Saropa सभी उपयोगकर्ताओं को सुरक्षा और गोपनीयता के उच्चतम मानक प्रदान करने का प्रयास करता है। यूरोपीय संघ के ग्राहकों पर लागू होने वाली Saropaक्यूएवीकेजेड जीडीपीआर नीति देखने के लिए, कृपया यहां क्लिक करेंः/GDPR

Saropa समझता है कि गोपनीयता अपने ग्राहकों और आम तौर पर व्यक्तियों के लिए एक महत्वपूर्ण मुद्दा है।

Saropa का मानना है कि व्यक्तिगत गोपनीयता के लिए उचित सम्मान न केवल व्यक्ति के एक महत्वपूर्ण अधिकार की रक्षा करता है, बल्कि अपने ग्राहकों और आपूर्तिकर्ताओं के साथ स्वस्थ संबंध बनाने में एक शक्तिशाली उपकरण है।

हमारे ग्राहकों की व्यक्तिगत जानकारी के लिए एक रिपॉजिटरी सेवा प्रदाता के रूप में हम स्वीकार करते हैं कि गोपनीयता और सुरक्षा हमारे ग्राहकों के लिए विशेष महत्व का है।

व्यक्तिगत जानकारी की दो श्रेणियां हैं जो Saropa एकत्र करती हैंः

1. सामान्य जानकारी जो हमें ग्राहकों, आपूर्तिकर्ताओं और अन्य व्यवसायों के साथ अपने संबंधों को प्रबंधित करने में सक्षम बनाती है; तथा
2. वह जानकारी जो हमारे ग्राहक हमारी ऑनलाइन रिपॉजिटरी सेवा में अपलोड करते हैं।

Saropa आपकी गोपनीयता की सुरक्षा के लिए प्रतिबद्ध है और आपके व्यक्तिगत डेटा को Privacy Act 1988 (Cwth) (गोपनीयता अधिनियम), साथ ही अन्य लागू गोपनीयता कानूनों और गोपनीयता के हमारे दायित्वों में उल्लिखित ऑस्ट्रेलियाई गोपनीयता सिद्धांतों (एपीपी) के अनुसार संभालती है।

हमारा मानना है कि ऐसा करने से हम ग्राहकों, आपूर्तिकर्ताओं और अन्य व्यक्तियों के साथ अपने संबंधों में विश्वास का स्तर बढ़ाएंगे।

जवाबदेही का दायित्व

यह सभी Saropa कर्मचारियों की जिम्मेदारी है कि वे गोपनीयता कानूनों और इस नीति का अनुपालन करें। Saropaक्यूएवीकेजेड अपने कर्मचारियों से इस नीति के साथ परिचित होने, इसे स्वीकार करने और अपनाने की आवश्यकता होती है। एक्सब्यूकावक्ज़ कर्मचारियों को अपनी गोपनीयता दायित्वों को पूरा करने और ऊपर बताए गए लाभों को प्राप्त करने के लिए अपनी शक्ति में सब कुछ करना चाहिए। Saropa इस पॉलिसी के गैर-अनुपालन को सबसे गंभीरता से लेगा। कर्मचारियों के मामले में, इस नीति की अवहेलना बर्खास्तगी की संभावना सहित अनुशासनात्मक प्रक्रियाओं को लागू करेगी।

Saropa, जहां भी व्यवहार्य होगा, अपने स्वतंत्र ठेकेदारों को इस नीति का अनुपालन करने के लिए संविदात्मक रूप से बाध्य होने की आवश्यकता होगी। ऐसे ठेकेदार जिन्हें ऐसा करने की इच्छा दिखाई देती है और गोपनीयता के सम्मान और गोपनीयता कानूनों के पालन की संस्कृति पसंद की जाएगी।

कुछ महत्वपूर्ण शब्दावली का स्पष्टीकरण दिया गया है

व्यक्तिगत जानकारी - इसका अर्थ है किसी व्यक्ति के बारे में डेटाबेस का हिस्सा बनने वाली सूचना या राय सहित कोई भी जानकारी या राय। इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि यह जानकारी या विचार सही है या उचित है या नहीं। इस बात से कोई फ़र्क नहीं पड़ता है कि जानकारी कैसे दर्ज की जाती है, लेकिन इसे रिकॉर्ड किया जाना चाहिए। अंत में, जानकारी ऐसी होनी चाहिए जिससे व्यक्ति को पहचाना जा सके या व्यक्ति की पहचान का यथोचित पता लगाया जा सके।

व्यक्तिगत जानकारी व्यक्तियों से संबंधित होती है न कि कंपनियों से। हालांकि, व्यक्तिगत जानकारी में व्यावसायिक संदर्भ के भीतर जानकारी शामिल हो सकती है।

व्यक्तिगत जानकारी में संवेदनशील जानकारी भी शामिल है (नीचे देखें) ।

"गोपनीयता अधिनियम" का अर्थ है गोपनीयता अधिनियम 1988, जैसा कि गोपनीयता संशोधन (निजी क्षेत्र) अधिनियम 2000 द्वारा संशोधित किया गया है और इसमें राष्ट्रीय गोपनीयता सिद्धांत, या “NPPs” शामिल हैं।

संवेदनशील सूचना किसी व्यक्ति से संबंधित व्यक्तिगत जानकारी हैः

• नस्लीय या जातीय मूल; या
• राजनीतिक राय; या
• किसी राजनीतिक संघ की सदस्यता; या
• धार्मिक विश्वास या संबद्धता; या
• दार्शनिक मान्यताएं; या
• किसी पेशेवर या व्यापारिक संघ की सदस्यता; या
• किसी ट्रेड यूनियन की सदस्यता; या
• यौन वरीयताओं या प्रथाओं; या
• आपराधिक रिकॉर्ड; या
• जानकारी; या किसी व्यक्ति के स्वास्थ्य या विकलांगता के बारे में एक राय, या भविष्य में स्वास्थ्य सेवाओं के प्रावधान के संबंध में किसी व्यक्ति की इच्छा।

CONSENT सहमति।

गोपनीयता अधिनियम के तहत हमेशा सहमति की आवश्यकता नहीं होती है, लेकिन जहां यह आवश्यक होता है हम पर्याप्त जानकारी प्रदान करेंगे ताकि व्यक्ति को सूचित निर्णय लेने में सक्षम बनाया जा सके कि वह सहमति दे या न दें। हम सभी प्रासंगिक मामलों को पूरी तरह से और पर्याप्त रूप से समझाएंगे और हम किसी व्यक्ति पर सहमति देने के लिए अनुचित या अनुचित दबाव नहीं डालेंगे। हमारा मानना है कि सहमति वैध होने के लिए स्वैच्छिक होनी चाहिए।

बच्चों की गोपनीयता।

हमारी सेवाएं 16 वर्ष से कम उम्र के व्यक्तियों (या कुछ न्यायालयों में लागू होने पर एक उच्च आयु सीमा) को निर्देशित नहीं करती हैं। हम जानबूझकर बच्चों से व्यक्तिगत जानकारी एकत्र नहीं करते हैं। यदि हमें पता चलता है कि हमने अनजाने में माता-पिता की सहमति के बिना किसी बच्चे से व्यक्तिगत डेटा एकत्र किया है, तो हम इस तरह की जानकारी को तुरंत हटाने के लिए कदम उठाएंगे। यदि आप एक अभिभावक या संरक्षक हैं और मानते हैं कि आपके बच्चे ने हमें व्यक्तिगत जानकारी प्रदान की है, कृपया इस नीति में दिए गए विवरण का उपयोग करके हमसे संपर्क करें।

हम किस प्रकार की व्यक्तिगत जानकारी एकत्र करते हैं

आम तौर पर, हम व्यक्तियों से संवेदनशील जानकारी एकत्र नहीं करेंगे जब तक कि हमें ऐसा करने के लिए सहमति प्राप्त न हो।

ऑनलाइन रिपॉजिटरी में अपलोड किए गए ग्राहक की जानकारी - हमारे ग्राहकों द्वारा हमारे ऑनलाइन भंडार पर अपलोड की गई व्यक्तिगत जानकारी के मामले में, हमारे पास उस सामग्री की सामग्री पर कोई नियंत्रण नहीं है - और इसलिए हम मानते हैं कि यदि सामग्री को ग्राहक की सहमति से अपलोड किया जाता है।

सामान्य व्यावसायिक उद्देश्यों के लिए एकत्र की गई व्यक्तिगत जानकारी - एक ग्राहक द्वारा हमारी ऑन-लाइन सेवा में अपलोड की गई जानकारी को छोड़कर, हम आम तौर पर किसी व्यक्ति के नाम और पते, फोन नंबर और ईमेल पतों जैसे संपर्क विवरण के अलावा अन्य व्यक्तिगत जानकारी एकत्र नहीं करेंगे।

व्यक्तिगत जानकारी एकत्र करने के उद्देश्य और हम इसके साथ क्या करते हैं (और नहीं करेंगे)

ग्राहक की जानकारी ऑन-लाइन रिपॉजिटरी में अपलोड की जाती है - यह जानकारी Saropa द्वारा “संग्रहित” है क्योंकि यह वह सेवा है जिसे Saropa आपूर्ति करने के लिए व्यवसाय में है, जिसमें सिस्टम मॉनिटरिंग और सेवा सुधार जैसे संबंधित परिचालन उद्देश्य भी शामिल हैं।

हम कभी भी किसी ग्राहक द्वारा हमारी ऑनलाइन रिपॉजिटरी सेवा में अपलोड की गई व्यक्तिगत जानकारी का खुलासा ऐसे तरीके से नहीं करेंगे जिससे ग्राहक की पहचान हो सके।

समय-समय पर हम व्यावसायिक उद्देश्यों के लिए एकत्र की गई जानकारी का उपयोग कर सकते हैं, जैसे कि विपणन विश्लेषकों या वाणिज्यिक फर्मों को बिक्री जो जनसांख्यिकीय डेटा या आंकड़ों में रुचि रखते हैं।

सामान्य व्यावसायिक उद्देश्यों के लिए एकत्र की गई व्यक्तिगत जानकारी - हम आम तौर पर अपने ग्राहकों, आपूर्तिकर्ताओं, व्यापार भागीदारों और अन्य लोगों से संपर्क करने में सक्षम होने के लिए व्यक्तिगत जानकारी एकत्र करेंगे जिनके साथ हमारे व्यावसायिक संबंध हैं। यह हमें सदस्यों के प्रति अपनी प्रतिबद्धताओं और जिम्मेदारियों को पूरा करने और उन्हें सदस्यता का पूर्ण लाभ उठाने में सक्षम बनाने में सक्षम करेगा। इससे हमें अपने अनुबंधों की निगरानी और प्रशासन करने और अपने संविदात्मक दायित्वों को निभाने में भी मदद मिलेगी।

हम विपणन पहल करने में सक्षम होने के लिए व्यक्तिगत जानकारी भी एकत्र करते हैं - अपने ग्राहकों और संपर्कों को समय-समय पर हमारे द्वारा पेश की जाने वाली सेवाओं, जैसे नई सुविधाओं या उत्पाद अपडेट के बारे में सूचित करना।

DATA RETENTION डेटा की अवधारण

हम व्यक्तिगत जानकारी को केवल तब तक बनाए रखते हैं जब तक यह उन उद्देश्यों को पूरा करने के लिए आवश्यक है जिनके लिए इसे एकत्र किया गया था, जिसमें किसी भी कानूनी, लेखांकन या रिपोर्टिंग आवश्यकताओं को संतुष्ट करने के प्रयोजनों सहित, या अन्यथा कानून द्वारा अपेक्षित या अनुमत होने पर। हमारे ऑनलाइन रिपॉजिटरी में अपलोड की गई ग्राहक जानकारी के लिए, डेटा तब तक रखा जाता है जब तक कि ग्राहक एक सक्रिय खाता रखता है या उनके सेवा समझौते की शर्तों के अनुसार।

सामान्य व्यावसायिक जानकारी के लिए, भंडारण अवधि परिचालन आवश्यकताओं और कानूनी दायित्वों के आधार पर निर्धारित की जाती है. एक बार जब व्यक्तिगत जानकारी की अब जरूरत नहीं होती है, तो हम इसे सुरक्षित रूप से नष्ट करने या डी-पहचानने के लिए उचित कदम उठाएंगे।

सामान्य व्यावसायिक जानकारी के लिए, भंडारण अवधि परिचालन आवश्यकताओं और कानूनी दायित्वों के आधार पर निर्धारित की जाती है, जैसे कि व्यापार संबंध की अवधि या वैधानिक रिकॉर्ड रखने की आवश्यकताएं।

एक बार जब व्यक्तिगत जानकारी की आवश्यकता नहीं रह जाती है, तो हम इसे सुरक्षित रूप से नष्ट करने या पहचान को हटाने के लिए उचित कदम उठाएंगे।

व्यक्तिगत जानकारी की सटीकता।

ऑनलाइन रिपॉजिटरी में अपलोड की गई ग्राहक जानकारी - हमारे पास इस जानकारी की सटीकता पर कोई नियंत्रण नहीं है। यह सुनिश्चित करना हमारे ग्राहकों की जिम्मेदारी है कि हमारी ऑन-लाइन सेवा के लिए अपलोड किया गया डेटा सही हो।

सामान्य व्यावसायिक उद्देश्यों के लिए एकत्र की गई व्यक्तिगत जानकारी - यह सुनिश्चित करना हमारी नीति है कि जब किसी व्यक्ति से व्यक्तिगत जानकारी एकत्र की जाती है तो इसे सही ढंग से दर्ज किया जाता है। ऐसी जानकारी को इकट्ठा करने और रिकॉर्ड करने में शामिल सभी कर्मचारियों की यह जिम्मेदारी है। जहां भी संभव हो, व्यक्तिगत जानकारी सीधे व्यक्ति से एकत्र करना भी हमारा सिद्धांत है क्योंकि इससे अधिक सटीकता उत्पन्न होने की संभावना है।

व्यक्तियों के पास Saropa द्वारा रखी गई व्यक्तिगत जानकारी तक पहुंच का अधिकार है और किसी भी गलतियों को सही करने का अवसर होगा (जिसके बारे में, नीचे देखें) ।

Saropa डेटा के सुधार के लिए किसी भी अनुरोध का तुरंत जवाब देगा।

व्यक्तिगत जानकारी की सुरक्षा।

इस नीति में Saropa द्वारा अपने पास रखी गई जानकारी की सुरक्षा के लिए अपनाए गए सुरक्षा उपायों का विशिष्ट विवरण प्रदान करना उचित नहीं है। ऐसा करने से उन सुरक्षा कदमों से समझौता हो सकता है।

ऑनलाइन रिपोजिटरी में अपलोड की गई ग्राहक जानकारी - Saropa अपने ग्राहकों द्वारा ऑन-लाइन रिपॉजिटरी में लोड की जाने वाली सूचनाओं की सुरक्षा पर विशेष ध्यान देता है।

कुछ हद तक कंप्यूटर अपराध के साथ लड़ाई में “arms दौड़” और तकनीकी उपाय और प्रति-उपाय की निरंतर लड़ाई शामिल है। Saropa पूर्ण सुरक्षा की गारंटी नहीं दे सकता; हालाँकि, जानकारी की अखंडता बनाए रखने के लिए, Saropa ने Saropa के कंप्यूटर सिस्टम से अनधिकृत पहुंच, हैकिंग और कंप्यूटर वायरस संक्रमण को बाहर करने के लिए “fire-walls” और एन्क्रिप्शन प्रोग्राम जैसी उपयुक्त तकनीक हासिल कर ली है और इसे अपडेट करना जारी रखेगा।

सामान्य व्यावसायिक उद्देश्यों के लिए एकत्र की गई व्यक्तिगत जानकारी - Saropa प्रशासनिक प्रोटोकॉल, भौतिक बाधाओं और प्रौद्योगिकी जैसे कि एक्सेस कंट्रोल और डेटा एन्क्रिप्शन का एक उपयुक्त संयोजन का उपयोग करेगा ताकि अनधिकृत व्यक्तियों या घुसपैठियों को सूचना तक पहुंचने से रोकने में मदद मिल सके।

अंतर्राष्ट्रीय डेटा स्थानांतरण।

Saropa ऑस्ट्रेलिया में स्थित है। आपकी व्यक्तिगत जानकारी को ऑस्ट्रेलिया या किसी अन्य देश में संग्रहीत और संसाधित किया जा सकता है जहां Saropaक्यूएवीकेजेड या इसके तृतीय-पक्ष सेवा प्रदाता (जैसे होस्टिंग प्रदाताओं) सुविधाओं का रखरखाव करते हैं। जहाँ हम आपके निवास के देश से बाहर अपनी व्यक्तिगत जानकारी स्थानांतरित करते हैं, तो हम यह सुनिश्चित करने के लिए कदम उठाएंगे कि आपकी जानकारी उन न्यायालयों में पर्याप्त स्तर की सुरक्षा प्राप्त करती है जिनमें इसे संसाधित किया जाता है, उदाहरण के लिए, मानक अनुबंध खंड जैसे मान्यता प्राप्त कानूनी हस्तांतरण तंत्र को शामिल करने वाले उपयुक्त डेटा ट्रांसफर समझौते दर्ज करके।

व्यक्तियों की पहुंच और सुधार के अधिकार।

ऑनलाइन रिपॉजिटरी में अपलोड की गई ग्राहक जानकारी - Saropa का व्यवसाय सूचना के लिए एक ऑनलाइन भंडार प्रदान करना शामिल है। Saropaक्यूएवीकेजेड उस सेवा की आपूर्ति के लिए शुल्क लेता है। यदि सहमत सेवा शुल्क का भुगतान नहीं किया जाता है, तो एक्सब्यूकज़ ऑन-लाइन भंडार तक पहुंच से इनकार कर सकता है।

सामान्य व्यावसायिक उद्देश्यों के लिए एकत्र की गई व्यक्तिगत जानकारी - Saropa व्यक्तियों को उन व्यक्तिगत जानकारी तक पहुंच प्रदान करेगा जो Saropa के पास उनके बारे में है। व्यक्तिगत जानकारी एकत्र करते समय पहुंच के इस अधिकार की सलाह दी जाएगी। इस अधिकार का प्रयोग करने के लिए, कृपया "शिकायतें और अधिक जानकारी" अनुभाग में सूचीबद्ध email पते का उपयोग करके हमसे संपर्क करें।

Saropa जितनी जल्दी हो सके पहुंच के लिए सत्यापित अनुरोधों का जवाब देगा और 14 दिनों के भीतर अनुरोध को स्वीकार करेगा और 30 दिनों में इसे संभाल लेगा।

सामान्य व्यावसायिक उद्देश्यों के लिए Saropa द्वारा एकत्र और संग्रहीत की गई अन्य व्यक्तिगत जानकारी (यानी ऑनलाइन रिपॉजिटरी में अपलोड नहीं किया गया) के संबंध में, Saropaक्यूएवीकेजेड व्यक्तियों को उनकी व्यक्तिगत जानकारी तक पहुंच के लिए शुल्क नहीं लेगा।

कुछ परिस्थितियों में, यह Saropa के लिए उचित और कानूनी हो सकता है कि वह NPP 6 में निर्धारित पहुंच को अस्वीकार कर दे।

अपने डेटा को हटाना

हम आपके व्यक्तिगत डेटा को हटाने के आपके अधिकार का सम्मान करते हैं।

अपने डेटा को हटाने का अनुरोध करने के लिएः

• हमें यहां ईमेल करें: delete.me@saropa.com
• अपने ईमेल में स्पष्ट रूप से बताएं कि आप अपने व्यक्तिगत डेटा को हटाने का अनुरोध कर रहे हैं।
• अपनी सुरक्षा के लिए, सुनिश्चित करें कि आपका पासपोर्ट फोटो, आपके पासपोर्ट के नीचे की संख्याएं, आपकी पहचान संख्या और आपकी सामाजिक सुरक्षा संख्या (या समकक्ष राष्ट्रीय पहचानकर्ता) को संपादित (अपठनीय बना दिया गया है) ।

हम आपके सत्यापित अनुरोध को प्राप्त करने के चार सप्ताह के भीतर आपके हटाने के अनुरोध का जवाब देंगे।

सीमित परिस्थितियों में (जैसे कानूनी दायित्व, विवादों को हल करना या यदि डेटा आपके द्वारा अभी भी उपयोग की जाने वाली सेवा के लिए आवश्यक है और इसे डि-लिंक नहीं किया जा सकता है), हमें कुछ जानकारी बनाए रखने की आवश्यकता हो सकती है।

इलेक्ट्रॉनिक संचार और हमारी वेबसाइट

विशेष मुद्दे तब उत्पन्न होते हैं जब व्यक्तिगत जानकारी एकत्र की जाती है या इलेक्ट्रॉनिक माध्यमों से संचारित होती है।

Saropa वेबसाइट में शामिल होंगेः

• इस पॉलिसी की एक प्रति।
• ऑनलाइन गोपनीयता के बारे में विशेष रूप से एक नीति कथन; और
• वेबसाइट के भीतर प्रत्येक बिंदु पर जहां व्यक्तिगत जानकारी एकत्र की जाती है, एनपीपी 1.3 द्वारा आवश्यक संग्रह नोटिस।

हमारे कुछ कार्यों का आउटसोर्सिंग।

समय-समय पर, Saropa कुछ कार्यों या सेवाओं को करने के लिए बाहरी ठेकेदारों को संलग्न कर सकता है जैसे किः

• Saropa वेबसाइट और डेटाबेस की मेजबानी या रखरखाव, ऑनलाइन रिपॉजिटरी सहित;
• आम तौर पर हमारे आईटी की मेजबानी या रखरखाव;
• प्रत्यक्ष विपणन और डाक सेवाएं प्रदान करना।

यह हमारी नीति है कि ऐसे बाहरी प्रदाताओं के साथ हमारे अनुबंधों में, जहां तक प्रत्येक मामले में संविदात्मक और व्यावसायिक रूप से संभव हो, प्रदाता को गोपनीयता अधिनियम और राष्ट्रीय गोपनीयता सिद्धांतों का पालन करने की आवश्यकता होनी चाहिए, और केवल उस विशिष्ट फ़ंक्शन के लिए साझा की गई जानकारी का उपयोग करना चाहिए जिसे वे निभाने के लिए काम पर रखे गए हैं।

शिकायतें और आगे की जानकारी

यदि आपके पास किसी गोपनीयता मुद्दे के बारे में शिकायत है या अधिक जानकारी की आवश्यकता है, तो कृपया निम्नलिखित तरीकों से हमसे संपर्क करेंः

• ईमेल: privacy@saropa.com

Saropa Pty Limited गोपनीयता के लिए अपने दृष्टिकोण में लगातार सुधार करने के लिए प्रतिबद्ध है और समय-समय पर इस नीति कथन को अपडेट कर सकता है ताकि हमारे प्रथाओं या कानूनी दायित्वों में परिवर्तन को प्रतिबिंबित किया जा सके। हम आपको प्रोत्साहित करते हैं कि आप इस नीति की आवधिक रूप से समीक्षा करें। महत्वपूर्ण बदलाव हमारी वेबसाइट के माध्यम से सूचित किए जाएंगे या जहां उपयुक्त हो, सीधे आपसे संपर्क करेंगे।

महत्वपूर्ण परिवर्तनों की सूचना हमारी वेबसाइट पर एक प्रमुख नोटिस के माध्यम से दी जाएगी, या जहां उपयुक्त हो सीधे आपको सूचित किया जाएगा, इससे पहले कि ऐसे बदलाव प्रभावी हों।

---

नीति परिवर्तन लॉग

यह नीति अंतिम बार 21 अक्टूबर, 2025 को अद्यतन की गई थी।

• अनुपालन वक्तव्य: ने गोपनीयता सिद्धांतों (उदाहरण के लिए, गोपनीयता अधिनियम 1988 के तहत ऑस्ट्रेलियाई गोपनीयता सिद्धांत) के प्रति Saropa की प्रतिबद्धता को स्पष्ट किया। (नोट: वास्तविक पाठ कंपनी की वर्तमान अनुपालन स्थिति को दर्शाता है)।
• डेटा हटाने के अधिकार: ने एक नया अनुभाग "अपना डेटा हटा रहा है" जोड़ा है जिसमें डेटा हटाने का अनुरोध करने के उपयोगकर्ताओं के अधिकार और ऐसा करने की प्रक्रिया का विवरण दिया गया है, जिसमें delete.me@saropa.com के माध्यम से संपर्क शामिल है।
• डेटा रिटेंशनः व्यक्तिगत डेटा को कब तक रखा जाता है, इस बारे में सामान्य जानकारी प्रदान करने के लिए एक नया अनुभाग "डाटा प्रतिधारण" जोड़ा गया।
• इंटरनेशनल डेटा ट्रांसफर: ने यह समझाने के लिए एक नया अनुभाग "अंतर्राष्ट्रीय डेटा ट्रांसफर" जोड़ा है कि डेटा को ऑस्ट्रेलिया या अन्य देशों में संसाधित किया जा सकता है जहां Saropa या इसके सेवा प्रदाता संचालित होते हैं, और ऐसे डेटा की सुरक्षा के लिए क्या उपाय किए जाते हैं।
• Children's Privacy: एक नया अनुभाग "CHILDREN'S PRIVACY" जोड़ा गया जिसमें कहा गया है कि सेवाएं 16 वर्ष से कम उम्र के बच्चों को निर्देशित नहीं हैं और यदि बच्चों का डेटा अनजाने में एकत्र किया जाता है तो कार्रवाई की रूपरेखा।

Saropa Pty Ltd ("Saropa", "हम", "हमें", या "हमारा"), जिसका कानूनी मुख्यालय ऑस्ट्रेलिया में है, इस गोपनीयता नीति के लिए ज़िम्मेदार है।

हम समझते हैं कि आपकी गोपनीयता अत्यंत महत्वपूर्ण है. इस गोपनीयता नीति में आपको अपने डेटा के संबंध में आपके अधिकारों और उन अधिकारों का उपयोग कैसे किया जा सकता है, इसके बारे में जानकारी मिलेगी। हम आपको यह भी सूचित करते हैं कि कुकीज़ को कैसे एकत्रित, संसाधित और संग्रहीत किया जाता है और किस उद्देश्य से ऐसा होता है।

गोपनीयता नीति को कभी-कभी संपादित किया जा सकता है, उदाहरण के लिए, विधायी परिवर्तनों के कारण। जबकि हम इस नीति से समय-समय पर परामर्श करने की सलाह देते हैं, किसी भी महत्वपूर्ण बदलाव के लिए हम अधिक प्रमुख नोटिस प्रदान करेंगे, जैसे कि हमारे पंजीकृत उपयोगकर्ताओं को ईमेल के माध्यम से या हमारी वेबसाइट पर एक स्पष्ट अधिसूचना, इससे पहले कि परिवर्तन प्रभावी हो जाएं।

व्यक्तिगत डेटा जिसे हम संसाधित करते हैं

हम उस जानकारी को एकत्रित, संग्रहीत और संसाधित करेंगे जो आप स्वेच्छा से हमें व्यक्तिगत जानकारी के लिए हमारी रिपॉजिटरी सेवा (“Service ”) का उपयोग करते समय या किसी अन्य तरीके से हमसे संपर्क करने पर प्रदान करते हैं।

इसमें व्यक्तिगत रूप से पहचान योग्य जानकारी शामिल है, जैसे आपका नाम और संपर्क जानकारी (“Personal Data”)। निम्नलिखित व्यक्तिगत डेटा को Saropa द्वारा संसाधित किया जा सकता है:

• आपका पहला और अंतिम नाम, पता, ईमेल पता और फोन नंबर;
• संपर्क जानकारी जो आप अपने आपातकालीन संपर्कों के बारे में प्रदान करते हैं, जैसे कि उनका नाम और फोन नंबर;
• आपकी जन्म तिथि;
• आपका राष्ट्रीय पहचान संख्या (सामाजिक सुरक्षा, राष्ट्रीय बीमा, पीपीएस आदि);
• आपकी शारीरिक उपस्थिति के बारे में जानकारी, जैसे कि आंखों का रंग, त्वचा का रंग और वजन या ऊंचाई;
• आपके रोजगार या शिक्षा के बारे में जानकारी, जैसे कि आपका वेतन या छात्र पहचान संख्या;
• जियो-ट्रैकिंग डेटा;
• कोई अन्य व्यक्तिगत डेटा जो आप हमसे संपर्क करने या सेवा का उपयोग करते समय सक्रिय रूप से प्रदान करते हैं।

संवेदनशील व्यक्तिगत डेटा।

सेवा का उपयोग करके एकत्र किए जाने वाले व्यक्तिगत डेटा में ऐसे डेटा शामिल हैं, जो अपनी प्रकृति से विशेष रूप से संवेदनशील प्रकृति के होते हैं (“Sensitive Data ”) । हम केवल इस तरह के संवेदनशील डेटा को तब इकट्ठा करते हैं जब यह स्वेच्छा से आपके द्वारा प्रदान किया जाता है और इसके बाद आपने हमें ऐसा करने के लिए आपकी स्पष्ट सहमति दी है, ताकि बेहतर सेवा की जा सके और आपकी आवश्यकताओं को पूरा कर सकें।

हमारे द्वारा संसाधित किए जाने वाले संवेदनशील डेटा में शामिल हैंः

• आपके स्वास्थ्य और चिकित्सा इतिहास के बारे में जानकारी;
• आनुवंशिक डेटा;
• आपके धार्मिक या अन्य विश्वासों के बारे में डेटा;
• कोई अन्य संवेदनशील डेटा जो आप सक्रिय रूप से प्रदान करते हैं जब हमसे संपर्क करने या सेवा का उपयोग करने के लिए।

उपयोग और कनेक्शन डेटा

हम Google एनालिटिक्स जैसे सॉफ़्टवेयर टूल का उपयोग सत्र की जानकारी को मापने और इकट्ठा करने के लिए भी कर सकते हैं, जैसे कि हमारी वेबसाइट और / या सेवा पर आपकी यात्रा की अवधि, पृष्ठ प्रतिक्रिया समय, पेज इंटरैक्शन जानकारी और पृष्ठ से दूर ब्राउज़ करने के तरीके।

इसके अलावा, हम आपके कंप्यूटर या मोबाइल डिवाइस को इंटरनेट से कनेक्ट करने के लिए उपयोग किए जाने वाले इंटरनेट प्रोटोकॉल (आईपी) पते एकत्र कर सकते हैं; साथ ही अन्य कनेक्शन जानकारी, जैसे कि आपके (मोबाइल) ऑपरेटिंग सिस्टम की जानकारी, आपके द्वारा उपयोग किए जा रहे इंटरनेट ब्राउज़र का प्रकार, अद्वितीय उपकरण पहचानकर्ता और अन्य नैदानिक डेटा।

किस उद्देश्य के लिए और किस आधार पर हम व्यक्तिगत डेटा को संसाधित करते हैं?

हम आपको सेवा प्रदान करने के लिए आपके व्यक्तिगत डेटा का उपयोग करते हैं. हम संकट के दौरान आपके द्वारा उपलब्ध कराए गए संपर्क व्यक्तियों को सेवा तक पहुंच देने के लिए भी आपके निजी डेटा का प्रयोग करते हैं।

हम आपके सवालों, पूछताछ या अनुरोधों का जवाब देने के लिए आपकी संपर्क जानकारी का उपयोग कर सकते हैं।

हम अपनी सेवा और/या वेबसाइट को बेहतर बनाने और बेहतर उपयोगकर्ता अनुभव बनाने के लिए Google एनालिटिक्स जैसे सॉफ़्टवेयर टूल का उपयोग कर सकते हैं। जहां हम ऐसा करते हैं, और जहां सहमति इस विशेष प्रसंस्करण के लिए विशिष्ट आधार नहीं है, हम यह समझने के लिए कि हमारी सेवाओं का उपयोग कैसे किया जाता है, उनकी कार्यक्षमता को बढ़ाने और खराबी का निदान और समस्या निवारण करने के लिए हमारे वैध हितों पर भरोसा करते हैं।

हम विपणन उद्देश्यों के लिए व्यक्तिगत डेटा का उपयोग भी कर सकते हैं, लेकिन केवल तभी जब आपने पहले संकेत दिया है कि आप इस तरह के संदेश प्राप्त करना चाहते हैं। यदि आप अब हमसे ऐसे संदेश प्राप्त नहीं करना चाहेंगे, तो आप इस गोपनीयता कथन के अंत में दिए गए संपर्क विवरण का उपयोग करके हमसे संपर्क कर सकते हैंः

हम आपके व्यक्तिगत डेटा को अन्य उद्देश्यों के लिए संसाधित नहीं करते हैं और केवल आपकी स्पष्ट सहमति से या उस समझौते के कार्यान्वयन के लिए जो हमने आपके साथ किया है।

हम यह सुनिश्चित करने के लिए एक संतुलन परीक्षण करते हैं कि हमारे वैध हित आपके हितों या मौलिक अधिकारों और स्वतंत्रता द्वारा ओवरराइड नहीं किए गए हैं। आपको हमारे वैधानिक हितों के आधार पर प्रसंस्करण पर आपत्ति करने का अधिकार है (अपने अधिकारों का उपयोग कैसे करें, इसके बारे में 'View, modify or delete data ' अनुभाग देखें) ।

तीसरे पक्षों के साथ व्यक्तिगत डेटा साझा करना

हम आपके व्यक्तिगत डेटा को केवल तीसरे पक्ष के साथ साझा करते हैं जब यह आपको हमारी सेवा प्रदान करने और वितरित करने के लिए आवश्यक होता है, या जब कानूनी रूप से आवश्यक हो।

तृतीय पक्षों के उदाहरण जिनके साथ हम डेटा साझा कर सकते हैं, उनमें शामिल हैंः

• हमारा होस्टिंग प्रदाता, जो हमारी वेबसाइट और सेवा के लिए बुनियादी ढांचे का प्रबंधन करता है।
• अन्य आवश्यक सेवा प्रदाता जो हमारी सेवा को संचालित करने में हमारी सहायता करते हैं (उदाहरण के लिए, विश्लेषिकी प्रदाता जैसा कि पहले वर्णित है, यदि लागू हो तो भुगतान प्रोसेसर) ।

जब हम इन तृतीय पक्षों के साथ आपके व्यक्तिगत डेटा को साझा करते हैं, तो हम ऐसा सख्त संविदात्मक समझौतों के तहत करते हैं। ये समझौते यह सुनिश्चित करते हैं किः

• वे आपके डेटा का उपयोग केवल हमें अनुबंधित सेवा प्रदान करने के विशिष्ट उद्देश्य के लिए करते हैं।
• वे आपके डेटा की सुरक्षा के लिए उपयुक्त सुरक्षा उपायों को लागू करते हैं (परिवहन में और आराम पर डेटा के लिए एन्क्रिप्शन सहित जहां उचित हो) ।
• वे आपके डेटा का उपयोग अपने स्वयं के उद्देश्यों के लिए नहीं करते हैं और न ही उन्हें अधिकृत किए बिना आगे साझा करते हैं।
• वे आपके डेटा को हटाते हैं या वापस कर देते हैं एक बार सेवा के लिए इसकी आवश्यकता नहीं है।

हम आपके व्यक्तिगत डेटा को अपने स्वयं के स्वतंत्र उपयोग के लिए अन्य पक्षों को प्रदान नहीं करेंगे जब तक कि हमारे पास आपकी स्पष्ट सहमति न हो या कानून द्वारा ऐसा करने की आवश्यकता न हो।

सर्वर स्थान और अंतर्राष्ट्रीय डेटा स्थानांतरण।

हमारी सेवा को प्रभावी ढंग से प्रदान करने और लचीलापन सुनिश्चित करने के लिए, Saropa सर्वरों और डेटा प्रोसेसिंग सुविधाओं के साथ एक वैश्विक बुनियादी ढांचे का उपयोग करता है जो ऑस्ट्रेलिया, यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र (EEA) के भीतर देशों, संयुक्त राज्य अमेरिका और अन्य क्षेत्रों सहित दुनिया भर के विभिन्न देशों में स्थित हो सकते हैं।

इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपके व्यक्तिगत डेटा को कहाँ संसाधित किया जाता है, हम इसकी सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए प्रतिबद्ध हैं। जब आपका व्यक्तिगत डेटा यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र (EEA) से EEA के बाहर एक देश में स्थानांतरित या एक्सेस होता है जिसे यूरोपियन कमीशन द्वारा पर्याप्त स्तर की डेटा संरक्षण प्रदान करने के रूप में नहीं माना गया है, तो हम यह सुनिश्चित करते हैं कि ऐसे हस्तांतरण वैध हों और आपके डेटा सुरक्षित रहें। हम मुख्य रूप से इसे प्राप्त करकेः

• Saropa (या आपके डेटा को संसाधित करने वाली प्रासंगिक Saropaक्यूएवीकेजेड इकाई) और डेटा आयातक के बीच यूरोपीय आयोग द्वारा अनुमोदित मानक संविदात्मक खंडों (एससीसी) को लागू करना। ये एससीसी ट्रांसफर इम्पैक्ट असेसमेंट्स (टीआईए) और अतिरिक्त तकनीकी, संगठनात्मक और संविदागत सुरक्षा उपायों द्वारा पूरक हैं जो आवश्यक रूप से ईईए में समान स्तर की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए आवश्यक हैं।
• जहां लागू हो, प्राप्तकर्ता देश के लिए यूरोपीय आयोग से पर्याप्तता निर्णय पर भरोसा करना (उदाहरण के लिए, यदि डेटा को एक ऐसे देश में स्थानांतरित किया जाता है जिसे उपयुक्त माना गया है) ।
• ईईए के बाहर स्थित तृतीय-पक्ष सेवा प्रदाताओं को स्थानांतरण के लिए, यह सुनिश्चित करना कि वे समान संविदात्मक दायित्वों और हस्तांतरण तंत्र से बंधे हैं।
• सीमित परिस्थितियों में, GDPR के तहत मान्यता प्राप्त अन्य वैध हस्तांतरण तंत्र या अपवादों का उपयोग करना।

हमारे तृतीय-पक्ष होस्टिंग प्रदाता और अन्य सेवा प्रदाता जो हमारी ओर से आपके व्यक्तिगत डेटा को संसाधित कर सकते हैं, उन्हें भी ईईए से उत्पन्न डेटा को संभालने पर इन अंतर्राष्ट्रीय डेटा स्थानांतरण आवश्यकताओं का पालन करने की आवश्यकता होती है।

आप इस नीति में दिए गए विवरण का उपयोग करके हमसे संपर्क करके अपने व्यक्तिगत डेटा के हस्तांतरण पर लागू विशिष्ट सुरक्षा उपायों के बारे में अधिक जानकारी मांग सकते हैं।

हम व्यक्तिगत डेटा को कब तक रखते हैं

हम व्यक्तिगत डेटा को उन उद्देश्यों की पूर्ति के लिए आवश्यक से अधिक समय तक नहीं रखते हैं जिनके लिए इसे एकत्र किया गया था। उपयुक्त अवधारण अवधि निर्धारित करने के लिए, हम निम्नलिखित मानदंडों पर विचार करते हैंः

• वह अवधि जिसके लिए आपके पास एक सक्रिय खाता है और हमारी सेवा की आवश्यकता होती है।
• हमारे कानूनी और नियामक दायित्व (जैसे, लेखांकन या रिपोर्टिंग उद्देश्यों के लिए) ।
• व्यक्तिगत डेटा की प्रकृति और संवेदनशीलता।
• अनधिकृत उपयोग या प्रकटीकरण से नुकसान का संभावित जोखिम।

एक सक्रिय खाते में व्यक्तिगत डेटा सेवा की अवधि के लिए बनाए रखा जाता है खाता बंद होने पर, कानूनी दायित्वों का पालन करने या विवादों को सुलझाने के लिए सीमित समय तक डेटा संग्रहीत किया जा सकता है, जिसके बाद इसे सुरक्षित रूप से हटा दिया जाएगा या गुमनाम कर दिया जाएगा।

कुकीज़ Cookies

हम उपयोगकर्ताओं को प्रमाणित करने, हमारी सेवा और / या वेबसाइट पर गतिविधि को ट्रैक करने के लिए कुकीज़ और समान तकनीकों ("कुकीज़") का उपयोग करते हैं, जिससे हमें यह विश्लेषण करने में मदद मिलती है कि उनका उपयोग कैसे किया जाता है और उन्हें सुधारने के लिए।

एक कुकी एक छोटी टेक्स्ट फ़ाइल है जो आपके कंप्यूटर, टैबलेट या स्मार्टफोन पर संग्रहीत की जाती है जब आप पहली बार हमारी वेबसाइट और / या सेवा का दौरा करते हैं। हमारे द्वारा उपयोग की जाने वाली कुकीज़ वेबसाइट और सेवा के तकनीकी संचालन के लिए और आपके उपयोग में आसानी के लिए आवश्यक हैं। वे यह सुनिश्चित करते हैं कि सेवा और वेबसाइट ठीक से काम करें, आपको पहचानें और उदाहरण के लिए आपकी वरीयताओं को याद रखें। हम उपयोगकर्ता खातों की सुरक्षा के लिए उपयोग किए जाने वाले सुरक्षा उपायों में सहायता करने के लिए भी कुकीज का उपयोग कर सकते हैं। हम अपनी सेवा और वेब साइट को अनुकूलित करने के साथ-साथ कुकी का उपयोग भी कर सकते हैंः

नीचे बताया गया है कि कौन सी कुकीज़ का उपयोग किया जाता है।

कार्यात्मक कुकीज़

फ़ंक्शनल कुकीज़ सेवा और वेबसाइट के कामकाज के लिए आवश्यक हैं। इन कुकीज के बिना सेवाओं और वेबसाइटों के कुछ घटकों का उपयोग नहीं किया जा सकता है। ये कुकिज़ गुमनाम रूप से उपयोग की जाती हैं और इसलिए आपकी गोपनीयता पर बहुत कम प्रभाव पड़ता है।

सत्र कुकीज़।

एक सत्र कुकी की मदद से हम देख सकते हैं कि आपने अपनी यात्रा के दौरान सेवा और वेबसाइट के किन हिस्सों को देखा है। इसलिए, हम अपने आगंतुकों के सर्फिंग व्यवहार के लिए यथासंभव हमारी सेवा और वेब साइट को समायोजित कर सकते हैं। ये कुकीज़ स्वचालित रूप से हटा दी जाती हैं जैसे ही आप अपना वेब ब्राउज़र बंद करते हैं।

कुकीज़ के उपयोग को रोकें

आप अपने इंटरनेट ब्राउज़र को सेट करके कुकीज़ से ऑप्ट आउट कर सकते हैं ताकि यह अब कुकीज संग्रहीत न करे। इसके अलावा, आप सभी जानकारी भी हटा सकते हैं जो पहले आपके ब्राउज़र की सेटिंग्स के माध्यम से सहेजी गई थीं। ऐसा हो सकता है कि इस मामले में आप हमारी वेबसाइट और / या सेवा के सभी कार्यों का उपयोग नहीं कर पाएंगे।

यदि आप नहीं चाहते कि आपके विज़िटर व्यवहार को रिकॉर्ड किया जाए, तो आप Google से एक प्लगइन डाउनलोड कर सकते हैं जो इसे रोकता है। माइक्रोसॉफ्ट इंटरनेट एक्सप्लोरर 11, Google क्रोम, मोज़िला फ़ायरफ़ॉक्स, Apple सफ़ारी और ओपेरा के लिए यह प्लगइन यहां उपलब्ध है: tools.google.com/dlpage/gaoptout। यह सेटिंग केवल हमारी वेबसाइट पर ही नहीं, बल्कि उन सभी वेबसाइटों पर लागू होती है जिन पर आप जाते हैं।

वेब विश्लेषिकी प्रदाता

एक वेब एनालिटिक्स प्रदाता (WAP), जैसे Google Analytics, हमारी वेबसाइट और / या सेवा पर आगंतुक व्यवहार के बारे में डेटा एकत्र करता है। इससे हमें यह समझने में मदद मिलती है कि विज़िटर कैसे नेविगेट करते हैं और हमारी सेवाओं के साथ बातचीत करते हैं, जिससे हम उनके संचालन और डिजाइन को अनुकूलित कर सकते हैं।

WAP इस जानकारी को अन्य तृतीय पक्षों के साथ साझा कर सकता है यदि कानूनी रूप से आवश्यक हो, या यदि ये तीसरे पक्ष WAP की ओर से जानकारी संसाधित करते हैं। हम WAP द्वारा इन प्रकटीकरणों पर नियंत्रण नहीं रखते हैं। We do not allow the WAP to use the analytics information obtained from our services for their other services.

एक WAP द्वारा एकत्र की गई जानकारी आमतौर पर यथासंभव व्यापक रूप से गुमनाम या छद्म है। उदाहरण के लिए, आपका पूरा आईपी पता आम तौर पर इन उपकरणों के माध्यम से हमारे लिए सीधे सुलभ नहीं होता है।

यदि एक WAP, जैसे Google एनालिटिक्स, यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र (EEA) के बाहर डेटा स्थानांतरित करता है (उदाहरण के लिए, संयुक्त राज्य अमेरिका में सर्वर पर), तो हम यह सुनिश्चित करने के लिए कदम उठाते हैं कि ऐसे स्थानान्तरणों के लिए उपयुक्त सुरक्षा उपाय लागू हों।

• डेटा सुरक्षा के अनिवार्य रूप से समकक्ष स्तर को सुनिश्चित करने के लिए ट्रांसफर इम्पैक्ट असेसमेंट (TIA) द्वारा पूरक यूरोपीय आयोग द्वारा अनुमोदित मानक संविदात्मक खंडों (SCCs) के WAP के उपयोग पर भरोसा करना।
• यह सत्यापित करना कि क्या डब्ल्यूएपी को यूरोपीय आयोग द्वारा मान्यता प्राप्त पर्याप्तता निर्णय के तहत प्रमाणित किया गया है, जैसे कि ईयू-यूएस डेटा गोपनीयता फ्रेमवर्क (जहां लागू हो और विशिष्ट WAP और डेटा ट्रांसफर के लिए मान्य हो) ।

16 वर्ष से कम उम्र के बच्चे।

हम 16 वर्ष से कम आयु के वेबसाइट आगंतुकों के बारे में डेटा एकत्र करने का इरादा नहीं रखते हैं, जब तक कि उनके पास माता-पिता या अभिभावक की अनुमति न हो। चूंकि हम यह जांच नहीं कर सकते हैं कि कोई विज़िटर 16 साल से अधिक उम्र का है या नहीं, इसलिए हम माता- पिता और अभिभावकों को सलाह देते हैं कि वे अपने बच्चों की ऑनलाइन गतिविधियों में शामिल हों, ताकि इस बात को रोका जा सके कि बच्चों के डेटा को बिना अभिभावकीय सहमति के इकट्ठा किया जा रहा है।

यदि आपको लगता है कि हमने माता-पिता की अनुमति के बिना एक नाबालिग के बारे में व्यक्तिगत जानकारी एकत्र की है, तो कृपया इस पृष्ठ के नीचे दिए गए हमारे संपर्क विवरणों के माध्यम से हमसे संपर्क करें। फिर हम इस जानकारी को हटा देंगे।

हम व्यक्तिगत डेटा की सुरक्षा कैसे करते हैं

सेवा के प्रदाता के रूप में हम जानते हैं कि हमारे ग्राहकों के लिए गोपनीयता और सुरक्षा का विशेष महत्व है. हम सेवा पर अपलोड की गई सभी जानकारी की सुरक्षा पर विशेष ध्यान देते हैं।

Saropa आपके डेटा की सुरक्षा को गंभीरता से लेता है और दुरुपयोग, हानि, अनधिकृत पहुंच, अवांछित प्रकटीकरण और अनाधिकृत परिवर्तनों को रोकने के लिए उपयुक्त और उचित सुरक्षा उपाय करता है।

Saropa अनधिकृत व्यक्तियों या घुसपैठियों को जानकारी तक पहुंचने से रोकने में मदद करने के लिए प्रशासनिक प्रोटोकॉल, भौतिक बाधाओं और प्रौद्योगिकी के उचित संयोजन का उपयोग करता है।

हमने Saropa के कंप्यूटर सिस्टम से अनधिकृत पहुंच, हैकिंग और कंप्यूटर वायरस संक्रमण को बाहर करने के लिए उचित तकनीक, जैसे “fire-walls” और एन्क्रिप्शन प्रोग्राम हासिल कर लिए हैं और अपडेट करना जारी रखेंगे।

यदि आपको लगता है कि आपके डेटा को ठीक से संरक्षित नहीं किया गया है या दुरुपयोग के संकेत हैं, तो कृपया इस पृष्ठ के नीचे दिए गए हमारे संपर्क विवरणों के माध्यम से हमसे संपर्क करें।

डेटा देखें, संशोधित करें या हटाएं।

आपके पास अपने व्यक्तिगत डेटा को एक्सेस करने, सही करने और हटाने का अधिकार है। इसके अलावा, आपको किसी भी समय डेटा प्रोसेसिंग के लिए अपनी सहमति वापस लेने का अधिकार (जहां प्रसंस्करण सहमति पर आधारित होता है), Saropa द्वारा आपके व्यक्तिगत डेटा की प्रक्रिया पर आपत्ति दर्ज करने का (कुछ शर्तों के तहत) और आपके व्यक्तिगत आंकड़ों के प्रसंसण को प्रतिबंधित करने का अनुरोध करने का हक (कुछ परिस्थितियों में) ।

इसका मतलब है कि आप हमसे अनुरोध कर सकते हैं कि हम आपके बारे में हमारे पास मौजूद व्यक्तिगत डेटा को एक संरचित, आमतौर पर उपयोग किए जाने वाले और मशीन-पठनीय प्रारूप में आपको या आपके द्वारा नामित किसी अन्य संगठन को भेजें।

अपने अधिकारों का प्रयोग करना

इनमें से किसी भी अधिकार का प्रयोग करने के लिए, कृपया इस नीति के निचले भाग में दिए गए विवरणों का उपयोग करके हमसे संपर्क करें। अपनी पहचान सत्यापित करने और आपके अनुरोध को कुशलतापूर्वक संसाधित करने में हमारी सहायता के लिए कृपया अपने आप को पहचानने के लिए पर्याप्त जानकारी प्रदान करें और वह अधिकार निर्दिष्ट करें जिसे आप व्यायाम करना चाहते हैं। हम आपकी सुरक्षा के लिए संवेदनशील विवरण (जैसे पासपोर्ट फोटो, आईडी नंबर) के साथ आपकी पहचान के प्रमाण की एक प्रतिलिपि मांग सकते हैं।

हम आपके अनुरोध का जवाब जितनी जल्दी हो सके देंगे, और किसी भी मामले में, आपके अनुरोध की प्राप्ति के बाद से एक महीने से अधिक नहीं (इस अवधि को दो महीनों तक बढ़ाया जा सकता है जहां आवश्यक हो, अनुरोधों की जटिलता और संख्या को ध्यान में रखते हुए, इस स्थिति में हम आपको अनुरोध की रिसीव होने के एक महीने के भीतर देरी के कारणों के साथ-साथ ऐसी विस्तार के बारे में सूचित करेंगे) ।

शिकायत दर्ज करने का अधिकार

यदि आपको लगता है कि Saropa द्वारा आपके व्यक्तिगत डेटा का प्रसंस्करण जीडीपीआर का उल्लंघन करता है, तो आपको डेटा सुरक्षा पर्यवेक्षी प्राधिकरण के पास शिकायत दर्ज करने का भी अधिकार है। यदि आप यूरोपीय संघ या यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र में हैं, तो आप आमतौर पर अपने निवास स्थान, कार्यस्थल या कथित उल्लंघन के स्थान पर पर्यवेक्षी प्राधिकारी के पास शिकायत दर्ज कर सकते हैं। आप यूरोपीय डेटा प्रोटेक्शन बोर्ड की वेबसाइट पर राष्ट्रीय डेटा सुरक्षा प्राधिकरणों की सूची पा सकते हैं।

प्रश्न और संपर्क

आपके व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण या इस गोपनीयता नीति के बारे में प्रश्नों या टिप्पणियों के लिए आप निम्नलिखित ईमेल पते पर हमसे संपर्क कर सकते हैंः dpo.gdpr.privacy@saropa.com.com

---

GDPR पॉलिसी चेंजलॉग

इस जीडीपीआर नीति की अंतिम समीक्षा और अद्यतन 10 मई, 2025 को की गई थी।

• इंटरनेशनल डेटा ट्रांसफर (एनालिटिक्स): प्राइवेसी शील्ड के पुराने संदर्भों को हटाने के लिए वेब एनालिटिक्स प्रोवाइडर्स (WAP) पर संशोधित अनुभाग। Google एनालिटिक्स जैसे WAPs द्वारा EEA के बाहर डेटा ट्रांसफर के लिए वर्तमान वैध ट्रांसफर तंत्र (जैसे, SCCs, EU-U.S. डेटा गोपनीयता फ्रेमवर्क) को प्रतिबिंबित करने के लिए अपडेट किया गया।
• सर्वर स्थान और तृतीय-पक्ष डेटा साझाकरणः प्राथमिक सर्वर स्थानों पर स्पष्ट जानकारी। तीसरे पक्ष के सेवा प्रदाताओं के साथ संविदात्मक सुरक्षा उपायों के बारे में उन्नत विवरण, जिसमें डेटा सुरक्षा और उपयोग पर सीमाएं शामिल हैं। इन तृतीय पक्षों द्वारा या ईईए के बाहर सर्वरों पर संसाधित डेटा के लिए अंतरराष्ट्रीय हस्तांतरण तंत्र को स्पष्ट रूप से संबोधित किया गया है।
• डेटा विषय अधिकारःउपयोगकर्ता अधिकारों की सूची में "प्रसंस्करण के प्रतिबंध का अधिकार" जोड़ा गया। एक पर्यवेक्षी प्राधिकरण के साथ शिकायत दर्ज करने के अधिकार को स्पष्ट किया और इसकी पहचान पर मार्गदर्शन प्रदान किया।
• डेटा सुरक्षा अधिकारी (DPO): ने Saropa की DPO स्थिति और प्रासंगिक संपर्क प्रक्रियाओं को स्पष्ट करते हुए एक बयान जोड़ा।
• कानूनी आधार (वैध हित): कुछ प्रसंस्करण गतिविधियों (जैसे, सेवा सुधार विश्लेषिकी) के लिए कानूनी आधार के रूप में "वैधानिक हितों" के उपयोग पर अधिक विशिष्टता प्रदान की और उपयोगकर्ता के आपत्ति करने के अधिकार को उजागर किया।

महत्वपूर्ण नोट: कृपया इन नियमों और शर्तों को ध्यान से पढ़ें। स्वीकृति पर वे आपके और Saropa के बीच एक बाध्यकारी अनुबंध बनाते हैं। आप इस वेबसाइट पर दी गई सेवाओं का तब तक उपयोग नहीं कर सकते जब तक आप उन्हें स्वीकार नहीं करते।

1 कुछ महत्वपूर्ण शब्द

1.1 इन नियमों और शर्तों में उपयोग किए जाने पर निम्नलिखित अभिव्यक्तियों का निम्न अर्थ हैः

Saropa का अर्थ है Saropa Pty Ltd (ABN 41 142 178 434), इसके उत्तराधिकारी और नियुक्त।

Code का अर्थ है इस वेबसाइट के आधार पर कंप्यूटर कोड।

Content का अर्थ इस वेबसाइट की सामग्री है, लेकिन इसमें आपकी सामग्री शामिल नहीं है।

डोमेन नाम का अर्थ है saropa.com।

Fees का अर्थ है इस वेबसाइट और सेवाओं के उपयोग के लिए आपके द्वारा Saropa को देय धनराशि।

Iintellectual Property का अर्थ दुनिया भर में बौद्धिक संपदा के सभी रूपों से है, जिसमें कॉपीराइट, पेटेंट, छोटे पैटेंट, नवाचार पेटंट, पेटेंटेबल आविष्कार, जानकारियां, ट्रेडमार्क (चाहे पंजीकृत हों या नहीं), पंजीकृत और रजिस्टर करने योग्य डिज़ाइन, सर्किट लेआउट अधिकार, किसी भी पूर्वगामी के पंजीकरण के लिए आवेदन और किसी भी उपरोक्त के पंजीयन के लिए अनुरोध करने के अधिकार शामिल हैं।

Member इस वेबसाइट का एक उपयोगकर्ता है जो सदस्य के रूप में शामिल हो गया है और जो शुल्क के भुगतान के अधीन वेबसाइट का उपयोग करता है।

संवेदनशील सूचना का अर्थ है किसी व्यक्ति के स्वास्थ्य, नस्लीय या जातीय मूल, राजनीतिक विचारों, एक राजनीतिक संघ की सदस्यता, धार्मिक विश्वासों या संबद्धताओं, दार्शनिक मान्यताओं, पेशेवर या व्यापार संघ या ट्रेड यूनियन की सदस्यता, यौन वरीयताओं या प्रथाओं या आपराधिक रिकॉर्ड के बारे में जानकारी।

Services का अर्थ है इस वेबसाइट पर प्रदान की जाने वाली सेवाएँ।

वेबसाइट का अर्थ है यह वेबसाइट।

आपकी सामग्री का अर्थ इस वेबसाइट पर अपलोड की गई जानकारी, तस्वीरें, दस्तावेज़ या अन्य सामग्री है।

2 आवेदन एप्लीकेशन

2.1 ये नियम और शर्तें सेवाओं के आपके उपयोग पर लागू होती हैं। वे इस बात पर लागू होते हैं कि आप एक अतिथि या आगंतुक हैं जो परीक्षण आधार पर वेबसाइट और सेवाओं का उपयोग कर रहे हैं या सदस्य हैं।

2.2 इस वेबसाइट पर सामग्री को देखने या सेवाओं का उपयोग करने या सदस्य के रूप में लॉग इन करके, आप इन नियमों और शर्तों से अपनी सहमति व्यक्त करते हैं।

2.3 यदि आप इन नियमों और शर्तों से सहमत नहीं हैं, तो कृपया इस वेबसाइट को तुरंत छोड़ दें।

3 आपका पासवर्ड

3.1 सेवाओं का उपयोग आपके द्वारा चुने गए पासवर्ड के माध्यम से किया जाता है। आपको अपना पासवर्ड गोपनीय रखना होगा और इसे किसी तीसरे पक्ष को नहीं बताना चाहिए। आप अपने पासवर्ड को अनधिकृत पहुंच और उपयोग से बचाने के लिए पूरी तरह से जिम्मेदार हैं। Saropa आपसे या किसी भी प्रकार के नुकसान के लिए कोई उत्तरदायित्व नहीं लेता है, जो कि यदि कोई तीसरा व्यक्ति आपके पासवर्ड का उपयोग करता है तो हो सकता है।

4 उपयोग का प्रयोग करें

4.1 आप अपनी व्यक्तिगत या इन-हाउस व्यावसायिक उपयोग के लिए वेबसाइट और सेवाओं का उपयोग कर सकते हैं।

5 अस्वीकार्य उपयोग

5.1 आपको इस वेबसाइट या सेवाओं का उपयोग करने के लिए नहीं करना चाहिएः

1. व्यावसायिक बिक्री या लाइसेंस के लिए वेबसाइट, सामग्री या कोड की प्रतिलिपि बनाएँ;
2. किसी भी सामग्री को अपलोड, पोस्ट या प्रसारित करना जो अश्लील है, नस्लवादी, अपमानजनक, मानहानि करने वाला, दुर्व्यवहारपूर्ण, भ्रामक या धोखेबाज या अवैध है;
3. किसी भी व्यक्ति को बदनाम, दुर्व्यवहार, धमकी देना, डराना या परेशान करना;
4. किसी भी कंप्यूटर वायरस या अन्य संभावित हानिकारक कंप्यूटर प्रोग्राम को प्रसारित करना;
5. किसी भी उपयोगकर्ता या अन्य तीसरे पक्ष के बौद्धिक संपदा अधिकारों का उल्लंघन करना;
6. धोखाधड़ी या किसी अन्य गैरकानूनी गतिविधि को अंजाम देना;
7. किसी भी व्यक्ति के गोपनीयता अधिकारों का उल्लंघन;
8. वाणिज्यिक उपयोग या वितरण के लिए जानकारी (किसी भी व्यक्ति की पहचान और संपर्क विवरण सहित) को कटाई या एकत्र करना;
9. किसी भी व्यवसाय, वस्तुओं या सेवाओं का विज्ञापन करें, पैसे, दान, उपहार या किसी संगठन या योजना की सदस्यता के लिए अनुरोध करें;
10. किसी भी व्यक्ति द्वारा वेबसाइट या सेवाओं के उपयोग को बाधित या भ्रष्ट करना; या
11. स्पैम, चेन लेटर अपलोड करें, पोस्ट या ट्रांसमिट करें।

5.2 यदि Saropa अपने विवेकाधिकार में यह मानता है कि आपने पूर्ववर्ती खंड के किसी भी नियम का उल्लंघन किया है, तो Saropaक्यूएवीकेज़ आपके द्वारा वेबसाइट और सेवाओं के उपयोग या पहुंच को निलंबित कर सकता है।

6 आपकी सामग्री

6.1 इन नियमों और शर्तों के साथ आपके अनुपालन और लागू शुल्क का भुगतान करने के अधीन, आप अपनी आवश्यकता के अनुसार अपनी सामग्री अपलोड और हटा सकते हैं।

6.2 Saropa इस बात से सहमत है कि यह इस वेबसाइट या सेवाओं के आपके उपयोग के परिणामस्वरूप आपकी सामग्री या इसमें निहित बौद्धिक संपदा में कोई अधिकार, शीर्षक या हित प्राप्त नहीं करता है।

6.3 जब आप अपनी सामग्री वेबसाइट पर अपलोड करते हैं तो आप Saropa को इन नियमों और शर्तों के अधीन, इसे स्टोर करने और वेबसाइट पर प्रकाशित करने के लिए एक विश्वव्यापी और रॉयल्टी मुक्त लाइसेंस प्रदान करते हैं।

6.4 यह निर्धारित करने के लिए आप पूरी तरह से जिम्मेदार हैं कि आप “आपकी सामग्री” के रूप में इस वेबसाइट पर कौन सी सामग्री अपलोड करेंगे। Saropa आपकी सामग्रियों की निगरानी या स्क्रीनिंग करने के लिए बाध्य नहीं है, लेकिन ऐसा कर सकता है।

6.5 एक सुरक्षित और सम्मानजनक वातावरण बनाए रखने के लिए, Saropa आपकी सामग्रियों को मॉडरेट कर सकता है यदि वे इन शर्तों या लागू कानूनों का उल्लंघन करते हैं। हमारा उद्देश्य सुसंगत मानकों को लागू करना है और ऐसी सामग्री को हटा सकते हैं जो हमारे दिशानिर्देशों का पालन नहीं करती है। जहां व्यावहारिक हो, हम आपको मध्यस्थता कार्यों के बारे में सूचित करेंगे।

6.6 यदि Saropa वेबसाइट पर आपकी सामग्रियों को स्वीकार करता है, या उन्हें वेबसाइट से नहीं हटाता है, तो इसका मतलब यह नहीं है कि Saropaक्यूएवीकेजेड ने इन्हें इन नियमों और शर्तों के अनुपालन के रूप में स्वीकार कर लिया है।

7 वेबसाइट का स्वामित्व और इसकी बौद्धिक संपदा

7.1 आप इस बात से सहमत हैं कि Saropa या इसकी संबंधित संस्थाएं निम्नलिखित के मालिक हैंः

1. इस वेबसाइट;
2. डोमेन नाम;
3. संहिता;
4. सामग्री; सामग्री;
5. ट्रेड मार्क “Saropa” और
6. उपरोक्त के संबंध में सभी बौद्धिक संपदा अधिकार।

7.2 आपको इस वेबसाइट को रिवर्स इंजीनियरिंग या डिकंपाइल नहीं करना चाहिए और आपको कोड तक पहुंच प्राप्त करने की कोशिश नहीं करनी चाहिए।

7.3 आपको केवल इसे देखने या सेवाओं का उपयोग करने के उद्देश्य से अपने व्यक्तिगत कंप्यूटर पर सामग्री को अस्थायी रूप से संग्रहीत करने की अनुमति है।

8 विविधता भिन्नता

8.1 Saropa सेवाओं, प्रौद्योगिकी या कानूनी आवश्यकताओं में परिवर्तन को प्रतिबिंबित करने के लिए इन नियमों और शर्तों या वेबसाइट सामग्री को अपडेट कर सकता हैः

1. अद्यतन वेबसाइट पर प्रकाशित होने के समय से संभावित रूप से लागू होंगे; और
2. जहां परिवर्तन महत्वपूर्ण हैं, Saropa का उद्देश्य वेबसाइट या ईमेल के माध्यम से कम से कम 30 दिनों की सूचना प्रदान करना होगा।

8.2 परिवर्तन प्रभावी होने के बाद वेबसाइट का आपका निरंतर उपयोग अद्यतन शर्तों की स्वीकृति को दर्शाता है। यदि आप सहमत नहीं हैं, तो आप सेवाओं का उपयोग बंद कर सकते हैं।

9 तकनीकी मुद्दे और डाउनटाइम

9.1 आप स्वीकार करते हैं और सहमत होते हैं किः

1. Saropa यह वादा नहीं करता है कि वेबसाइट किसी विशेष गति या किसी विशेष तकनीकी वातावरण में संचालित होगी। वेबसाइट से आपके कनेक्शन की तकनीकी संगतता और प्रदर्शन मापदंडों को निर्धारित करना आपकी जिम्मेदारी है;
2. Saropa यह वादा नहीं करता है कि वेबसाइट त्रुटि या बग से मुक्त काम करेगी;
3. वेबसाइट या इंटरनेट के साथ तकनीकी कठिनाइयों के परिणामस्वरूप वेबसाइट में देरी, रुकावट और डाउनटाइम का अनुभव हो सकता है;
4. Saropa अपने विवेकाधिकार में रखरखाव करने या वेबसाइट को संशोधित करने के लिए वेबसाइट तक पहुंच को बाधित या बंद कर सकता है;
5. जबकि Saropa ने कंप्यूटर वायरस और अन्य हानिकारक कार्यक्रमों के संचरण के खिलाफ एहतियाती कदम उठाए हैं, Saropaक्यूएवीकेज़ यह सुनिश्चित नहीं कर सकता है कि ऐसे सभी वायरस और प्रोग्राम स्क्रीनिंग और बहिष्कृत किए गए हों। आप इसके लिए पूरी तरह से जिम्मेदार हैं और आपको अपने कंप्यूटर सिस्टम को संक्रमण से बचाने के लिए उचित उपाय करने चाहिए;

10 आपकी सामग्रियों की सुरक्षा

10.1 हालांकि Saropa ने आपकी सामग्रियों तक अनधिकृत पहुंच को रोकने के लिए सावधानी बरती है, लेकिन Saropa यह सुनिश्चित नहीं कर सकता कि सभी अनाधिकृत व्यक्तियों को बाहर रखा गया हो और आप किसी भी प्रकार की हानि के लिए उत्तरदायित्व से Saropaक्यूएवीकेजेड को मुक्त करते हैं जो कि गैर-अधिकृत एक्सेस के कारण होती है सिवाय इसके कि जहां तक Saropa या उसके कर्मचारियों ने जानबूझकर एक अनाधिकारित व्यक्ति को ऐसी पहुंच की अनुमति दी थी।

10.2 आप स्वीकार करते हैं और सहमत होते हैं कि Saropa का बुनियादी ढांचे (जैसे टेलीफोन लाइनें, उपग्रह सुविधाएं आदि) पर कोई नियंत्रण नहीं है जिसका उपयोग वेबसाइट तक पहुंचने से आपकी सामग्रियों को अपलोड करने, डाउनलोड करने या अन्यथा हेरफेर करने के लिए किया जाता है।

11 Saropa की सिफारिश को मान्यता दी गई

11.1 आप स्वीकार करते हैं कि वेबसाइट और सेवाएं आपकी सामग्रियों के संगठन और भंडारण के लिए एक बैक-अप उपाय है। आप मानते हैं कि Saropa अनुशंसा करता है कि आप अपनी सामग्री की अपनी प्रतियां सुरक्षित तरीके से और स्थान पर रखें।

12 Saropa की देयता के बहिष्करण और सीमा।

12.1 महत्वपूर्ण नोटिसः इन नियमों और शर्तों में कुछ भी नहीं कर सकता है या किसी ऐसे अधिकार या उपचार को सीमित करने या बाहर करने का प्रयास है जो कानून द्वारा प्रदान किया गया हो (व्यापार प्रथा अधिनियम, 1974 (Cwth) सहित)) और जिसे सीमित या बहिष्कृत नहीं किया जा सकता है।

12.2 कानून द्वारा अनुमत सीमा तक और पूर्ववर्ती उपखंड के अधीनः

1. कानून द्वारा आवश्यक होने के अलावा, Saropa इन नियमों और शर्तों में स्पष्ट रूप से उल्लिखित लोगों से परे वारंटी प्रदान नहीं करता है;
2. अनुबंध के उल्लंघन, लापरवाही या अन्य गैरकानूनी कार्य और किसी भी वैधानिक कर्तव्य या निहित शर्त का उल्लंघन करने के लिए Saropa की देयता आपके द्वारा वास्तव में भुगतान किए गए शुल्क को वापस करने तक सीमित है, चाहे आपका नुकसान व्यक्तिगत चोट, मृत्यु, संपत्ति, वित्तीय या आर्थिक क्षति या हानि की प्रकृति में हो;
3. संदेह से बचने के लिए Saropa आर्थिक नुकसान, लाभ की हानि, व्यवसाय में रुकावट, अवसर की हानि या संपत्ति को सफलतापूर्वक पहचानने या पुनर्प्राप्त करने या सफल बीमा दावा करने में असमर्थता के लिए उत्तरदायी नहीं है; और
4. Saropa आपके कंप्यूटर हार्डवेयर या सॉफ़्टवेयर को होने वाले किसी भी नुकसान के लिए ज़िम्मेदार नहीं है, और न ही आपके कंप्यूटर पर संग्रहीत डेटा की हानि या भ्रष्टाचार।

13 रिहाई और मुआवजा

13.1 कानून द्वारा अनुमत पूर्ण सीमा तक, आप Saropa को वेबसाइट या सेवाओं के आपके उपयोग से उत्पन्न होने वाले किसी भी दावे, मांगों या तीसरे पक्ष द्वारा शुरू की गई कार्यवाही से मुक्त और क्षतिपूर्ति करने के लिए सहमत हैं, जिसमें इन शर्तों का कोई उल्लंघन या आपके खाते का उपयोग करके प्लेटफ़ॉर्म का दुरुपयोग शामिल है। यह मुआवजा दावा की प्रकृति की परवाह किए बिना लागू होता है और इस तरह के दावों का बचाव करने में Saropaक्यूएवीकेजेड द्वारा लगाए गए उचित कानूनी लागत शामिल हैं।

14 गोपनीयता स्वीकृति और सहमति

14.1 हम आपकी गोपनीयता को गंभीरता से लेते हैं। इस वेबसाइट का उपयोग करके, आप हमारी सहमति देते हैं गोपनीयता नीति, जो बताती है कि हम आपकी व्यक्तिगत जानकारी कैसे एकत्र करते हैं, उसका उपयोग और सुरक्षा करते हैं। कृपया अपने अधिकारों और विकल्पों को समझने के लिए इसकी समीक्षा करें।

14.2 आप स्वीकार करते हैं और सहमत होते हैं किः

1. Saropa आपकी सामग्री की सुरक्षा या गोपनीयता सुनिश्चित नहीं कर सकता है और यह कि वेबसाइट और इंटरनेट तीसरे पक्ष द्वारा सुरक्षा और गोपनीयता के उल्लंघन से प्रतिरक्षित नहीं हैं;
2. Saropa का आपके द्वारा प्रदान की जाने वाली आपकी सामग्री और किसी भी व्यक्तिगत जानकारी के अन्य व्यक्तियों द्वारा किए जा सकने वाले उपयोग पर कोई नियंत्रण या जिम्मेदारी नहीं है; तथा
3. अपनी सामग्री पोस्ट करके, आप Saropa द्वारा इसमें निहित व्यक्तिगत जानकारी के संग्रह के लिए सहमति देते हैं। विशेष रूप से, आप अपने सामग्रियों में निहित किसी भी संवेदनशील जानकारी के Saropa द्वारा एकत्र करने के लिए सहमत होते हैं।

14.3 आप सहमत हैं कि Saropa इस वेबसाइट के आपके उपयोग के बारे में किसी भी समय आपसे संपर्क कर सकता है और आपको किसी अन्य संबंधित सेवाओं की सलाह दे सकता है, जिसमें Saropa का मानना है कि आपकी रुचि हो सकती है।

15 शुल्क का भुगतान।

15.1 आप Saropa को देय सभी शुल्क का पूर्ण और बिना कटौती के भुगतान की नियत तारीख पर या उससे पहले और सदस्यता में प्रवेश करने पर सहमत तरीके से और अन्यथा इस वेबसाइट में समय-समय पर निर्दिष्ट किए गए अनुसार भुगतान करने के लिए सहमत हैं।

15.2 यदि आप समय पर शुल्क का भुगतान करने में विफल रहते हैंः

1. Saropa आपके उपयोग या वेबसाइट तक पहुंच और सेवाओं के आपके उपयोग को निलंबित कर सकता है। इस अधिकार का प्रयोग करने से Saropaक्यूएवीकेजेड को इन नियमों और शर्तों और कानून के तहत किसी भी अन्य अधिकारों या उपचारों का अभ्यास करने से नहीं रोका जाता है; तथा
2. Saropa आपसे उस दर पर ब्याज वसूल सकता है जो Saropaक्यूएवीकेजेड के बैंक द्वारा $ 50,000 के वाणिज्यिक ओवरड्राफ्ट पर देय है।

15.3 पूर्ववर्ती खंड के तहत अधिकारों का प्रयोग करने से Saropa को इन नियमों और शर्तों और कानून पर उसके पास मौजूद किसी भी अन्य अधिकार या उपचार का उपयोग करने से नहीं रोका जाता है।

16 समाप्ति का अधिकार

16.1 यदि आपः

1. Saropa को देय किसी भी शुल्क या अन्य धनराशि का पूर्ण रूप से और बिना कटौती के इस वेबसाइट में निर्दिष्ट भुगतान की नियत तिथि पर या उससे पहले भुगतान करने में विफल रहना; या
2. अन्यथा इन नियमों और शर्तों का उल्लंघन करें,

Saropa इस अनुबंध को समाप्त कर सकता है औरः

1. इस वेबसाइट तक आपकी पहुंच को निलंबित या बाहर कर दें; और
2. अपनी सामग्री को इस वेबसाइट से हटा दें,

प्रत्येक मामले में, या तो स्थायी रूप से या अस्थायी रूप से, यदि Saropa को उचित विश्वास है कि उल्लंघन हुआ है। जहां संभव हो, Saropaक्यूएवीकेजेड नोटिस प्रदान करेगा और कार्रवाई करने से पहले मुद्दे को संबोधित करने का अवसर देगा।

17 अन्य साइटों के लिंक

17.1 यदि इस वेबसाइट में किसी ऐसी वेबसाइट का कोई लिंक है जो Saropa के स्वामित्व या नियंत्रण में नहीं है, तो आप स्वीकार करते हैं और सहमत होते हैं किः

1. Saropa का इस तरह के किसी भी लिंक किए गए वेबसाइट की सामग्री पर कोई नियंत्रण नहीं है और न ही इसकी जिम्मेदारी या दायित्व;
2. Saropa ऐसी किसी भी लिंक की गई वेबसाइट की सामग्री को पुनः प्रकाशित नहीं करता है; और
3. ऐसी लिंक की गई वेबसाइटें और उनके मालिक और नियंत्रक आपकी व्यक्तिगत जानकारी के गोपनीयता उपचार के लिए पूरी तरह से जिम्मेदार हैं, जब तक आप किसी भी लिंक्ड वेबसाइट के साथ बातचीत करते हैं।

18 लागू कानून

18.1 ये शर्तें विक्टोरिया, ऑस्ट्रेलिया के कानूनों द्वारा शासित हैं, जहां Saropa का मुख्यालय है। यह हमारे संचालन में कानूनी व्याख्या में स्थिरता सुनिश्चित करता हैः

1. ये नियम और शर्तें;
2. वेबसाइट के आपके उपयोग;
3. सेवाओं के आपके उपयोग; और
4. सामग्री।

18.2 आपके द्वारा शुरू की गई किसी भी कानूनी कार्यवाही को ऑस्ट्रेलिया के विक्टोरिया राज्य की अदालतों में शुरू किया जाना चाहिए।