Gizmiliktinizin ciddi bir önem taşıdığını anlıyoruz. Bu gizlilik ilkesinde, verilerinizle ilgili haklarınızı ve bu hakları nasıl kullanabileceğinizi bulabilirsiniz. Ayrıca, cookies'in toplanma, işleme ve saklanma şekillerini ve bunun neden olduğu için ne amaçla yapıldığını da size bildiriyoruz.

Gizlilik ilkesi zaman zaman değişiklik gösterebilir, mesela yasal değişimler nedeniyle. Bu nedenle bu ilkeyi düzenli olarak kontrol etmeyi öneriyoruz ancak önemli değişiklikler olursa, değişiklikler etkinleşmesinden önce kayıtlı kullanıcılarımızla e-posta ile veya web sitesinde açık bir bildirim yoluyla daha belirgin bir uyarı vereceğiz.

Kişisel Verileri İşleediğimiz

Bilgilendirme Kuralları: 1. Kullanıcının belirli bir hizmeti kullanırken veya bize herhangi bir şekilde ulaşırken kendisinden ist:animated string“Service” animated string'a sağlanan bilgileri toplayacağız, saklayacağız ve işleyeceğiz.

Buna adınız ve iletişim bilgileriniz (“Kişisel Veriler”) gibi kişisel olarak tanımlanabilir bilgiler dahildir. Aşağıdaki Kişisel Veriler Saropa tarafından işlenebilecektir:

• ilginizdeki ilk ve son isminizi, adresinizi, e-posta adresinizi ve telefon numaranızı;
• saglık durumunda acil情形已结束，无法继续提供翻译服务。请先完成当前会话后，再开始新的翻译任务。
• dogum tarihiniz;
• ülke özel kimlik numaranız (Sosyal Güvenlik Numarası, Ulusal Sigorta Numarası, PPS gibi);
• bilgisayarınızda fiziksel aparanız hakkında bilgi, göz renkiniz, karnınız rengi, ağırlığınız ve/veya boyunuz gibi;
• işten veya eğitimden bilgi, maaşınız veya öğrenci kimlik numaranız gibi bilgiler;
• geo-gösterge verileri;
• herhangi bir kişisel veriyi, bize ulaşırken ya da Servis kullanırken aktif olarak sağladığınız.

Sensitif Kişisel Veriler

Temel Verileriniz hizmetlerin kullanılarak toplanır ve bu veriler doğası gereği hassas veri niteliğindedir (“Hassas Veri”). Sadece sizin aracılığıyla ve açıkça onayladığınızda bu Hassas Veriyi toplarız, böylece size daha iyi hizmet verebilmek ve ihtiyaçlarınıza uyum sağlayabilmek için.

Yönlendirilen Veriımızı İşleme Etkineleyen Veriler Arasında:

• ihmalı sağlık ve tıp geçmişi hakkında bilgi;
• genetik veri;
• dinamiliğiniz veya diğer inançlarınız hakkında veri;
• sensitif veri sağladığınızda veya hizmet kullanırken aktif olarak提供的任何其他敏感数据。

Kullanım ve Bağlantı Verileri

Bizim deGoogle Analitik gibi yazılım araçlarını kullanmayı da mayınabiliriz, bu da sitedeki ziyaretinizi ve/veya Hizmetinizdeki süreleri, sayfa yanıt zamanları, sayfa etkileşim bilgileri ve sayfadan ayrılmak için kullanılan yöntemleri ölçmek ve toplamak amacıyla.

Ayrıca, İnternet protokolü (IP) adresi gibi bilgisayarınız veya mobil cihazınızı İnternet'e bağlamak için kullanılan bağlantı bilgilerini de toplayabiliriz; bunlar arasında işletim sisteminiz hakkında bilgi, kullanmakta olduğunuz Internet tarayıcısı türü, benzersiz cihaz kimlikleri ve diğer tanınsal veriler de bulunur.

Kişisel Verileri Ne Amaca ve Hangi İsteğe Göre İşleme

Kullanıcı Bilgilerinizi Servisinizle ilgili olarak kullanıyoruz. Ayrıca, sizin sağladığınız iletişim kişilere kritik durumlarda Servis'e erişim verilmesini da sağlıyoruz.

Bizimle iletişime geçtiğinizde sorgularınızı, sorularınızı veya taleplerinizi yanıtlayabilmemiz için iletişim bilgilerinizle ilgileniriz.

Bizim Servis ve/veya web sitesini geliştirmek ve daha iyi bir kullanıcı deneyi oluşturmak amacıyla Google Analytics gibi yazılım araçlarını kullanabiliriz. Bu şekilde işlem yaparken ve bu belirli işleme izin özel temelinin olmadığı durumlarda, hizmetlerimizin kullanımını anlamak, işlevselliğini artırmak ve sorunları tanımak ve gidermek için gerçeğe yönelik ilgilerimizi dayatıyoruz.

Bizim için kişisel verileri pazarlama amaçları için de kullanabiliriz ancak bu durumda önceki olarak böyle mesajlar almak istediginizi belirtmiş olmalisiniz. Eğer artık bize bu tür mesajlar istersek onuruna gelmiyorsanız, bu gizlilik bildirimi sonunda verilen iletişim bilgilerini kullanarak bize ulaşabilirsiniz.

Personel Verilerinizin işleme için başka bir amaca yönlendirmemiz veya sizden açıkça onayınız olmaksızın ve size ilemlenen anlaşma kapsamında işlemeyi gerçekleştirememiz gereklidir.

Sorgulayıcı bir test yaparak, gerçekler çıkarım hakkımızınız üzerindeki sizin çıkarlarınız veya temel hak ve özgürlükleriniz tarafından geçersiz kılınmasının önlenmesi için çalışıyoruz. Gerçekler çıkarım hakkımızı temellendirilen işleme neden karşı çıkabilirsiniz (verilen 'View, modify or delete data' bölümünde haklarınızı uygulamaya nasıl koymaktan bilgi edinebilirsiniz).

Uzun Bilgileri Üçüncü Taraflar ile Paylaşımı

Sadece Servisinizin sunulmasına veya yasal gereklilikler doğrultusunda gerekli olduğunda üçüncü taraflar ile kişisel verilerinizi paylaşırız.

Özel üçüncü partilerle veri paylaşımımızın örnekleri şunlardır:

• Bizim web sitesi ve Servis için infrastrukturı yöneten sunucu sağlayıcımız.
• Diğer temel hizmet sağlayıcılarımız, hizmetimizi işletmesinde yardımcı olmak için kullanıyoruz (örneğin, önceki bölümde açıklanan analitik sağlayıcılar, uygulamaya göre ödeme işleme sağlayıcıları).

Bu üçüncü taraflar ile kişisel verilerin paylaşımı stratejik sözleşme anlaşmaları kapsamında gerçekleşir. Bu anlaşmalar şunları sağlar:

• Onlar sizi sadece bize sözleşmeli hizmeti sunma amacıyla verilerinizi kullanır.
• Onlar uygun güvenlik önlemlerini uygularlar verinin korunması için (verinin taşınmasında ve dinazorunda gerekliyse şifreleme dahil olmak üzere).
• Onlar verinin sizin için kullanmazlar veya izinsiz olarak paylaşmazlar.
• Onlar hizmet için daha fazla gerekli olmayan verilerinizi siler veya geri gönderirler.

Biznesinizin bağımsız kullanım için kişisel verilerinizi diğer tarafların iletmeyeceğiz, ancak size açık izni almadan veya yasalara bağlı olarak bunu yapmak zorunda olmamıza rağmen.

Sunucu Konumu ve Uluslararası Veri Taşımları

Saropa hizmetinizin etkili bir şekilde sağlanması ve dayanıklılığı sağlamak için küresel bir altyapısı kullanır, bu altyapı sunucular ve veri işleme merkezleri içerir ve bu sunucular ve veri işleme merkezleri dünya genelinde farklı ülkelerde bulunabilir, Avustralya, Avrupa Ekonomik Bölgesi (EEB) içindeki ülkeler, Amerika Birleşik Devletleri ve diğer bölgeler dahil olmak üzere. Belirli bir konumda kişisel verilerinizin işleme yaptığı yer, hizmetlerden eriştiğiniz nokta veya etkileşime girdiğiniz diğer kullanıcıların bulunduğu konum gibi faktörlere bağlı olarak değişebilir.

Muhasebe edilmesi sırasında sizin kişisel verinizin nerede olursa olsun korunması konusunda bağlıyız. Avrupa Ekonomik Bölge (AEB) dışına aktarılmış veya AEB'den erişilen ve Avrupa Komisyonu tarafından gerekli bir düzeyde veri koruması sağlayacak olan bir ülkeye aktarılmayan kişisel verinizin korunması konusunda, bu aktarımın yasal olduğundan ve verinin korunmasından emin olmak için şu şekilde çalışıyoruz:

• Uygulanan Avrupa Komisyonu tarafından onaylanan Standart Sözleşme Şartları (SCCs) Saropa ile verinizin işleyicisi olabilecek diğer Saropa entitites veya üçüncü taraf hizmet sağlayıcısı ile ver aktarımcısına uygulanmaktadır. Bu SCC'ler gerekli olduğunda Taşınma Etki Değerlendirmeleri (TIA) ve ek teknik, organizasyonel ve sözleşme korumasıyla birlikte kullanılarak, AB'deki koruma seviyesine neredeyse eşdeğer düzeyde koruma sağlanması amaçlanmaktadır.
• Yerel yetkiliden uygun görülen bir karar dayanarak (örneğin, verinin yetkili ve uygun olarak kabul edilen bir ülkeye aktarılmasının durumunda)
• For üçüncü taraf hizmet sağlayıcılarına EEA'dan外出翻译为： For transfers to third-party service providers located outside the EEA, ensuring they are bound by similar contractual obligations and transfer mechanisms. 翻译为： EEA'dan dışına yapılan transferler için, bunların benzer sözleşme yükümlülükleri ve transfer mekanizmalarıyla bağlandığından emin olun.
• Sınırlı durumlarda, GDPR altında tanınan geçerli aktarım mekanizmeleri veya izinsizliklerin kullanılması.

Üçüncü taraf sunucu sağlayıcılarımız ve bize yerel olarak veri işleme yapabilecek diğer hizmet sağlayıcıları, bu uluslararası veri aktarım gereksinimlerini EEA'dan gelen verileri işlerken de uyumlu olmak zorundadır.

Personel Verilerinizin aktarımına uygulanan spesifik korumasızlar hakkında daha fazla bilgi istemek için, bu politikada sağlanan detayları kullanarak bize ulaşabilirsiniz.

Kişisel Verileri Ne Zaman Sakladığımız

Personel Veri, toplamakta olduğumuz amaçlar gerçekleştirmek için gereken süreye kıyasla daha uzun süre saklanmaz. Personel Verinin uygun saklama süresini belirlemek için aşağıdaki kriterlere dayanıyoruz:

• Aktif hesabınızın süresi ve Servis'e ihtiyacınız olan süre.
• Temel yasal ve düzenlemelerimiz (örneğin, hesaplar veya raporlama amaçlı).
• Kişisel Verilerin doğası ve hassasiyeti.
• Sorumsuz kullanım veya açıklamaya yol açabilecek potansiyel risk.

Personel veriler aktif bir hesap içinde hizmet süresi boyunca korunur. Hesap kapanması durumunda, yasal yüklemeleri karşılamak veya anlaşmazlıklar çözümlenmesi amacıyla sınırlı bir süre boyunca veri saklanabilir ve ardından güvenli bir şekilde silinir veya anonyellştirilir.

Çerezler

Kullanım şartları: 1. Sadece çeviri string output'u döndürün. 2. Girişlerinizi, açıklamaları, giriş notasyonlarını veya etiketleri dahil edilmeyin. 3. Tüm yer tutucu token'ları orijinal halinde koruyun.

Bir çerez, ilk kez web sitesimize ve/veya Hizmetimize ziyaret olduğunuzda bilgisayarınız, tabletiniz veya telefonunuz üzerinde küçük bir metin dosyası olarak depolanır. Kullanmakta olduğumuz çerezler, web sitenin ve Hizmetin teknik çalışmasını sağlayarak ve sizin kullanım kolaylığınıza yardımcı olur. Hizmet ve web sitesinin düzgün çalışması için size kimliğini belirleme ve örneğin tercihinizi hatırlama gibi işlevleri görürler. Ayrıca, kullanıcı hesaplarınızı korumak için kullanılan güvenlik önlemlerini desteklemeye de katkıda bulunmaktayız. Hizmetimizi ve web sitesini optimize etmek için de çerezler kullanabiliriz.

Aşağıda kullanılan çerezler açıklanmaktadır.

Fonksiyonel çerezler

Fonksiyonel çerezler hizmetin ve web sitesinin işlevine gerekli olan temel çerezlerdir. Hizmet ve web sitesindeki belirli bileşenler bunlarla kullanılamaz. Bu çerezler anonsalı olarak kullanılır ve bu yüzden sizi çok az etkileyebilir.

Sesion çerezleri

Aralıkla bir oturum çerezimiz sayesinde ziyaretiniz boyunca hangi bölümleri görüntüledüğünüzü görebiliriz. Bu nedenle ziyaretçilerimizin tarayış davranışlarına mümkün olduğunca uygun hale getirebiliriz. Bu çerezler, tarayıcınızı kapatıncaya kadar otomatik olarak silinir.

Geri kullanıcılara cookie kullanımını engelleme

Uygulama ayarlarınızı cookie'yi daha fazla saklamasın diye ayarlayarak çerezlerden çıkma seçeneğine sahip olabilirsiniz. Ayrıca, tarayıcınızın ayarları aracılığıyla önceki bilgileri de silebilirsiniz. Bu durumda, sitenin ve/veya Hizmetinizdeki tüm işlevleri kullanamaz olabilirsiniz.

Eğer ziyaretci davranışınız kaydedilmesini istemezseniz, Google'den bir eklenti indirebilirsiniz ve bu eklentinin bu işlevi önler. Microsoft Internet Explorer 11, Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari ve Opera için bu eklenti şu yolu takip ederek kullanılabilir: tools.google.com/dlpage/gaoptout. Bu ayar sadece bizim web sitesimize değil, ziyaret ettiğiniz tüm web sitelerine uygulanır.

Web Analitik Sağlayıcısı

Bir Ziyaretçi Analitik Sağlayıcısı (ZAS), örneğin Google Analitik, web sitesimiz ve/veya Servisimiz üzerindeki ziyaretci davranışlarını veri olarak toplar. Bu, ziyaretçilerin nasıl gezindiğini ve servislerimizle nasıl etkileşime girdiğini anlamamıza yardımcı olur ve bunları optimize etmeyi ve tasarımlarınıza dahil etmeyi sağlar.

The WAP, yasal gereklilikler doğrultusunda veya bu üçüncü tarafların WAP'nin yardımıyla bilgi işleme yapması durumunda, bu bilgileri diğer üçüncü taraflarla paylaşabilir. Bizim kontrolümüz olmayan bu açıklamalar WAP tarafından gerçekleştirilir. WAP'nin, hizmetlerinden elde ettiği analitik bilgileri kendi hizmetleri için kullanmaya izin verilmez.

Bir WAP tarafından toplanan bilgilerin genellikle mümkün olan en büyük ölçüde anonslu veya sembolize edilmesi sağlanır. Örneğin, tam IP adresiniz genellikle bu araçlar aracılığıyla doğrudan bize erişilemez.

Eğer bir WAP, örneğin Google Analitik gibi, Avrupa Ekonomik Bölgesi (EEB) dışına (örneğin, ABD'deki sunucilere) veri aktarıyorsa, uygun koruması sağlamak için gerekli adımları atmamızı sağlar. Bu koruması sağlamak için kullanılan yöntemler arasında:

• Raporun Kullanımına Aday Standart Sözleşme Şartları (SSS) Avrupa Komisyonu tarafından onaylanan WAP'ye dayalı olarak, veri korumasının temel olarak eşdeğer düzeyine ulaşmak için aktarım etkili değerlendirme (TED) ile da tärkil edilmiş.
• Doğrulayan, Avrupa Komisyonu tarafından tanınan uygunluk kararına tabi olup olmadığı, bu karar öncelikle ve belirli WAP ve veri aktarımı için geçerliyse EU-U.S. Veri Gizliliği Kılavuzu gibi bir WAP ile.

Çocuklar 16 yaşın altında

We 16 yaşın altında ziyaretçilerden veri toplamak istemiyoruz, aksi takdirde yetkililerinin izni olmaksızın. Ziyaretçinin 16 yaş üstü olduğunu kontrol edemediğimiz için, çocuklardaki çevikliklerin online faaliyetlerinde yer almasını öneririz ve böylece veri toplama yetkisiz olacak şekilde önlemler almaları gerekir.

Eğer bireysel bilgilerin bir çocuğun hakkında kolektedğimiz düşünüyorsanız ve bunun için yetkilinin izni olmadıysa, lütfen aşağıda bu sayfanın altındaki iletişim bilgilerimize ulaşarak bize ulaşın. Bilgi silme işlemi ardından gerçekleştirilecektir.

Kişisel Verilerimizi Nasıl Koruyoruz

Güvenlik sağlayıcısı olarak hizmetimizin müşterilerine özel bir öneme sahip olan gizlilik ve güvenlik konularında farkındayız. Hizmetimize yüklenen tüm bilgilerin güvenliğini dikkatlice takip ediyoruz.

Saropa veri korumasını ciddiye alır ve abusyfasyonu, kayıp, izinsiz erişimi, istenmeyen açıklamayı ve izinsiz değişiklikleri önlemek için uygun ve uygun güvenlik önlemleri almaktadır.

Saropa uygun bir yönetim protokolü, fiziksel engeller ve teknoloji kombinasyonunu kullanarak, bilgileri sahip olmayan veya girmeye çalışan kişilere erişim sağlayacak şekilde önlemler alır.

Bizim tarafından edinilmiş ve“fire-walls” ve şifreleme programları gibi uygun teknolojiye devam edeceğiz ve bunların, Saropa bilgisayar sisteminden izinsiz erişime, hakin ve bilgisayar virüsü salgınına neden olmaması için güncelleneceğini belirtiyoruz.

Eğer verileriniz uygun şekilde korunmadığına ya da yasa dışı kullanım işaretleri olduğuna inanıyorsanız, bu sayfadaki alt kısmında belirtilen iletişim bilgilerimiz aracılığıyla bize ulaşabilirsiniz.

Görüntüle, değiştir veya sil veri

Siz kişisel verinizin erişimi, düzeltimi ve silme hakkına sahipsiniz. Ayrıca, işleme dayalı olmak koşuluyla veri işleme işleminden izininizden geri çevirebilir, Saropa tarafından kişisel verilerinizin işlenmesine neden olan işleme karşı çıkabilirsiniz (belirli koşullar altında) ve kişisel verilerinizin işleme kısıtlanmasını talep edebilirsiniz (belirli koşullar altında).

Sizin de veri taşınabilirliği hakkınız vardır. Bu, size veya belirttiğiniz başka bir kuruluşunuz için, sizin hakkında tuttuğumız kişisel verilerimizi yapay zeka okuyabilecek ve yaygın olarak kullanılan bir yapıda ve biçimde talep etmeniz sağlar.

Sahiplenme Haklarınızı Uygulayın

To bu söylenen hakları uygulamak için lütfen aşağıdaki ilgili bilgileri sağladığınızda bizimle iletişime geçin: Bu ilke altındaki verilen detaylar kullanın. Kimliğinizi doğrulamanız ve talebinizin işlenmesini hızlı bir şekilde sağlamak için size kim olduğunuzu belirlemek için yeterli bilgi ve hangi hak hakkındaki talebinizi gerçekleştirmek istediğinizi belirtmeniz gerekmektedir. Sentezli detayları gizlemek (örneğin, pasaport fotoğrafı, kimlik numaraları) güvenliğiniz için bizimle birlikte bu bilgileri size ait olan bir kopyasını talep edebiliriz.

Bizim talebinize en kısa sürede cevap vereceğiz ve her ne kadar talebinizin alındığı günün bir ayından daha sonra olmamakla kalmayarak bu süre içinde size geri dönüş yapacağız (bu süre, taleplerin karmaşıklığına ve sayısına göre gerekirse iki ay eklenmesine izin verilebilir. Bu durumda talebinizin alındığı günün bir ayından sonra size uzun vadede yapılması ve gecikme nedenleri hakkında bilgi vereceğiz).

Şikayet İstatüaturası

İhtiyaç duyduğunuz zaman kişisel verilerinizin GDPR'ye aykırı bir şekilde işlenildiğini düşündüğünüz Saropa'nin veri işleme işlemlerine ilgilenmek için bir veri koruma gözetleme yetkilisine şikayet sunabilirsiniz. Eğer AB veya AB Ekonomik Bölgesindeyseniz, genellikle şikayetinizin tutulacağı ülkenizin, çalışma yeri veya iddia edilen ihlal yerinin veri koruma gözetleme yetkilisi ile ilgili olabilir. Avrupa Veri Koruma Kurulu'nun web sitesinde ulusal veri koruma yetkililerini bulabilirsiniz.

Sorular ve İletişim

İnsan verilerinin işlenmesi veya bu gizlilik ilkesi hakkında sorularınız veya yorumlarınız varsa, aşağıdaki e-posta adresimizle bize ulaşabilirsiniz: dpo.gdpr.privacy@saropa.com.

---

GDPR Politik Değişiklik Logu

Bu GDPR ilkesi 10 Mayıs 2025 tarihinde son olarak gözden geçirilip güncellendi.

• Uluslararası Veri Taşınmaları (Analitik): Web Analitik Sağlayıcıları (WAP) hakkındaki yenilen sections, EEE’den dışa veri taşınmalarında eski Güvenlik Şeridi atıklarını kaldırmak için güncellenmiştir. Güncel geçerli taşınma mekanizmalarına (örn.: SCCs, EU-U.S. Veri Gürültüsü Koruması Sistemi) göre WAP’lerin, Google Analitik gibi, güncel geçerli transfer mekanizmalarını yansıtmaktadır.
• Sunucu Konumu & Üçüncü Taraflar Arasındaki Veri Paylaşımı: Ana sunucu konumları hakkında açık ve net bilgiler. Üçüncü taraflı hizmet sağlayıcılarıyla olan sözleşme korumasını, veri güvenliği ve üçüncü tarafler tarafından işleme yapılmış veya EEA'dan dışındaki sunucularda saklanan verilerin kullanım sınırlamalarını geliştirdik. Üçüncü tarafler tarafından işleme yapılmış verilerin veya EEA'dan dışındaki sunucularda saklanan verilerin uluslararası aktarım mekanizmalarına dair açıkça eleştiri yaptık.
• Veri Sahibinin Hakları: "İşlenmesinin Sınırlanmasına ilişkin hak" listeye ekленmiştir. şikayetin gözetim yetkilisine bildirilmesine ilişkin hakın anlaşılışı netleştirilip, bunun tanımlanmasında nasıl yardımcı olabileceğine yönergeler sunulmuştur.
• Veri Koruma Görevlisi (DPO): Saropa'nin DPO durumunu ve ilgili iletişim prosedürlerini açıklayan bir açıklama eklendi.
• Yasal Temel (Gereken İstek):Yaşama kalitesini artırmak için analizler gibi belirli işleme faaliyetleri için "gereken istek" yasal temeli üzerinde daha belirginlik getirdi ve kullanıcıların nedeniyle muhalefete olma hakkını vurguladı.

ÖNEMLİ NOT: Lütfen Bu Şartlar ve Koşulları dikkatle okuyun. Onaylıysanız, sizinle Saropa arasında bir bağlayan sözleşme oluştururlar. Bu web sitesinde sağlanan hizmetleri kullanmanın koşulu, onayınız olmasıdır.

1 Bazı Önemli Kelimeler

1.1 Aşağıdaki ifadeler, Bu Koşullar ve Şartlar'da kullanıldığında şu anlamlara gelir:

Saropa demek Saropa Pty Ltd (ABN 41 142 178 434), onun devralenmesi ve devam etmesidir.

Kod bu web sitesinin altundaki bilgisayar kodunu ifade eder.

içerik , bu Web sitesinin ancak İçeriği ama Kullanıcı Materyali dahil değildir.

Domain Adı saropa.com.

Ücretler, bu Web Sitesinin ve Hizmetlerin kullanımı karşılığında sizin tarafınızdan Saropa'ye ödenecek paralar anlamına gelir.

İntellectuel Mülkiyet tüm dünyada haklı olan tüm biçimlerde fikri mülkiyeti içerir, bu dacopyright, patentler, küçük patenti, inovasyon patentleri, patentlenebilir izahatlar, teknik bilgi,商标（无论是注册还是未注册），已注册和可注册的设计，电路布局权，以及上述任何一种的申请注册权利和对上述任何一种的申请注册权利。

Üye bu Web sitesini ücretle kullanarak üye olarak katılan bir kullanıcıyı ifade eder.

Radyansız Bilgiler, bireyin sağlık durumu, etnik kökeni, siyasi görüşlerini, siyasi partinin üyesiyetini, dini inançlarını veya ilgi alanlarını, felsefi inançlarını, meslek iliğinin veya mesleki birlikin üyeliğini, ya da cinsel tercihlerini veya rekabet tarihini içeren bilgileri ifade eder.

Hizmetler bu Web sitesinde sunulan hizmetleri ifade eder.

Website buwebsite bu web sitesini ifade ediyor.

Website'e yüklenecek malzeme, bilgi, fotoğraflar, dokümentasyon veya diğer materyaller demektir.

2 Uygulama

2.1 Bu Koşullar ve Şartlar,WebRequest kullanmanız için geçerlidir. Ziyaretçi olarak veya deneme temelli Web sitesi ve Servisleri kullanırken veya Bir Üyeyken bu koşullara uygundur.

2.2 Bu Web Sitesi’nde İçeriği görüntüleyerek, Servisleri kullanarak veya Üyelik olarak giriş yaparak, bu Koşullara ve Şartlara kabul ettiğinizi gösteriyorsunuz.

2.3 Bu Şartlar ve Koşulları kabul etmezseniz, lütfen Web sitesini hemen kapatın.

3 Şifreniz

3.1 Hizmetlere erişim şifrenizle gerçekleşir ve bu şifre sizin seçtiğinizdir. Şifrenizi gizli tutmanız ve hiçbir üçüncü partıyla paylaşılmaz. Şifrenizin belirlenmiş olmayan bir erişime veya kullanımına karşı korumasınız sorumlusunuz. Saropa, şifrenizin kullanılmasından kaynaklanabilecek herhangi bir tür zararınız için sizin ya da üçüncü bir partinize sorumlu değildir.

4 Kullanım

4.1 Web sitesi ve Hizmetleri kendi kişisel veya iç iş kullanımlı olarak kullanabilirsiniz.

5 Kullanımların Yasakları

5.1 Bu Web sitesini veya Hizmetleri kullanmamalısınız:

1. kopyala Web sitesi, içerik veya kod ticari satışa veya lisans için;
2. ülað, yayınla veya ilettiğiniz herhangi bir materyal pornografik, rasist, hakaretli, iftira yapıcı, zararlı veya yasa dışı olmamalıdır;
3. defamlama, zarar verici davranışı, tehdit etme veya herhangi bir kişiyi tedirgin edecektir;
4. transmit herhangi bir bilgisayar virüsü ya da başka bir potansiyel olarak zararlı bilgisayar programı;
5. herhangi bir kullanıcının veya üçüncü partinin intellektuel mülkiyet haklarını ihlal etmek;
6. yasadışı faaliyetlerde (örneğin yasalara aykırı hareketler ya da kredi dolandırmasında) bulunmak;
7. herhangi birinin özel yaşam haklarını ihlal etmek;
8. harvest veya bilgi toplamak (herhangi birinin kimlik ve iletişim detaylarını dahil olmak üzere ticari kullanım ya da dağıtım için);
9. reklam hiçbir işi, malları veya hizmetleri tanıtmak için; parasal desteğe, bağışlara, veya herhangi bir organizasyonun ya da şemaya üyelik çağrısı yapmak;
10. kullanıcının Web sitesi veya Hizmetlerin kullanımıyürtükleyecek ya da bozacak; veya
11. üploda, gönderme veya spame, zincir mektuplarına.

5.2 Eğer Saropa Kaldırma Kuralları'nın önceki madde içinde belirtilen herhangi bir kuralı ihlal ettüğünüzü ele almak için onun kendi yetkisinde karar verirse, Saropa Web sitenizin veya Servislerin kullanımını sorgulatabilir ve erişimini durdurabilir. Bu hak kullanmanın önlenmesi anlamına gelmez ki, Saropa bu Koşullardan ve yasalara göre herhangi bir diğer hak veya önlemi uygulayamaz.

6 Malzeme

6.1 Bu Koşullar ve ücretlerin ödemesi koşullarıyla, malzemelerin yüklenmesi ve kaldırılması sizin gereksinimlerinize göre yapılabilir.

6.2 Saropa, sitenizin veya Servisleriniz kullanımda, Kullanıcının Malzeme veya içindeki Zeka Mülkü hakkındaki herhangi bir hakkı, hakimiyet veya ilgisi alamayacak.

6.3 Web sitesine Yüklemiş Olduğunuz Materyaliniz yüklediğinizde, Saropa bu Koşullara Uygun olarak Dünya genelinde ve ücretli olmayan bir lisans alır ve Web sitesinde saklamak ve yayınlamak hakkını verir.

6.4 Bu Web sitesine yüklemek istediğiniz materyalleri sizinleyiniz belirliyorsunuz: “Your Materials”. Saropa, bu materyalleri izleme veya filtreleme zorunluluğuna tabi değildir ancak bunu yapabilir.

6.5 Güvenli ve saygı duyulan bir ortamı korumak için, Saropa, bu Koşullardan veya yürürlükteki yasalara aykırı olan Malzemelerinizle ilgili olarak düzenlemeye yetkili olabilir. Uygulanan standartları tutarlı bir şekilde uygulaymayı amaçladığımız için, nasıl ki mevcut olsa da, yönlendirme eylemlerinden haberdar edileceğiniz yerlerde içerik gereksinimlerimizden ihlal ettiğini bildirebiliriz.

6.6 Saropa, Malzemelerinizi Web Sitesi'ne kabul ederse veya bunları Web Sitesinden kaldırmazsa, bu durum Saropa'nin onları bu Şartlar ve Koşullara uygun olarak kabul ettiği anlamına gelmez.Saropa, önceki maddeye göre haklarını herhangi bir zamanda kullanabilir.

7 Web Sitesi ve Sınıflandırma Haklarının Sahipliği

7.1 Sipariş verdiğiniz Saropa veya ilgili entitilerin sahibi olma hakkını kabul ettiğinizde:

1. bu Web sitesi;
2. the Alan adrese;
3. the Kod;
4. icerik;
5. the trade mark “Saropa”
6. tüm zihinsel hakları üzerindeki ilgili kısımların

7.2 Bu web sitesini geri mühendislikle veya dekompilasyon yoluyla erişmeye çalışamazsınız ve kodu anlamaya yönelik herhangi bir girişimde bulunamazsınız.

7.3 İçerikleri kişisel bilgisayarınıza geçici olarak saklamak ve sadece bunları görüntülemek veya Hizmetleri kullanmak için izin verilmiştir. İçeriği veya Kodu herhangi bir biçimde veya herhangi bir medya üzerinde kopyalayamaz, yeniden üretemez, iletim yapamaz veya dağıtabilmemiz gereklidir.

8 Değişme

8.1 Saropa bu servisler, teknoloji veya yasal gereksinimlerde değişiklikleri yansıtmak üzere Kullanım Koşulları ve Web İçeriği'ni güncelleyebilir:

1. güncellemeler, Web sitesinde yayımlandığı zaman itibariyle geleceğe doğru geçerli olacak;
2. değişiklikler notansal olursa, Saropa Web sitesi veya e-posta yoluyla en az 30 gün bildirme yapmaya hedeflenecektir.

8.2 Değişiklikler etkini göstermesine rağmen网站翻译错误，让我尝试使用正确的语言代码重新提供翻译： 8.2 Değişiklikler etkili olunca Web sitesinizin devamlı kullanımı, Güncellenmiş Koşulları kabul ettiğinizi ima eder. Evet kabul etmiyorsanız, Hizmetleri kullanmayı bırakabilirsiniz.

9 Teknis Sorunlar ve Duraklama

9.1 Size kabul ettiğin ve kabul ettikten consana:

1. Saropa, Web sitesinin herhangi bir teknik ortamda veya belirli bir hızda çalışacağını garanti etmez. Bağlantınızla Web sitenin teknik uyumluluğu ve performans parametrelerini belirlemek sizin sorumluluk size düşer;
2. Saropa, sitenin hata veya hatasız çalışacak diye bir garantisi vermez;
3. Website muhtemelen teknik zorluklar nedeniyle gecikmeler, kesintiler ve durma geçirebilir;
4. Saropa, bakım yapmak veya Web sitesini değiştirmek için izin verirken Web sitesine erişimi kesme veya kapatma hakkına sahip olabilir.
5. Saropa bilgisayar virüsü ve diğer zararlı programların yayılmasından koruma önlemleri almıştır, ancak Saropa her türlü bu tür virüsler ve programların filtrelenmesi ve çıkarılması konusunda garantise veremiyor. Bilgisayar sisteminizin saldırganlaşmasını önlemek için gerekli önlemleri almanızı ve bunun gibi önlemlere sahip olmanız sizin sorumluluğunuzdadır;

10 Malzemelerinizin Güvenliği

10.1 Saropa, Malzemelerinize yetkisiz erişimi önlemek için tedbirler almasına rağmen, tüm yetkili olmayan kişilerin hariç tutulmasını sağlayamaz ve siz de Saropa'u, Saropa veya çalışanlarının kasıtlı olarak yetkilendirilmemiş bir kişiye bu erişime izin verdiği ölçüde dışında, yetkisiz erişimden kaynaklanan herhangi bir tür kaybın sorumluluğundan muaf tutarsınız.

10.2 Sınırlı kontrolün ve onayladığınızSaropa, sitenizden dosyalarınızı yükleme, indirme ve diğer şekilde manipüle etmenize yönelik kullanılan altyapı (telefon line'ları, havacılık servisleri vb.) üzerinde hiçbir kontrolü yok. Saropa, bu altyapının güvenliğinin bozulması durumunda yaşadığınız zararlar için sorumluluk taşımaz.

11 Saropa'un Önerisi Kabul Edildi

11.1 Sitenin ve Hizmetlerin size Materyallerinizin bir geri upotasyon önleme önlemi ve depolama olduğunu kabul ettiğinizi belirtirsiniz. Saropa'nin kendi güvenli bir şekilde Materyallerinizin kopyalarını tutmanızı önerdiğini kabul ettiğinizi belirtirsiniz.

Saropa Sorumluluğunun Dışı Kalma ve Sınırlama Şartları

12.1 Önemli Bilgi: Bu Koşullar ve Şartlar içinde belirtilen herhangi bir şey veya bunların hiçbirinin statüye verilen her hakkı veya tedbiri sınırlamaya veya hariç tutmaya çalışmadır (Trade Practices Act 1974 (Cwth) dahil olmak üzere yasalara uygulanan hak ve tedbirlere de bu şekilde).

12.2 Yasa gereksinimlerine ve önceden belirtilen alt;ifadeye izin verilen ölçüde:

1. except where required by law, Saropa bu'iconun' belirtilmedikçe bunların Şartlar ve Koşullar'da açıkça belirtilen garantiler ötesinde herhangi bir garanti vermez;
2. Saropa, sözleşme ihlali, geleneksel haksızlık veya herhangi bir yasal yüklenme veya zorunlu kelimeden ihlaline neden olunan sorumluluğu, personel zarar, ölüm, mülk zararına, finansal veya ekonomik kayba neden olunan zararların ödenen ücretlerin geri ödendiği sınırlıdır.
3. for the avoidance of doubt Saropa sorumluluk duvarı olarak ekonomik zarar, gelir kaybı, iş durdurması, fırsat kaybı veya varlığın başarıyla tanımlanamaması veya geri kazanılması veya başarılı bir sigorta talebi yapılması konusunda sorumlu değildir;
4. Saropa, bilgisayarınızda saklanan herhangi bir verinin zarar görmesi veya bozulması konusunda sorumluluğuna sahip değildir. Bilgisayarınızın yazılımına veya periferya cihazlarına olan herhangi bir hasara.

13 Yayın ve İmkamlama

13.1 Yasaların izin verdiği ölçüde, Saropa'i bu Şartları ihlal etmek veya hesabınızı kullanan herhangi bir kişi tarafından platformun kötüye kullanılması da dahil olmak üzere Web Sitesini ya da Hizmetleri kullanımınızdan kaynaklanan üçüncü taraflar tarafından başlatılan tüm iddialardan, taleplerden veya işlemlerden kurtarmayı ve tazmin etmeyi kabul edersiniz.Bu tazminat talebin doğasına bakılmaksızın uygulanır ve Saropa'in bu tür iddiaları savunmasında ortaya çıkan makul hukuk masraflarını içerir.

14 Gizlilik Bilgilendirme ve Onay

14.1 Güvenliğinizi ciddiye alıyoruz. Bu Web sitesini kullanarak, Güvenlik Politikam'yi kabul ettiğinize ve kişisel bilgilerinizin toplanma, kullanım ve korunmasına dair bilgi içerdiğini kabul ettiğinizi belirtiriz. Lütfen bu politikayı inceleyerek haklarınızı ve seçmelerinizi anlamaya çalışın.

14.2 Size承认并同意以下事项：

1. Saropa'nin Malzemeleriniz hakkındaki güvenlik veya gizliliği garantilemesi veya Web sitesi ve internetin üçüncü tarafların güvenlik ve gizlilik ihlaline karşı dayanılamayacağına söz veremeyeceği konusunda endişe edinem.
2. Saropa, Kullanıcının Malzeme ve belirtildiği kişisel bilgilerin sağlayacağı diğer kişiler tarafından nasıl kullanılacağına veya kullanıldığında herhangi bir kontrolü ya da sorumluluğu yoktur; ve
3. Malzemelerinizi yayınlayarak, Saropa'nin içerdiği kişisel bilgilerin toplanmasını onaylıyorsunuz.Özellikle, malzemelerinizde yer alan herhangi bir hassas bilginin Saropa tarafından toplanması için rızanızı veriyorsunuz.

14.3 Sipariş verdiğinizSaropa, bu Web sitesindeki kullanımınız hakkında her zaman ve Saropa'in sizinle ilgili diğer ilişkili hizmetlerden bilgilendirmenize yönelik olarak iletişime geçme hakkını kabul ettiğinizi kabul ediyoruz.

15 Ücretlerin Ödeme Şartları

15.1 Ödeme Tutarlarını, Saropa'e tamamlanacak ve belirtilen ödemeyi tarihinde ve belirlenen ödeme koşullarına göre ödemeniz gerekmektedir ve üyelik girişinizde ve bu Sitesi zaman zaman belirttiğimiz gibi belirtilen diğer şartlara uymalısınız.

15.2 Elinqidilen ücretlerde ödeme yapmazsanız:

1. Saropa web sitesinin ve hizmetlerinizi kullanma veya erişiminizi takas edebilir. Bu hakı kullanmak, Saropa'nin bu Koşullar altında ve yasa dışı herhangi bir hakkı veya önlemi uygulayabilme hakkını engellemiyor; ve
2. Saropa, 50.000 dolar tutarında Saropa'nin bankasının ödemede açtığı kommerseel overdraftlar üzerinde ödenen faiz oranına eşit olan faizi size uygulayabilir.

15.3 Önceden belirtilen klausulla verilen hakları kullanma, Saropa'nin bu Koşullar ve Şartlar ve yasaya dayalı olarak herhangi bir diğer hak veya önlemi uygulayabileceğini engellemiyor.

16 Sonuçlandırma Hakki

16.1 Eğer:

1. fail to ödenmek zorunda kalmadığınız Gebere veya diğer para miktarlarını tamamen ve tasarruf olmadan belirtilen ödeme tarihi için bu Web sitesinde belirtildiği gibi ödenmesi gereken Saropa'a; ya da
2. aksi terkini Term ve Koşullarını ihlal ettiyseniz,

Saropa bu sözleşmeyi sonlandırmayı durdurabilir ve:

1. surgun ya da bu Web sitesine erişiminizi devre dışı bırakın; ve
2. Silinmiş Malzemeleri Bu Web Sitesinden Çıkar

hernevi her durumda, bir ihlal meydana geldiğineSaropa akabinde tutarlı bir şekilde inanması halinde, kalıcı veya geçici olarak da olmak üzere eyleme geçilmeden önce bildirime ve sorunun ele alınma fırsatına olanak sağlayacaktır.

17 Bağlantı Diğer Sitelere

17.1 Bu Web sitesinde Saropa'in sahip olmayan veya kontrolü sürdüren herhangi bir web sitesine bağlantı içermesi durumunda, kabul ettiğiniz ve kabul ederken şunları anlaşmaya varıyorsunuz:

1. Saropa, hiçbir şekilde takdir ettikleri veya sorumluluğunu ya da sorumluluk yükümlülüğünü üstlenmesi gereken bir такееtın içeriği hakkındayla ilgili herhangi bir bağlanan web sitesine sahip değildir;
2. Saropa herhangi bir böyle bağlantılı web sitesinin içerikini yeniden yaymaz; ve
3. such linked web siteleri ve sahipleri kontrolörleri, herhangi bir linked web sitesine etkileşim kurduğunuzda, sizin kişisel bilgilerinizin gizliliği konusunda tek başına sorumludur.

18 Uygulanan Yasa

18.1 Bu Şartlar, Saropa'in merkezi olduğu Avustralya'nın Victoria eyaletinin hukuki yasalarına tabidir. Bu, operasyonlarımızda yasal yorumun tutarlılığını sağlar:

1. bu Koşullar ve Şartlar;
2. websiteinizin kullanımınız;
3. hizmetlerinizin kullanımınız; ve
4. the İçerik.

18.2 Sizece sizin tarafından başlanan herhangi bir yasal sürecin Avustralya'nın Victoria eyaleti mahkemelerinde başlaması gerekir.