Saropa berkomitmen untuk memberikan standar keamanan dan privasi terbaik bagi semua pengguna. Untuk melihat kebijakan GDPR Saropa yang berlaku untuk pelanggan Eropa, silakan klik di sini: /GDPR

Saropa memahami bahwa privasi adalah masalah yang penting bagi pelanggannya dan umumnya bagi individu.

Saropa percaya bahwa hormat terhadap privasi individu tidak hanya melindungi hak yang penting bagi individu tetapi juga alat yang kuat dalam pembentukan hubungan yang sehat dengan pelanggan dan mitra bisnis serta pihak lain di masyarakat bisnis.

Sebagai penyedia layanan repository untuk informasi pribadi pelanggan kami, kita menerima bahwa privasi dan keamanan merupakan hal yang sangat penting bagi pelanggan kami.

Ada dua kategori informasi pribadi yang dikumpulkan oleh Saropa:

1. informasi umum untuk memungkinkan kita mengelola hubungan dengan pelanggan, suplier, dan bisnis lainnya;
2. informasi yang diunggah oleh pelanggan kami ke layanan repositori online kita.

Saropa berkomitmen melindungi privasi Anda dan mengelola informasi pribadi Anda sesuai dengan Prinsip Keprivasan Australia (APPs) yang ditetapkan dalam Undang-Undang Keprivasan 1988 (Perhimpunan) (Undang-Undakan Keprivasan), serta hukum keprivaian lainnya yang berlaku dan kewajiban kerahasiaan kami.

Kami percaya bahwa dengan melakukan demikian kami akan meningkatkan tingkat kepercayaan dalam hubungan dengan pelanggan, penyedia, dan pihak lainnya.

AKUNTABILITAS

Semua karyawan Saropa bertanggung jawab untuk mematuhi peraturan perlindungan data dan kebijakan ini. Saropa memerlukan para karyawannya untuk mengenal dan menerima serta menerapkan kebijakan ini. Karyawan Saropa harus melakukan segala yang berada dalam kuasa mereka untuk menyebabkan Saropa memenuhi tanggung jawab perlindungan data dan mencapai manfaat yang disebutkan di atas. Saropa akan memandang pelanggaran kebijakan ini dengan sangat serius. Dalam kasus karyawan, pelanggaran kebijakan ini dapat menyebabkan diberlakukannya prosedur disiplin, termasuk kemungkinan pemecatan.

Saropa akan meminta kontraktor independennya yang mungkin untuk berikatan secara kontrak untuk mengamalkan kebijakan ini. Kontraktor yang menunjukkan kemauan untuk melakukannya dan budaya penghormatan terhadap privasi serta komplian dengan undang-undang privasi akan dipilih lebih dulu.

SOME IMPORTANT TERMINOLOGY DIJELASKAN

Informasi Pribadi - ini berarti informasi atau pendapat, termasuk informasi atau pendapat yang menjadi bagian dari basis data tentang individu. Tidak masalah apakah informasi atau pendapat tersebut benar atau dapat dibuktikan atau tidak. Cara catatan informasi tidak penting, tetapi harus tercatat. Terakhir, informasi tersebut harus merupakan jenis yang dapat mengidentifikasi individu atau memungkinkan identitas individu dapat ditemukan dengan wajar.

Informasi pribadi merujuk pada individu bukan perusahaan. Namun, informasi pribadi dapat termasuk informasi dalam konteks bisnis.

Informasi pribadi juga termasuk informasi sensitif (lihat di bawah).

Ketentuan Privasi berarti Undang-Undang Privasi 1988 yang diubah oleh Undang-Undangentam (Sektor Swasta) 2000 dan termasuk Prinsip Privasi Nasional, atau “NPPs”.

Informasi Sensitif adalah informasi pribadi yang berkaitan dengan individu dalam hal:

• rasa atau asal etnis; atau
• pendapat politik; atau
• anggota asosiasi politik; atau
• keyakinan agama atau afiliasi; atau
• keyakinan filosofis; atau
• anggota协会或专业组织；或
• anggota organisasi serikat pekerja; atau
• kecenderungan seksual atau praktik seksual; atau
• catatan kriminal; atau
• informasi; atau pendapat tentang kesehatan atau disabilitas individu atau keinginan individu terkait penyediaan layanan kesehatan di masa depan.

Konsensus adalah persetujuan.

Consent tidak selalu diperlukan berdasarkan Undang-undang Perlindungan Data Pribadi, namun di tempat di mana itu diperlukan kita akan menyediakan informasi yang cukup untuk memungkinkan individu membuat keputusan terinformasi tentang apakah atau tidak memberikan persetujuan. Kita akan menjelaskan semua hal yang relevan dengan jelas dan lengkap, dan kita tidak akan menekan individu secara tidak wajar atau tidak tepat untuk memberikan persetujuan. Kita percaya bahwa untuk persetujuan menjadi valid haruslah sukarela.

KEPATuhanAN ANAK-AnAK

Our services tidak ditujukan untuk individu di bawah usia 16 tahun (atau batasan usia yang lebih tinggi jika berlaku dalam beberapa wilayah hukum). Kami tidak sengaja mengumpulkan informasi pribadi dari anak-anak. Jika kami menyadari bahwa kami telah mengumpulkan informasi pribadi tanpa persetujuan orangtua secara tidak sengaja, kami akan mengambil langkah untuk menghapus informasi tersebut segera. Jika Anda adalah orang tua atau wali dan percaya bahwa anak Anda telah memberikan informasi pribadi kepada kami, silakan hubungi kami menggunakan detail yang disediakan dalam kebijakan ini.

APA TIPE INFOMASI PERSOSONAL YANG KAMI KOLEKSI

Secara umum, kita tidak akan mengumpulkan informasi sensitif dari individu tanpa izin untuk melakukan hal tersebut.

Informasi pelanggan diunggah ke repositori online - Dalam kasus informasi pribadi yang diunggah oleh pelanggan kita ke repositori online kita, kita tidak memiliki kendali atas isi materi tersebut - dan sehingga kita mengasumsikan bahwa materi tersebut diunggah dengan persetujuan pelanggan.

Informasi Pribadi yang dikumpulkan untuk Tujuan Umum Bisnis - Selain informasi yang diunggah oleh pelanggan ke layanan online kami, kita tidak akan mengumpulkan informasi pribadi selain nama individu dan detail kontak seperti alamat, nomor telepon, dan alamat surel.

Tujuan KOLEKSI INFORMASI PERSOALAN DAN APA YANG KAMI LAKUKAN (Dan TIDAK Akan Melakukan) DENGANNYA

Informasi pelanggan diunggah ke repositori online - informasi ini dikumpulkan oleh “collected” karena itu adalah layanan yang Saropaberusaha” menyediakan, termasuk untuk tujuan operasional terkait seperti pemantauan sistem dan peningkatan layanan.

Kami tidak akan mengungkapkan informasi pribadi yang diunggah oleh pelanggan pada layanan penyimpanan repositori kami dalam cara yang memungkinkan pelanggan dapat teridentifikasi.

Dari waktu ke waktu kita mungkin akan menggunakan informasi yang kami kumpulkan untuk tujuan komersial, seperti penjualan kepada analis pemasaran atau perusahaan komersial yang memiliki minat pada data demografik atau statistik. Kita akan selalu mengidentifikasi ulang informasi sebelum kita menggunakannya dalam hal ini.

Informasi Pribadi yang Diperoleh untuk Tujuan Umum Bisnis - Kami akan secara umum mengumpulkan informasi pribadi untuk memungkinkan kami berkomunikasi dengan pelanggan, mitra bisnis, dan pihak lainnya dengan hubungan bisnis. Hal ini akan memungkinkan kami untuk memenuhi komitmen dan tanggung jawab kami terhadap anggota dan memungkinkan mereka mendapatkan manfaat penuh dari keanggotaan. Hal ini juga akan memungkinkan kami untuk mengawasi dan mengadministrasi kontrak serta mengeksekusi kewajiban kontraktual kami.

Kami juga mengumpulkan informasi pribadi untuk dapat menjalankan inisiatif pemasaran - agar pelanggan dan kontak kami tahu tentang layanan yang kami tawarkan dari waktu ke waktu, seperti fitur-fitur baru atau pembaruan produk.

PENYIMPANAN DATA

Kami menyimpan informasi pribadi hanya selama diperlukan untuk memenuhi tujuan yang dikumpulkan, termasuk untuk memenuhi tujuan memenuhi setiap persyaratan hukum, akuntansi, atau laporan, atau sebagai yang ditetapkan atau diizinkan oleh hukum. Untuk informasi pelanggan yang diunggah ke repositori online kami, data tersebut disimpan selama pelanggan menjaga akun aktif atau sebagaimana yang ditentukan dalam perjanjian layanan mereka.

Untuk informasi umum bisnis, periode penyimpanan ditentukan berdasarkan kebutuhan operasional dan kewajiban hukum. Setelah informasi pribadi tidak lagi diperlukan, kita akan mengambil langkah-langkah yang wajar untuk merusak secara aman atau mende-identifikasi data tersebut.

Untuk informasi umum bisnis, periode pemeliharaan ditentukan berdasarkan kebutuhan operasional dan kewajiban hukum, seperti durasi hubungan bisnis atau persyaratan penyimpanan dokumen yang diperintahkan oleh undang-undang.

Setelah informasi pribadi tidak lagi diperlukan, kami akan mengambil langkah-langkah yang wajar untuk merusak secara aman atau mende-identifikasi data tersebut.

AKURASI INFORMASI PERSOALAN

Informasi pelanggan diunggah ke repositori online - kami tidak memiliki kendali atas akurasi informasi tersebut. Kewajiban pelanggan adalah untuk memastikan bahwa informasi yang diunggah ke layanan online kami akurat.

Informasi Pribadi yang Diperoleh untuk Tujuan Umum Bisnis - Kebijakan kami adalah memastikan bahwa informasi pribadi yang diperoleh dari individu dicatat dengan akurat. Hal ini merupakan tanggung jawab semua staf yang terlibat dalam pengumpulan dan pencatatan informasi tersebut. Selain itu, kebijakan kami juga untuk mengumpulkan informasi pribadi langsung dari individu sebanyak mungkin karena hal ini cenderung menghasilkan akurasi yang lebih tinggi.

Individu memiliki hak untuk mengakses informasi pribadi yang dimiliki oleh Saropa dan akan diberikan kesempatan untuk memperbaiki ketidakakuratan (sehubungan hal ini, lihat di bawah).

Saropa akan merespons dengan cepat terhadap setiap permintaan untuk koreksi data.

KESELAMATAN INFORMASI PERSOSONAL

It tidak tepat dalam kebijakan ini untuk menyediakan detail khusus tentang tindakan keamanan yang diadopsi oleh Saropa untuk melindungi informasi yang disimpannya. Untuk melakukan hal tersebut dapat merugikan那些措施。

Informasi pelanggan diunggah ke repositori online - Saropa sangat berhati-hati terhadap keamanan informasi yang diunggah oleh pelanggan ke repositori online tersebut.

To sebagian besar perang dengan kejahatan komputer melibatkan perlombaan senjata “dan” dan pertarungan konstan dari ukuran teknologi dan counter-ukuran. Saropa tidak dapat menjamin keamanan yang mutlak; namun, untuk mempertahankan integritas informasi, Saropa telah mengakuisisi dan akan terus memperbarui teknologi yang sesuai, seperti “fire-walls” dan program enkripsi untuk mengecualikan akses tidak sah, hacking dan infeksi virus komputer dari sistem komputer Saropa.

Informasi Pribadi yang dikumpulkan untuk Tujuan Umum Bisnis - Saropa akan menggunakan kombinasi yang tepat dari protokol administratif, penghalang fisik, dan teknologi, seperti kontrol akses dan enkripsi data, untuk membantu mencegah pihak-pihak yang tidak sah atau pelaku intrusi mendapatkan akses ke informasi.

PENGIRIMAN DATA INTERNASIONAL

Saropa berbasis di Australia. Informasi pribadi Anda dapat disimpan dan diproses di Australia atau negara lain di mana Saropa atau penyedia layanan ketiga (seperti penyedia hosting) memiliki fasilitas. Ketika kami mentransfer informasi pribadi Anda keluar dari negara asal Anda, kami akan mengambil langkah-langkah untuk memastikan bahwa informasi tersebut menerima tingkat perlindungan yang cukup di wilayah hukum di mana ia diproses, misalnya, dengan memasuki perjanjian transfer data yang sesuai yang mencakup mekanisme transfer hukum yang dikenali seperti Clauses Standar Kontrak.

HAK AKSES DAN PERBAIKAN UNTUK INDIVIDUALІНitializing translation...INDIVIDUALS’ ACCESS AND CORRECTION RIGHTS has been translated to Indonesian as:HAK AKSES DAN PERBAIKAN UNTUK INDIVIDU

Informasi pelanggan diunggah ke repositori online - Usaha Saropa terlibat dalam penyediaan repositori online untuk informasi. Saropa membebankan biaya untuk penyediaan layanan tersebut. Saropa dapat menolak akses ke repositori online jika biaya layanan yang disepakati tidak dibayar.

Informasi Pribadi yang dikumpulkan untuk tujuan bisnis umum - Saropa akan memberikan individu akses ke informasi pribadi yang dipegang oleh Saropa tentang mereka. Hak akses ini akan diberitahu ketika informasi pribadi dikumpulkan. Untuk menggunakan hak ini, silakan hubungi kami dengan menggunakan alamat email yang tercantum di bagian "Keluhan dan Informasi Lebih Lanjut".

Saropa akan merespons permintaan akses yang dapat dibuktikan secepat mungkin dan akan mengakui permintaan dalam 14 hari serta menanggani permintaan tersebut dalam 30 hari.

Sehubungan dengan informasi pribadi lainnya yang terkumpul dan disimpan oleh Saropa untuk tujuan umum bisnis (yaitu, tidak diunggah ke repositori online), Saropa tidak akan membebankan individu biaya untuk mengakses informasi pribadinya.

Dalam beberapa situasi mungkin sesuai dan sah untuk Saropa menolak akses, sebagaimana ditetapkan dalam NPP 6.

MENGHAPUS DATA ANDA

Kami menghormati hak Anda untuk menghapus data pribadi Anda.

Untuk menghapus data Anda:

• Email kita di: delete.me@saropa.com
• Tegaskan dalam email Anda bahwa Anda meminta penghapusan data pribadi Anda.
• Untuk verifikasi, harap lampirkan salinan bukti identitas Anda. Untuk keamanan Anda, pastikan nomor fotokopi paspor, angka di bagian bawah paspor, nomor identifikasi Anda, dan nomor jaminan sosial Anda (atau identifikasi nasional setara) telah diblokir (diputuskan sehingga tidak terbaca).

Kami akan merespons permintaan penghapusan Anda dalam waktu empat minggu setelah menerima permintaan Anda yang dapat diverifikasi.

Dalam kondisi terbatas (misalnya, kewajiban hukum, menyelesaikan sengketa, atau jika data tersebut penting untuk layanan yang Anda masih gunakan dan tidak dapat dilunasi), kami mungkin perlu mempertahankan beberapa informasi. Kami akan memberitahu Anda jika hal ini berlaku bagi permintaan Anda.

KOMUNIKASI ELEKTRONIK DAN SITUS WEB KAMI

Masalah khusus muncul ketika informasi pribadi dikumpulkan atau komunikasikan melalui metode elektronik.

Situs web Saropa akan mengandung:

• sebuah salinan kebijakan ini
• sebuah pernyataan kebijakan khusus tentang privasi online;
• di setiap titik dalam situs web di mana informasi pribadi dikumpulkan, pernyataan pengkoleksi sebagaimana diperlukan oleh NPP 1.3

OUR OUTSOURCING PADA BEBERAPA FUNGSI

Dari waktu ke waktu, Saropa dapat melibatkan kontraktor eksternal untuk melakukan fungsi atau layanan tertentu bagi Saropa, seperti:

• pengelolaan atau pemeliharaan situs web dan basis data Saropa, termasuk repositori online;
• pengelolaan atau pemeliharaan IT kita secara umum;
• menyediakan layanan pemasaran langsung dan pengiriman surat elektronik.

Kebijakan kami adalah bahwa kontrak dengan penyedia eksternal, sejauh yang mungkin secara kontrak dan komersial pada setiap kasus, harus memerlukan penyedia untuk mematuhi Undang-Undang Perlindungan Data Pribadi dan Prinsip Perlindungan Nasional, serta hanya menggunakan informasi yang dibagikan untuk fungsi spesifik yang telah mereka terlibat untuk melaksanakannya.

KOMPLAIN DAN INFORMASI LEBIH JELAS

Jika Anda memiliki keluhan tentang masalah privasi atau membutuhkan informasi lebih lanjut, silakan hubungi kami melalui salah satu dari metode berikut:

• email: privacy@saropa.com

Saropa Pty Limited berkomitmen terus meningkatkan pendekatan privasinya dan dapat memperbarui pernyataan kebijakan ini dari waktu ke waktu untuk menyesuaikan dengan perubahan dalam praktik atau kewajiban hukum. Kami menganjurkan Anda untuk merujuk pada pernyataan kebijakan ini secara berkala. Perubahan yang signifikan akan komunikasikan melalui website kami atau secara langsung kepada Anda di tempat yang sesuai.

Perubahan yang signifikan akan komunikasikan melalui peringatan yang mencolok di situs web kami, atau secara langsung kepada Anda jika diperlukan, sebelum perubahan tersebut berlaku.

---

Perubahan Catatan Kebijakan

Kebijakan ini terakhir diperbarui pada 21 Oktober 2025.

• Pernyataan Kepatuhan : Mengklarifikasi komitmen Saropa terhadap prinsip privasi (misalnya, Prinsip Privasi Australia berdasarkan Undang-Undang Privasi 1988). (Catatan: Teks sebenarnya mencerminkan status kepatuhan perusahaan saat ini).
• Hak Akses Penghapusan Data: Tambahkan bagian baru "MENGHAPUS DATA ANDA" yang menjelaskan hak pengguna untuk meminta penghapusan data dan prosesnya, termasuk kontak melalui delete.me@saropa.com.
• Penghentian Penyimpanan Data: Menambahkan bagian baru "PENGHENTIAN PENYIMPANAN DATA" untuk memberikan informasi umum tentang berapa lama data pribadi yang disimpan.
• Pengiraman Data Internasional: Menambahkan bagian baru "PENGIRMAN DATA INTERNASIONAL" untuk menjelaskan bahwa data dapat diproses di Australia atau negara lain di mana Saropa atau penyedia layanan其实你的指令要求将给定的英文文本翻译成印尼语（代码'id'），但根据Alibaba Cloud Qwen模型的能力，我们并不直接支持通过语言代码进行翻译。不过，我可以直接为你提供翻译后的印尼语版本： Pengiraman Data Internasional: Menambahkan bagian baru "PENGIRMAN DATA INTERNASIONAL" untuk menjelaskan bahwa data dapat diproses di Australia atau negara lain di mana Saropa atau penyedia layanan operasi mereka berada, dan langkah-langkah yang diambil untuk melindungi data tersebut.
• Kebijakan Privasi Anak: Tambahkan bagian baru "KEBIJAKAN PRIVASI ANAK" yang menyatakan bahwa layanan tidak ditujukan untuk anak di bawah 16 tahun dan menjelaskan tindakan jika data anak terkumpul secara tidak sengaja.

Saropa Pty Ltd ("Saropa", "kami", atau "milik kami"), yang berbasis hukum di Australia, bertanggung jawab atas kebijakan privasi ini.

Kami memahami privasi Anda merupakan hal yang sangat penting. Dalam kebijakan privasi ini Anda akan menemukan informasi tentang hak-hak Anda terkait data Anda dan bagaimana Anda dapat menggunakan hak-hak tersebut. Kami juga memberitahu Anda tentang cara kuki dikumpulkan, diproses, dan disimpan serta untuk tujuan apa hal ini dilakukan.

Kebijakan privasi dapat diubah dari waktu ke waktu, misalnya karena perubahan hukum. Walaupun kami menyarankan untuk memeriksa kebijakan ini secara berkala, untuk perubahan yang signifikan, kami akan memberikan pemberitahuan yang lebih mencolok, seperti melalui email kepada pengguna terdaftar kami atau notifikasi jelas di situs web kami sebelum perubahan tersebut berlaku.

Data Pribadi Yang Kami Proses

Kami akan mengumpulkan, menyimpan, dan memroses informasi yang Anda berikan secara sukarela saat menggunakan layanan repositori kami untuk informasi pribadi (“Service”) atau berkomunikasi dengan kami melalui cara lain.

Ini termasuk data pribadi yang dapat diidentifikasi secara langsung, seperti nama Anda dan informasi kontak (“Personal Data”). Berikut adalah beberapa jenis Data Pribadi yang dapat diproses oleh Saropa:

• nama depan dan nama belakang, alamat, alamat surel, dan nomor telepon;
• informasi kontak yang Anda berikan tentang kontak darurat Anda, seperti nama dan nomor telepon mereka;
• tanggal lahir Anda;
• nomor identifikasi nasional Anda (SSN, Jaminan Sosial Nasional, PPS, dll.);
• informasi tentang penampilan fisik Anda, seperti warna mata, warna kulit, berat badan dan/atau tinggi badan;
• informasi tentang pekerjaan atau pendidikan Anda, seperti informasi tentang gaji atau nomor identifikasi mahasiswa;
• data pelacakan geografis;
• Personal Data lainnya yang Anda sengaja berikan saat menghubungi kami atau menggunakan Layanan.

Data Pribadi Peihitungan

The Personal Data yang dikumpulkan melalui penggunaan Layanan termasuk data yang, oleh sifatnya, memiliki karakteristik pribadi yang sangat sensitif (“Sensitive Data”). Kami hanya mengumpulkan Data Sensitif tersebut ketika Anda menyediakannya secara sukarela dan setelah Anda memberikan persetujuan eksplisit kepada kami untuk melakukan hal tersebut, demi dapat memenuhi kebutuhan Anda dengan lebih baik.

Data Sensitif yang mungkin kami proses termasuk:

• informasi tentang kesehatan dan riwayat medis Anda;
• data genetik;
• data tentang agama Anda atau keyakinan lainnya;
• Sensitive Data lainnya yang Anda berikan secara aktif saat menghubungi kami atau menggunakan Layanan.

Penggunaan dan Data Koneksi

Kami juga dapat menggunakan alat-software seperti Google Analytics untuk mengukur dan mengumpulkan informasi sesi, seperti panjang kunjungan Anda ke situs web kami dan/atau Layanan, waktu balasan halaman, informasi interaksi dengan halaman, dan metode yang digunakan untuk beralih dari halaman tersebut.

Selain itu, kami juga dapat mengumpulkan alamat protokol internet (IP) yang digunakan untuk terhubung komputer atau perangkat mobile Anda ke Internet; serta informasi koneksi lainnya, seperti jenis sistem operasi (mobile) Anda, jenis peramban internet yang digunakan, identifikasi unik perangkat dan data diagnosa lainnya.

Untuk tujuan apa dan berdasarkan apa kita memroses Data Pribadi

Kami menggunakan Data Pribadi Anda untuk menyediakan layanan kepada Anda. Kami juga menggunakan Data Pribadi Anda untuk memberikan orang kontak yang Anda berikan akses ke layanan selama krisis.

Kami dapat menggunakan informasi kontak Anda untuk menjawab pertanyaan, pertanyaan, atau permintaan Anda.

Kami mungkin menggunakan perangkat lunak seperti Google Analytics untuk meningkatkan Layanan dan/atau situs web kami dan menciptakan pengalaman pengguna yang lebih baik. Jika kami melakukan hal tersebut, dan jika persetujuan bukan merupakan dasar khusus untuk pemrosesan khusus ini, kami mengandalkan kepentingan sah kami untuk memahami cara layanan kami digunakan, untuk meningkatkan fungsinya, dan untuk mendiagnosis serta memecahkan masalah malfungsi.

Kami juga dapat menggunakan Data Pribadi untuk tujuan pemasaran, tetapi hanya jika Anda telah menunjukkan sebelumnya bahwa Anda ingin menerima pesan tersebut. Jika Anda tidak lagi ingin menerima pesan dari kami, Anda dapat menghubungi kami menggunakan detail kontak yang disediakan di akhir pernyataan privasi ini.

Kami tidak memroses Data Pribadi Anda untuk tujuan lain dan hanya dengan izin Anda yang eksplisit atau untuk pelaksanaan perjanjian yang telah kami masukkan dengan Anda.

Kami mengamalkan ujian keseimbangan untuk memastikan kepentingan kami yang sah tidak melampaui kepentingan Anda atau hak dan bebas dasar Anda. Anda berhak menolak pengolahan berdasarkan kepentingan kami yang sah (lihat bagian 'View, modify or delete data' untuk cara meng行使你的权利)。

Pemakaian Data Pribadi dengan Pihak Ketiga

Kami berbagi Data Pribadi Anda dengan pihak ketiga hanya ketika diperlukan untuk menyediakan dan mengirimkan Layanan kepada Anda, atau saat diwajibkan oleh hukum.

Contoh pihak ketiga yang kita bagikan data dengan termasuk:

• Our hosting provider, yang mengelola infrastruktur untuk situs web dan Layanan kita.
• Layanan penting lainnya yang membantu kami dalam mengoperasikan Layanan kami (misalnya, penyedia analitik seperti yang telah disebutkan sebelumnya, pengolah pembayaran jika berlaku).

Ketika kami berbagi Data Pribadi Anda dengan pihak ketiga tersebut, kami melakukannya di bawah persyaratan kontrak yang ketat. Persyaratan kontrak ini memastikan bahwa:

• Mereka hanya menggunakan data Anda untuk tujuan spesifik menyediakan layanan yang ditetapkan dalam kontrak kepada kami.
• Mereka menerapkan langkah-langkah keamanan yang tepat untuk melindungi data Anda (termasuk enkripsi di mana saja sesuai untuk data dalam perpindahan dan saat istirahat).
• Mereka tidak menggunakan data Anda untuk keperluan mereka sendiri atau membaginya lebih lanjut tanpa izin.
• Mereka menghapus atau mengembalikan data Anda saat data tersebut tidak lagi diperlukan untuk layanan.

Kami tidak akan menyediakan Data Pribadi Anda kepada pihak ketiga untuk penggunaan mandiri mereka kecuali dengan izin Anda yang jelas atau kami diwajibkan untuk melakukannya oleh hukum.

Letak Server dan Pemindahan Data Internasional

To menyediakan Layanan dengan efektif dan memastikan ketahanan, Saropa menggunakan infrastruktur global dengan server dan fasilitas pemrosesan data yang mungkin terletak di berbagai negara di seluruh dunia, termasuk Australia, negara-negara dalam Area Ekonomi Eropa (EEA), Amerika Serikat, dan wilayah lainnya. Lokasi spesifik di mana Data Pribadi Anda diproses dapat bergantung pada faktor-faktor seperti titik akses layanan kami dari mana Anda mengakses atau lokasi pengguna lain yang Anda interaksi dengan.

Tidak peduli di mana Data Pribadi Anda diproses, kami berkomitmen untuk memastikan perlindungannya. Saat Data Pribadi Anda ditransfer dari Area Ekonominya Eropa (EEA) ke negara luar EEA yang tidak dianggap oleh Komisi Eropa memberikan tingkat perlindungan data yang cukup, kami memastikan bahwa transfer tersebut sah dan bahwa data Anda tetap dilindungi. Kami mencapai hal ini utama dengan:

• Menerapkan Standar Perjanjian Klause Standar (SCCs) yang disetujui oleh Komisi Eropa antara Saropa (atau entitas Saropa yang berwenang mengelola data Anda) dengan penerima data (yang mungkin adalah entitas Saropa lain atau penyedia layanan ketiga). SCCs ini dilengkapi oleh Penilaian Dampak Pengiriman (TIAs) dan penjaminan teknis, organisasional, dan kontrak tambahan yang diperlukan untuk memastikan tingkat perlindungan yang setara essensial di EEA.
• Relying pada keputusan kelengkapan dari Komisi Eropa untuk negara penerima, jika berlaku (misalnya, jika data ditransfer ke negara yang diakui sebagai lengkap).
• Untuk transfer ke penyedia layanan pihak ketiga yang berlokasi di luar EEA, pastikan mereka terikat oleh kewajiban kontrak yang serupa dan mékanisme transfer.
• Dalam kondisi terbatas, menggunakan mekanisme penerbangan lain yang sah atau kecualian yang dikenali di bawah GDPR.

Our penyedia hosting pihak ketiga dan layanan lainnya yang mungkin memproses Data Pribadi Anda atas nama kami juga diharuskan untuk mengikuti persyaratan pemindahan data internasional ini saat menangani data yang berasal dari EEA.

Anda dapat meminta informasi lebih lanjut tentang tindakan perlindungan spesifik yang diterapkan terkait penerusan Data Pribadi Anda dengan menghubungi kami menggunakan detail yang disediakan dalam kebijakan ini.

Berapa Lama Kami Memelihara Data Pribadi

Kami tidak menyimpan Data Pribadi lebih lama dari yang diperlukan untuk memenuhi tujuan pengumpulan tersebut. Untuk menentukan periode penyimpanan yang tepat, kami mempertimbangkan kriteria berikut:

• The durasi dalamWhich Anda memiliki akun aktif dan memerlukan Layanan kita.
• Ketentuan Hukum dan Regulasi Kami (misalnya, untuk tujuan akuntansi atau laporan).
• The sifat dan sensitivitas Data Pribadi.
• Resiko potensial kerusakan dari penggunaan atauDisclosure yang tidak sah.

Data Pribadi dalam akun yang aktif diperlakukan selama berlangsungnya Layanan. Setelah penutupan akun, data dapat disimpan untuk periode terbatas untuk mematuhi kewajiban hukum atau menyelesaikan sengketa, setelah itu akan dihapus dengan aman atau di-anonimkan.

Kekuatan

Kami menggunakan kuki dan teknologi serupa ("kuki") untuk mengotentikasi pengguna, memantau aktivitas di layanan kami dan/atau situs web, untuk membantu kami menganalisis bagaimana mereka digunakan dan untuk memperbaiki hal tersebut.

Sebuah cookie adalah sebuah file teks kecil yang disimpan di komputer, tablet, atau smartphone Anda saat pertama kali mengunjungi situs web dan/atau Layanan kami. Cookie yang kami gunakan diperlukan untuk operasi teknis situs web dan Layanan serta kenyamanan pengguna. Mereka memastikan bahwa Layanan dan situs web berfungsi dengan baik, mengidentifikasi Anda, misalnya, mengingat preferensi Anda. Kami juga menggunakan cookie untuk membantu dalam langkah-langkah keamanan yang digunakan untuk melindungi akun pengguna. Kami mungkin juga menggunakan cookie untuk memaksimalkan Layanan dan situs web kami.

Berikut ini terjelaskan jenis-jenis cookie yang digunakan.

Cookies fungsi

Functional cookies diperlukan untuk fungsi layanan dan situs web. Beberapa komponen dari layanan dan situs web tidak dapat digunakan tanpa kuki-kuki ini. Kuki-kuki ini digunakan secara anonim sehingga memiliki dampak keprivasi yang kecil.

Kuki sesi

Dengan bantuan kuki sesi kita dapat melihat bagian mana dari Layanan dan situs web yang telah Anda kunjungi selama kunjungan Anda. Oleh karena itu, kita dapat menyesuaikan Layanan dan situs web sebanyak mungkin dengan perilaku surfer pengunjung kita. Kuki-kuki ini akan otomatis dihapus segera setelah Anda menutup peramban web Anda.

Hindari Penggunaan Cookie

Anda dapat keluar dari cookie dengan mengatur browser internet Anda agar tidak lagi menyimpan cookie. Selain itu, Anda juga dapat menghapus semua informasi yang telah disimpan sebelumnya melalui pengaturan browser Anda. Perlu diketahui bahwa dalam kasus tersebut, mungkin Anda tidak akan dapat menggunakan semua fungsi dari website dan/atau Layanan kami lagi.

Jika Anda tidak ingin perilaku pengunjung Anda direkam, Anda dapat mengunduh plugin dari Google yang mencegah hal ini. Untuk Microsoft Internet Explorer 11, Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari dan Opera, plugin ini tersedia melalui: tools.google.com/dlpage/gaoptout. Pengaturan ini kemudian berlaku untuk semua website yang Anda kunjungi, bukan hanya website kami.

Pengembang Analitik Web

Sebuah Penyedia Analitik Web (WAP), seperti Google Analytics, mengumpulkan data tentang perilaku pengunjung pada situs web dan/atau Layanan kami. Hal ini membantu kita memahami bagaimana pengunjung menavigasi dan berinteraksi dengan layanan kami, sehingga kita dapat mengoptimalkan operasinya dan desainnya.

The WAP dapat berbagi informasi ini dengan pihak ketiga lainnya jika diwajibkan oleh hukum, atau jika pihak ketiga tersebut memproses informasi atas nama WAP. Kami tidak mengendalikan penyebaran informasi ini oleh WAP. Kami tidak membolehkan WAP menggunakan informasi analitik yang diperoleh dari layanan kami untuk layanan lainnya mereka.

Informasi yang dikumpulkan oleh WAP biasanya dianonimkan atau disimbolkan dengan sebesar-besarnya kemungkinan. Misalnya, alamat IP penuh Anda umumnya tidak dapat diakses langsung oleh kami melalui alat-alat ini.

Jika WAP seperti Google Analytics mengalihkan data ke luar Area Ekonomi Eropa (EEA) (misalnya, ke server di Amerika Serikat), kami mengambil langkah untuk memastikan adanya penjaminan yang tepat untuk alih-data tersebut. Penjaminan ini dapat mencakup:

• Relying pada penggunaan WAP dengan Klause Kontrak Standar (SCCs) yang disetujui oleh Komisi Eropa, ditambah penilaian dampak transfer (TIA) untuk memastikan tingkat perlindungan data yang setara secara essensial.
• Mengkonfirmasi apakah WAP terverifikasi di bawah keputusan kecukupan yang dikenali oleh Komisi Eropa, seperti Kerangka Kerahasiaan Data EU-U.S. (jika berlaku dan valid untuk WAP dan transfer data tertentu).

Anak di bawah usia 16

Kami tidak berencana mengumpulkan data tentang pengunjung website yang berusia kurang dari 16 tahun, kecuali mereka memiliki izin dari orang tua atau wali. Karena kami tidak dapat memeriksa apakah seorang pengunjung berusia lebih dari 16 tahun, kami menyarankan orang tua dan wali untuk terlibat dalam aktivitas online anak-anak mereka, untuk mencegah bahwa data tentang anak-anak dikumpulkan tanpa persetujuan orangtua.

Jika Anda merasa bahwa kami telah mengumpulkan informasi pribadi tentang seorang anak tanpa izin orang tua, silakan hubungi kami melalui detail kontak di bagian bawah halaman ini. Kami akan kemudian menghapus informasi tersebut.

Bagaimana Kami Melindungi Data Pribadi

Sebagai penyedia layanan, kita sadar bahwa privasi dan keamanan sangat penting bagi pelanggan kami. Kita memberikan perhatian khusus terhadap keamanan semua informasi yang diunggah ke dalam layanan ini.

Saropa mengambil serius perlindungan data Anda dan mengambil langkah-langkah keamanan yang sesuai dan tepat untuk mencegah penggunaan yang tidak sah, kerugian, akses tak sah, pengungkapan tak diinginkan, dan perubahan tak sah.

Saropa menggunakan kombinasi yang tepat dari protokol administratif, barrier fisik, dan teknologi untuk membantu mencegah pihak-pihak tidak sah atau pelanggar masuk ke informasi.

Kami telah memperoleh dan akan terus memperbarui teknologi yang sesuai, seperti “fire-walls” dan program enkripsi untuk mengecualikan akses tidak sah, peretasan, dan infeksi virus komputer dari sistem komputer Saropa.

Jika Anda merasa bahwa data Anda tidak terlindungi dengan baik atau ada indikasi adanya penggunaan yang tidak sah, silakan hubungi kami melalui detail kontak yang disebutkan di bagian bawah halaman ini.

Lihat, ubah atau hapus data

Anda berhak mengakses, memperbaiki, dan menghapus Data Pribadi Anda. Selain itu, Anda berhak menarik kembali persetujuan Anda untuk pemrosesan data kapan saja (di mana pemrosesan berdasarkan persetujuan), untuk mengobjeksi pemrosesan Data Pribadi Anda oleh Saropa (dengan syarat tertentu), dan berhak meminta pembatasan pemrosesan Data Pribadi Anda (dengan syarat tertentu).

Anda juga memiliki hak portabilitas data. Ini berarti Anda dapat meminta kami mengirimkan Data Pribadi yang kami miliki tentang Anda dalam format yang teruktur, umum digunakan, dan dapat dibaca oleh mesin kepada Anda atau organisasi lain yang Anda nominasikan.

Mengolah Hak Anda

Untuk melaksanakan salah satu dari hak-hak ini, silakan hubungi kami menggunakan detail yang disediakan di bagian bawah kebijakan ini. Untuk membantu kami memverifikasi identitas Anda dan memproses permintaan Anda dengan efisien, silakan berikan informasi yang cukup untuk mengidentifikasi diri Anda dan spesifikasikan hak yang ingin Anda laksanakan. Kami dapat meminta salinan bukti identitas Anda, dengan detail sensitif (seperti foto paspor, nomor ID) dipotong untuk keamanan Anda.

Kami akan merespons permintaan Anda secepat mungkin, dan paling lambat dalam jangka waktu satu bulan dari terima permintaan tersebut (masih dapat diperpanjang hingga dua bulan lagi bila diperlukan, mengingat kompleksitas dan jumlah permintaan, dalam hal ini kami akan memberitahukan Anda tentang perpanjangan tersebut dalam jangka waktu satu bulan dari terima permintaan beserta alasan penundaannya).

Hak untuk Melaporkan Komplain

Anda juga berhak mengajukan keluhan kepada otoritas pengawas perlindungan data jika Anda yakin bahwa pemrosesan Data Pribadi Anda oleh Saropa melanggar GDPR. Jika Anda berada di Uni Eropa atau Wilayah Ekonomi Eropa, Anda biasanya dapat mengajukan keluhan kepada otoritas pengawas di negara tempat Anda biasa tinggal, tempat kerja, atau tempat dugaan pelanggaran. Anda dapat menemukan daftar otoritas perlindungan data nasional di situs web EDewan Perlindungan Data Eropa.

Pertanyaan dan Kontak

Untuk pertanyaan atau keterangan tentang pengolahan Data Pribadi Anda atau kebijakan privasi ini, Anda dapat menghubungi kami melalui alamat email berikut: dpo.gdpr.privacy@saropa.com.

---

GDPR Kebijakan Perubahan Log.

Kebijakan GDPR ini terakhir direview dan diperbarui pada tanggal 10 Mei 2025.

• Pengirasan Data Internasional (Analitik): Bagian yang direvisi tentang Penyedia Analitik Web (WAP) untuk menghapus referensi lama terkait Privacy Shield. Diperbarui untuk mengefektifkan mekanisme pengirisan data yang saat ini valid (misalnya, SCCs, Rangka Kerja Data Privasi E.U.-A.S.) untuk pengirasan data di luar EEA oleh WAP seperti Google Analitik.
• Lokasi Server & Bagian Data Pihak Ketiga: Informasi yang diperjelas tentang lokasi server utama. Rincian peningkatan perlindungan kontrak dengan penyedia layanan pihak ketiga, termasuk keamanan data dan batasan penggunaannya. Membahas mekanisme transfer internasional untuk data yang diproses oleh pihak ketiga atau pada server di luar EEA secara eksplisit.
• Hak Kepemilikan Data: Menambahkan "hak atas pengolahan yang terbatas" ke daftar hak pengguna. Memperjelas hak untuk melaporkan keluhan kepada otoritas pengawas dan memberikan petunjuk tentang cara mengidentifikasinya.
• Pegawai Pengawas Perlindungan Data (DPO): Menambahkan pernyataan yang memperjelas status DPO dan prosedur kontak yang relevan.Saropa
• Dasar Hukum (Kepentingan yang Sah): Memberikan ketentuan yang lebih spesifik tentang penggunaan "kepentingan yang sah" sebagai dasar hukum untuk beberapa kegiatan pemrosesan tertentu (misalnya, analisis peningkatan layanan) dan menyoroti hak pengguna untuk mengobjeksi.

CATATANAGIH: Silakan baca Syarat dan Ketentuan ini dengan teliti. Dengan menerima, mereka akan membentuk kontrak yang mengikat antara Anda dan Saropa. Anda tidak boleh menggunakan layanan yang disediakan di situs web ini kecuali Anda menerima syarat dan ketentuan ini.

1 Beberapa Istilah Penting

1.1 Berikut ini ungkapan-ungkapan yang digunakan dalam Syarat dan Ketentuan berikut memiliki artian sebagai berikut:

Saropa berarti Saropa Pty Ltd (ABN 41 142 178 434), serta warisnya dan penerusnya.

Code berarti kode komputer yang mendukung Situs Web ini.

Isi Konten Situs Web ini berarti isi dari Website ini, tapi tidak termasuk Materi Anda.

Nama Domain berarti saropa.com.

Fees berarti dana yang harus dibayarkan oleh Anda kepada Saropa untuk penggunaan Situs Web dan Layanan.

Hak Cipta berarti semua bentuk hak cipta di seluruh dunia termasuk hak cipta, paten, paten kecil, paten inovasi, penemuan yang dapat dilindungi paten, teknik, merek dagang (terdaftar atau tidak terdaftar), desain yang terdaftar dan dapat didaftarkan, hak atas rancangan rangka elektronika, aplikasi pendaftaran untuk setiap hal di atas dan hak untuk mengajukan pendaftaran untuk setiap hal di atas.

Anggota berarti pengguna dari Situs Web ini yang telah bergabung sebagai anggota dan menggunakan Situs Web dengan mengakui pembayaran Biaya.

Informasi Sensitif berarti informasi tentang kondisi kesehatan individu, asal-usul ras atau etnis, pendapat politik, anggota organisasi politik, keyakinan agama atau afiliasi, keyakinan filosofis, anggota asosiasi profesional atau serikat pekerja, preferensi seksual atau praktik, atau riwayat pidana.

Services berarti layanan yang disediakan di Situs Web ini.

Website berarti ini adalah website.

Material Anda berarti informasi, foto, dokumen, atau materi lainnya yang diunggah ke Situs Web ini.

2 Aplikasi

2.1 Syarat dan Ketentuan ini berlaku untuk penggunaan Layanan. Ini berlaku baik Anda adalah tamu atau pengunjung yang menggunakan Situs Web dan Layanan secara demo, maupun Anggota.

2.2 Dengan mengakses Konten pada Situs Web ini atau menggunakan Layanan atau dengan masuk sebagai Anggota, Anda menandatangani persetujuan terhadap Syarat dan Ketentuan ini.

2.3 Jika Anda tidak setuju dengan Syarat & Ketentuan ini, silakan keluar dari Situs Web ini segera.

3 Kata Sandi Anda

3.1 Akses layanan adalah dengan kata sandi yang Anda pilih. Anda harus menjaga kata sandi tersebut rahasia dan tidak boleh mengungkapkannya kepada pihak ketiga manapun. Anda bertanggung jawab sepenuhnya untuk melindungi kata sandi dari akses tanpa izin dan penggunaan. Saropa tidak bertanggung jawab atas kerugian apapun yang mungkin Anda alami jika pihak ketiga menggunakan kata sandi Anda.

4 Gunakan

4.1 Anda dapat menggunakan Situs Web dan Layanan untuk keperluan bisnis pribadi atau internal Anda.

5 Penggunaan Tidak Diperbolehkan

5.1 Anda tidak boleh menggunakan Situs Web atau Layanan ini untuk:

1. copy website, konten atau kode untuk dijual atau dilisensikan komersial;
2. unggah, posting, atau mengirimkan materi yang pornografi, rasist, offensive, menyinggung, abusif, membohongi, atau ilegal;
3. defamasi, mengabusi, menintut, atau menghantui siapa pun;
4. transmit apapun yang berupa virus komputer atau program komputer lainnya yang mungkin berbahaya;
5. melanggar hak kekayaan intelektual dari sebarang pengguna atau pihak ketiga lainnya;
6. lakukan penipuan atau kegiatan tidak legal lainnya;
7. melanggar hak privasi siapapun;
8. kumpul atau mengumpulkan informasi (termasuk identitas dan detail kontak dari setiap orang untuk tujuan komersial atau distribusi);
9. promoskan bisnis, barang, atau layanan apapun, menggalakkan peribadi untuk menyumbang uang, hadiah, atau menjadi ahli organisasi atau skema manapun;
10. melanggar atau merusak penggunaan Situs Web atau Layanan oleh siapapun;
11. upload, kirim atau transmisikan spam, surat rantai.

5.2 Jika Saropa mempertimbangkan atas kebijakannya sendiri bahwa Anda telah melanggar salah satu aturan dalam klausa sebelumnya, maka Saropa dapat menangguhkan penggunaan atau akses Anda terhadap Situs Web dan penggunaan Layanan. Pelaksanaan hak ini tidak menghalangi XBY dari menggunakan hak-hak lain atau solusi yang dimilikinya di bawah Syarat & Ketentuan ini dan berdasarkan hukum.

6 Bahan Anda

6.1 Sehubungan dengan dan dengan konsistensi terhadap Syarat dan Ketentuan ini serta pembayaran Biaya yang berlaku, Anda dapat mengunggah dan menghapus Materi Anda sesuai kebutuhan.

6.2 Saropa setuju bahwa tidak mendapatkan hak, titel atau kepentingan dalam atau terhadap Materi Anda atau Kekayaan Intelektual yang inheren didalamnya sebagai hasil dari penggunaan Anda terhadap Situs Web atau Layanan ini.

6.3 Saat Anda mengunggah Materi Anda ke Situs Web, Anda memberikan izin kepada Saropa untuk menyimpan dan mempublikasikannya di Situs Web dengan syarat-syarat这些条款。

6.4 Anda bertanggung jawab untuk menentukan apa materi yang akan diunggah ke Situs Web ini sebagai “Your Materials”. Saropa tidak berkewajiban untuk memantau atau menyaring Materi Anda, namun dapat melakukan hal tersebut.

6.5 Untuk mempertahankan lingkungan yang aman dan menghargai, Saropa dapat memoderasi Karya Anda jika melanggar Syarat dan Ketentuan atau hukum yang berlaku. Kami bertujuan untuk menerapkan standar konsisten dan dapat menghapus konten yang melanggar panduan kami. Di mana memungkinkan, kita akan memberitahukan Anda tentang tindakan moderasi.

6.6 Jika Saropa mengakui Materi Anda ke Situs Web, atau tidak menghapusnya dari situs web, ini tidak menyiratkan bahwa Saropa telah menerimanya sesuai dengan Syarat & Ketentuan ini.

7 Hak Milik atas Situs Web dan Kekayaan Intelektualnya

7.1 Anda setuju bahwa Saropa atau entitas terkait merupakan pemilik:

1. ini Website;
2. nama Domain;
3. kod tersebut;
4. the Konten;
5. the trade mark “Saropa”
6. semua Hak Kekayaan Intelektual terkait dengan yang telah disebutkan di atas

7.2 Anda tidak boleh meremajakan atau mendekompil situs web ini dan Anda tidak boleh mencoba untuk mendapatkan akses ke Kode.

7.3 Anda diperbolehkan menyimpan sementara Konten di komputer pribadi Anda untuk tujuan melihatnya atau menggunakan Layanan. Anda tidak boleh mengcopy, mereproduksi, menransmisikan, atau mendistribusikan Konten atau Code untuk tujuan lain.

8 Variasi

8.1 Saropa dapat memperbarui这些条款或网站内容以反映服务、技术或法律要求的变化：

1. perbaikan akan berlaku dengan efektif dari waktu mereka diterbitkan di Website;
2. di mana perubahan tersebut signifikan, Saropa akan berupaya memberikan pemberitahuan minimal 30 hari melalui Situs Web atau surel.

8.2 Penggunaan terus-menerus Anda dari Situs Web setelah perubahan berlaku merupakan persetujuan Anda terhadap Syarat dan Ketentuan yang diperbarui. Jika Anda tidak setuju, Anda dapat menghentikan penggunaan Layanan.

9 Masalah Teknis dan Waktu Non-Operasional

9.1 Anda mengakui dan setuju bahwa:

1. Saropa tidak menjamin bahwa Situs Web akan beroperasi pada kecepatan tertentu atau lingkungan teknis tertentu. Kewajiban Anda adalah untuk menentukan kompatibilitas teknis dan parameter performa koneksi Anda dengan Situs Web;
2. Saropa tidak menjamin bahwa Situs Web akan beroperasi tanpa kesalahan atau bug;
3. Website dapat mengalami keterlambatan, interupsi, dan downtime sebagai hasil dari masalah teknis baik pada Website maupun internet;
4. Saropa dapat dengan diskresi menghentikan atau menutup akses ke Situs Web untuk melakukan pemeliharaan atau memodifikasi Situs Web;
5. Sementara Saropa telah mengambil langkah-langkah untuk mencegah penyebaran virus komputer dan program lainnya yang dapat merusak, Saropa tidak dapat menjamin bahwa semua virus dan program tersebut telah disaring dan diisolasi. Anda bertanggung jawab sepenuhnya dan harus mengambil langkah-langkah yang Anda anggap perlu untuk melindungi sistem komputer Anda dari infeksi;

10 Keamanan Bahan Anda

10.1 Sementara Saropa telah mengambil langkah-langkah untuk mencegah akses tidak sah terhadap Bahan Anda, Saropa tidak dapat menjamin bahwa semua orang yang tidak sah dikeluarkan dan Anda melepaskan Saropa dari tanggung jawab atas kerugian apapun yang disebabkan oleh akses tidak sah kecuali sejauh Saropa atau karyawannya sengaja membolehkan orang yang tidak sah tersebut mengaksesnya.

10.2 Anda mengakui dan setuju bahwa Saropa tidak memiliki kendali atas infrastruktur (seperti kabel telepon, fasilitas satelit dll.) yang digunakan untuk memuat, mendownload, dan/atau memanipulasi Materi Anda melalui akses ke Website. Saropa tidak bertanggung jawab atas kerugian apa pun yang Anda alami jika infrastruktur tersebut tercompromisi.

11 Rekomendasi Saropa Diterima

11.1 Anda mengakui bahwa Situs Web dan Layanan merupakan metode cadangan untuk organisasi dan penyimpanan Bahan Anda. Anda mengakui bahwa Saropa menyarankan agar Anda menyimpan salinan Anda sendiri dari Bahan tersebut dengan cara yang aman dan terpercaya.

12 Pengurangan dan Pengecualian Tanggung Jawab Saropa

12.1 Perhatian Penting: Apa pun dalam Syarat & Ketentuan ini tidak dapat atau merupakan upaya untuk membatasi atau mengeksklusikan hak atau cara yang diberikan oleh undang-undang (termasuk Undang-Undang Pelayaran Praktek Bisnis, 1974 (Negara)) dan yang tidak dapat dibatasi atau dikelukskan.

12.2 Sebagaimana diizinkan oleh hukum dan subjek klause sebelumnya:

1. kecuali di mana undang-undang memerlukan, Saropa tidak menyediakan jaminan selain yang ditentukan secara eksplisit dalam Syarat dan Ketentuan ini;
2. Saropa bertanggung jawab atas pelanggaran kontrak, kelalaian atau tort lainnya dan pelanggaran setiap kewajiban hukum atau ketentuan yang tersirat terbatas pada pengembalian Biaya yang sebenarnya dibayarkan oleh Anda, baik kerugian Anda berupa cedera pribadi, kematian, kerusakan atau hilangnya properti, finansial atau ekonomi;
3. untuk menghindari keraguan Saropa tidak bertanggung jawab atas kerugian ekonomi, kerugian laba, putusnya bisnis, kehilangan peluang, atau ketidakmampuan untuk mengidentifikasi atau merekam properti dengan sukses atau membuat klaim asuransi yang berhasil;
4. Saropa tidak bertanggung jawab atas kerusakan pada perangkat keras komputer atau perangkat lunak Anda maupun hilangnya atau korupsi data yang disimpan di komputer Anda.

13 Rilis dan Perlindungan dari Tanggung Jawab

13.1 Sejauh diizinkan oleh hukum, Anda setuju untuk membebaskan dan memberikan ganti rugi kepada Saropa dari setiap klaim, tuntutan, atau proses yang diajukan oleh pihak ketiga yang timbul dari penggunaan Situs Web atau Layanan, termasuk setiap pelanggaran Ketentuan ini atau penyalahgunaan platform oleh Anda atau siapa pun yang menggunakan akun Anda.Pembayaran kompensasi ini berlaku terlepas dari sifat klaim dan mencakup biaya hukum yang wajar yang dikeluarkan oleh Saropa dalam membela klaim tersebut.

14 Pengakuan Privasi dan Persetujuan

14.1 Kami menganggap serius privasi Anda. Dengan menggunakan Situs Web ini, Anda menyetujui Kebijakan Privasi kami, yang menjelaskan bagaimana kami mengumpulkan, menggunakan, dan melindungi informasi pribadi Anda.

14.2 Anda mengakui dan setuju bahwa:

1. Saropa tidak dapat menjamin keamanan atau privasi Materi Anda dan bahwa Situs Web serta internet bukanlah ter免疫于第三方对安全和隐私的侵犯；
2. Saropa tidak memiliki kendali atau kewajiban terhadap penggunaan yang dapat dibuat oleh pihak lain atas Bahan Anda dan informasi pribadi yang mungkin Anda berikan kepada mereka;
3. dengan memposting Materi Anda, Anda setuju untuk dikoleksi informasi pribadi yang terkandung dalam Materi tersebut oleh Saropa. Khususnya, Anda setuju untuk dikoleksi informasi sensitif yang terkandung dalam Materi tersebut oleh Saropa.

14.3 Anda setuju bahwa Saropa dapat menghubungi Anda kapan saja terkait penggunaan Anda terhadap Situs Web ini dan untuk memberitahu Anda tentang layanan lain yang dianggap oleh Saropa mungkin menarik bagi Anda.

15 Pembayaran Biaya

15.1 Anda setuju membayar semua Biaya yang harus dibayarkan kepada Saropa penuh dan tanpa potongan pada atau sebelum tanggal jatuh tempo pembayaran serta dalam cara yang disepakati saat mendaftar dan dengan cara lain yang ditentukan dari waktu ke waktu di Website ini.

15.2 Jika Anda gagal membayar Biaya saat jatuh tempo:

1. Saropa dapat menghentikan penggunaan atau akses Anda terhadap Website dan penggunaan Layanan. Pemakaian hak ini tidak mencegah Saropa untuk memanfaatkan hak atau metode lain yang dimilikinya berdasarkan Syarat & Ketentuan dan hukum yang berlaku; dan
2. Saropa dapat menagih Anda bunga pada tingkat yang setara dengan yang dibayarkan atas overdraft komersial sebesar $ 50.000 oleh bank Saropa.

15.3 Menggunakan hak-hak di bawah klausa sebelumnya tidak mencegah Saropa untuk menggunakan setiap hak atau cara penyelesaian lain yang dimilikinya di bawah Syarat dan Ketentuan ini dan menurut hukum.

16 Hak Pemutusan Kontrak

16.1 Jika Anda:

1. gagal membayar Biaya atau uang lain yang harus dibayarkan kepada Saropa secara penuh dan tanpa potongan pada atau sebelum tanggal jatuh tempo pembayaran seperti yang ditentukan di dalam Situs Web ini;
2. otherwise melanggar这些条款与条件，

Saropa dapat mengakhiri kontrak ini dan:

1. suspend atau excludef akses Anda terhadap Situs Web ini;
2. Hapus Bahan Anda dari Situs Web Ini,

dalam setiap kasus, secara permanen atau sementara, jika Saropa merasa bahwa pelanggaran telah terjadi. Di mana mungkin, Saropa akan memberikan pemberitahuan dan kesempatan untuk menyelesaikan masalah sebelum mengambil tindakan.

17 Link dengan Situs Lain

17.1 Jika situs web ini mengandung tautan ke situs web yang tidak dimiliki atau dikendalikan oleh Saropa, Anda menyadari dan setuju bahwa:

1. Saropa tidak memiliki kendali atas atau kewajiban terhadap konten dari situs web yang terhubung tersebut;
2. Saropa tidak menerbitkan ulang konten dari situs web yang terhubung tersebut;
3. such situs web yang terhubung dan pemilik serta pengendalinya sepenuhnya bertanggung jawab atas perlindungan privasi informasi pribadi Anda, sejauh interaksi Anda dengan situs web yang terhubung tersebut.

18 Hukum Yang Berlaku

18.1 Syarat dan Ketentuan ini diatur oleh hukum negara Victoria, Australia, tempat Saropa berbasis. Hal ini memastikan konsistensi dalam interpretasi hukum di seluruh operasional kami:

1. ini Syarat & Ketentuan;
2. your penggunaan Situs Web;
3. your penggunaan layanan; dan
4. the Konten.

18.2 Setiap proses hukum yang diakhiri oleh Anda harus dilakukan di pengadilan negara Victoria, Australia.