Saropa si impegna a fornire i più alti standard di sicurezza e privacy a tutti gli utenti. Per vedere la politica GDPR di Saropa applicata ai clienti dell'UE, fare clic qui: /GDPR

Saropa comprende che la privacy è una questione importante per i suoi clienti e in generale per gli individui.

Saropa ritiene che il dovuto rispetto della privacy individuale non solo protegga un importante diritto dell'individuo, ma sia anche uno strumento potente per la creazione di relazioni sane con i propri clienti e fornitori e con gli altri con cui si tratta nella comunità imprenditoriale.

Come fornitore di un servizio di repository per le informazioni personali dei nostri clienti, accettiamo che la privacy e la sicurezza siano particolarmente importanti per i nostri clienti.

Ci sono due categorie di informazioni personali che Saropa raccoglie:

1. informazioni generali che ci consentono di gestire i nostri rapporti con clienti, fornitori e altre aziende;
2. le informazioni che i nostri clienti caricano nel nostro servizio di repository online.

Saropa si impegna a proteggere la tua privacy e gestisce le tue informazioni personali in conformità con i principi australiani sulla privacy (APP) stabiliti nel Privacy Act 1988 (Cwth), nonché altre leggi sulla privacy applicabili e i nostri obblighi di riservatezza.

Siamo convinti che così facendo potenzieremo il livello di fiducia nei nostri rapporti con clienti, fornitori e altre persone.

RISPONSABILITÀ La responsabilità

E' responsabilità di tutti i dipendenti Saropa rispettare le leggi sulla privacy e questa politica.Saropa richiede che i suoi dipendenti si familiarizzino con, accettino ed adottino la presente politica.I dipendenti devono fare tutto ciò che è in loro potere per far sì che Saropa rispetti gli obblighi relativi alla privacy e raggiunga i benefici sopra menzionati.Saropa prenderà molto seriamente il mancato rispetto della presente policy.Nel caso dei dipendenti, la violazione di questa politica comporterà l'imposizione di procedure disciplinari, compresa la possibilità del licenziamento.

Saropa, laddove possibile, richiederà ai suoi appaltatori indipendenti di essere contrattualmente vincolati a rispettare questa politica.Saranno preferiti gli imprenditori che mostrano la volontà di farlo e una cultura del rispetto della privacy e il rispetto delle leggi sulla privacy.

Alcune terminologie importanti sono spiegate.

Informazioni personali - si tratta di informazioni o opinioni, comprese quelle che fanno parte di una banca dati riguardante un individuo; non importa se l'informazione o l'opinione sia vera o giustificabile oppure no; non conta come le informazioni siano registrate, ma devono essere registrate; infine, le informazioni devono essere tali da identificare il soggetto o consentire la verifica ragionevole dell'identità del soggetto.

Le informazioni personali si riferiscono a singoli individui, non alle aziende.Tuttavia, le informazioni personali possono includere informazioni all'interno di un contesto commerciale.

Le informazioni personali includono anche le informazioni sensibili (vedi sotto).

Privacy Act significa il Privacy Act 1988, come modificato dal Privacy Amendment (Private Sector) Act 2000 e include i National Privacy Principles, o “NPPs”.

Le informazioni sensibili sono le informazioni personali riguardanti un individuo:

• origine razziale o etnica; oppure
• opinione politica; o pareri politici.
• l'appartenenza a un'associazione politica; o all'adesione ad una associazione politica.
• credenze o affiliazioni religiose; oppure
• credenze filosofiche; o credo filosofico.
• l'appartenenza a un'associazione professionale o commerciale; oppure
• l'appartenenza a un sindacato; o
• preferenze o pratiche sessuali; oppure
• precedenti penali; o
• informazioni; o un'opinione sulla salute o la disabilità di un individuo o i desideri dell'individuo riguardo alla futura fornitura di servizi sanitari.

Il consenso consente di dare il proprio consenso.

Il consenso non è sempre richiesto ai sensi della legge sulla privacy, ma laddove sia necessario forniremo informazioni sufficienti per consentire all'individuo di prendere una decisione informata sul fatto di dare o meno il proprio consenso. Spiegheremo tutte le questioni pertinenti in modo completo e adeguato e non eserciteremo pressioni indebite o inappropriate su un individuo affinché dia il suo consenso . Riteniamo che perché il consenso sia valido debba essere volontario.

La privacy dei bambini.

I nostri servizi non sono rivolti a persone di età inferiore ai 16 anni (o una soglia d'età superiore se applicabile in determinate giurisdizioni). Non raccogliamo consapevolmente informazioni personali da bambini. Se veniamo a conoscenza che abbiamo inavvertitamente raccolto dati personali da un bambino senza il consenso dei genitori, prenderemo provvedimenti per eliminare tali informazioni tempestivamente. Se sei un genitore o tutore e ritieni che tuo figlio ci abbia fornito informazioni personali, ti preghiamo di contattarci utilizzando i dettagli forniti in questa politica.

Quale tipo di informazioni personali raccogliamo?

In generale, non raccoglieremo informazioni sensibili da individui a meno che non otteniamo il consenso per farlo.

Informazioni del cliente caricate nel repository on-line - Nel caso di informazioni personali caricate dai nostri clienti al nostro archivio online, non abbiamo alcun controllo sul contenuto di tale materiale e quindi presumiamo che se il materiale viene caricato con il consenso del cliente.

Informazioni personali raccolte per scopi aziendali generali - A parte le informazioni caricate da un cliente al nostro servizio on-line, normalmente non raccoglieremo informazioni personali diverse dal nome di una persona e dai dettagli di contatto come indirizzo, numeri di telefono e indirizzi email.

Gli scopi della raccolta delle informazioni personali e ciò che facciamo (e non faremo) con esse.

Informazioni sui clienti caricate nell'archivio online: queste informazioni sono “ raccolte ” da Saropa perché questo è il servizio che Saropa è intenzionato a fornire, anche per scopi operativi associati come il monitoraggio del sistema e il miglioramento del servizio.

Non divulgheremo mai le informazioni personali caricate da un cliente al nostro servizio di repository online in modo tale da consentire l'identificazione del cliente.

Di tanto in tanto potremmo utilizzare le informazioni che raccogliamo per scopi commerciali, come la vendita ad analisti di marketing o imprese commerciali interessate a dati demografici o statistiche.

Informazioni personali raccolte per scopi aziendali generali - Generalmente raccoglieremo informazioni personali per consentirci di contattare i nostri clienti, fornitori, partner commerciali e altri con cui abbiamo relazioni commerciali. Ciò ci permetterà di adempiere ai nostri impegni e responsabilità nei confronti dei membri e consentire loro di ottenere tutti i vantaggi dell'adesione. Questo ci consentirà anche di monitorare e amministrare i contratti ed eseguire gli obblighi contrattuali.

Raccogliamo anche informazioni personali per consentirci di svolgere iniziative di marketing - per far sapere ai nostri clienti e contatti i servizi che offriamo di volta in volta, come nuove funzionalità o aggiornamenti dei prodotti.

RITENZIONE DALLE DATI La conservazione dei dati

Conserviamo le informazioni personali solo per il tempo necessario a soddisfare gli scopi per i quali sono state raccolte, anche ai fini di soddisfare eventuali requisiti legali, contabili o di rendicontazione, o come altrimenti richiesto o consentito dalla legge.Per le informazioni dei clienti caricate nel nostro repository online, i dati vengono conservati fintanto che il cliente mantiene un account attivo o secondo i termini del loro contratto di servizio.

Per le informazioni aziendali generali, i periodi di conservazione sono determinati in base alle esigenze operative e agli obblighi legali. una volta che le informazioni personali non sono più necessarie, prenderemo misure ragionevoli per distruggerle o de-identificarle in modo sicuro.

Per le informazioni aziendali generali, i periodi di conservazione sono determinati in base alle esigenze operative e agli obblighi legali, come la durata di un rapporto commerciale o requisiti di tenuta legale dei registri.

Una volta che le informazioni personali non sono più necessarie, prenderemo misure ragionevoli per distruggerle in modo sicuro o de-identificarle.

Accuratezza delle informazioni personali.

Informazioni del cliente caricate nel repository on-line - non abbiamo alcun controllo sull'accuratezza di queste informazioni.È responsabilità dei nostri clienti assicurarsi che le informazioni caricate sul nostro servizio online siano accurate.

Informazioni personali raccolte per scopi aziendali generali - La nostra politica è quella di garantire che quando le informazioni personali sono raccolti da un individuo viene accuratamente registrato. Questa è la responsabilità di tutto il personale coinvolto nella raccolta e registrazione di tali informazioni. È anche la nostra politica di raccogliere informazioni personali direttamente dall'individuo, laddove possibile in quanto questo è probabile generare una maggiore precisione.

Gli individui hanno il diritto di accedere alle informazioni personali detenute da Saropa e avranno l'opportunità di correggere eventuali inesattezze (di cui, vedi sotto).

Saropa risponderà prontamente a qualsiasi richiesta di correzione dei dati.

SICUREZZA DELLE INFORMAZIONI PERSONALI Sicurezza delle informazioni personali

Non è opportuno fornire dettagli specifici sulle misure di sicurezza adottate da Saropa per proteggere le informazioni in suo possesso, poiché ciò potrebbe compromettere tali misure.

Informazioni sui clienti caricate nel repository on-line - Saropa presta particolare attenzione alla sicurezza delle informazioni caricate dal suo cliente nell'on-line.

In una certa misura, la battaglia contro la criminalità informatica implica una corsa agli armamenti e una battaglia costante su misure e contromisure tecnologiche. Saropa non può garantire la sicurezza assoluta; tuttavia, per mantenere l'integrità delle informazioni, Saropa ha acquisito e continuerà ad aggiornare la tecnologia appropriata, come “firewall” e programmi di crittografia per escludere accessi non autorizzati, hacking e infezioni da virus informatici dal sistema informatico di Saropa.

Informazioni personali raccolte per scopi aziendali generali - Saropa utilizzerà una combinazione appropriata di protocolli amministrativi, barriere fisiche e tecnologia, come i controlli di accesso e la crittografia dei dati, per aiutare a prevenire che persone non autorizzate o intrusi possano accedere alle informazioni.

Trasferimenti internazionali di dati.

Saropa ha sede in Australia. I tuoi dati personali possono essere archiviati e trattati in Australia o in qualsiasi altro paese in cui Saropa o i suoi fornitori di servizi terzi (come provider di hosting) mantengono strutture. laddove trasferiamo le tue informazioni personali al di fuori del tuo Paese di residenza, prenderemo provvedimenti per garantire che le vostre informazioni ricevano un adeguato livello di protezione nelle giurisdizioni in cui vengono elaborate, ad esempio stipulare accordi di trasferimento dei dati appropriati che incorporino meccanismi legali riconosciuti come clausole contrattuali standard.

Diritti di accesso e correzione degli individui.

Informazioni sui clienti caricate nel repository on-line - L'attività di Saropa prevede la fornitura di un repertorio online per le informazioni.Saropa addebita commissioni per l'erogazione di tale servizio.Saropa può rifiutare l'accesso al repertorium on- line se non vengono pagate le tariffe del servizio concordato.

Informazioni personali raccolte per scopi commerciali generali - Saropa fornirà alle persone l'accesso alle informazioni personali che Saropa detiene su di loro. Questo diritto di accesso sarà comunicato al momento della raccolta delle informazioni personali. Per esercitare questo diritto, vi preghiamo di contattarci utilizzando l'indirizzo e-mail indicato nella sezione "Reclami e ulteriori informazioni".

Saropa risponderà alle richieste verificabili per l'accesso il prima possibile e riconoscerà la richiesta entro 14 giorni e si occuperà di essa entro 30 giorni.

Per quanto riguarda altre informazioni personali raccolte e conservate da Saropa per scopi aziendali generali (cioè non caricate nel repository on-line), Saropa non addebiterà agli individui l'accesso alle loro informazioni personali.

In alcune circostanze può essere appropriato e lecito per Saropa negare l'accesso, come indicato nella NPP 6.

Cancellazione dei tuoi dati.

Rispettiamo il tuo diritto di cancellare i tuoi dati personali.

Per richiedere la cancellazione dei propri dati:

• Inviaci un'e-mail a: delete.me@saropa.com
• Indica chiaramente nella tua e-mail che stai richiedendo la cancellazione dei tuoi dati personali.
• Per la vostra sicurezza, assicuratevi che la foto del passaporto, i numeri nella parte inferiore del vostro passaporte, il numero di identificazione e il numero della previdenza sociale (o equivalente identificativo nazionale) siano cancellati.

Risponderemo alla tua richiesta di cancellazione entro quattro settimane dal ricevimento della tua richiesta verificabile.

In circostanze limitate (ad esempio, obblighi legali, risoluzione delle controversie o se i dati sono essenziali per un servizio che usi ancora e non possono essere disconnessi), potremmo aver bisogno di conservare alcune informazioni.

COMUNICAZIONI ELETTRONICHE e il NOSTRO SITO WEB

Problemi particolari sorgono quando le informazioni personali vengono raccolte o comunicate per via elettronica.

Il sito web Saropa conterrà:

• una copia di questa polizza.
• una dichiarazione di politica specifica sulla privacy online; e
• in ogni punto all'interno del sito web dove vengono raccolte informazioni personali, un avviso di raccolta come richiesto da NPP 1.3

La nostra esternalizzazione di alcune funzioni.

Di volta in volta, Saropa può coinvolgere appaltatori esterni per svolgere determinate funzioni o servizi per Saropa come ad esempio:

• ospitare o mantenere il sito web e la banca dati Saropa, compreso il repository on-line;
• hosting o manutenzione del nostro IT in generale;
• fornendo servizi di marketing diretto e di posta elettronica.

È nostra politica che i nostri contratti con tali fornitori esterni, nella misura in cui sia contrattualmente e commercialmente possibile in ogni caso, richiedano al provider di rispettare la legge sulla privacy e i principi nazionali della privacy e di utilizzare solo le informazioni condivise per la specifica funzione che sono stati impegnati a svolgere.

Reclami e ulteriori informazioni.

Se hai un reclamo su una questione di privacy o richiedi ulteriori informazioni, ti preghiamo di contattarci con uno dei seguenti mezzi:

• e-mail: privacy@saropa.com

Saropa Pty Limited si impegna a migliorare continuamente il suo approccio alla privacy e può aggiornare la presente informativa di volta in volta per riflettere i cambiamenti nelle nostre pratiche o obblighi legali.Vi incoraggiamo a rivedere questa politica periodicamente.Le modifiche significative saranno comunicate attraverso il nostro sito web o direttamente a voi, se del caso.

Le modifiche significative saranno comunicate attraverso un avviso prominente sul nostro sito web, o direttamente a voi ove appropriato, prima che tali cambiamenti entrino in vigore.

---

Policy ChangeLog (dialogo sui cambiamenti delle politiche)

Questa politica è stata aggiornata l'ultima volta il 21 ottobre 2025.

• Dichiarazione di conformità: Ha chiarito l'impegno di Saropa nei confronti dei principi sulla privacy (ad esempio, i principi australiani sulla privacy ai sensi del Privacy Act 1988). (Nota: il testo effettivo riflette l'attuale stato di conformità dell'azienda).
• Diritti di cancellazione dei dati: Aggiunta una nuova sezione "ELIMINAZIONE DEI TUOI DATI" che descrive in dettaglio il diritto degli utenti di richiedere la cancellazione dei dati e il processo per farlo, incluso il contatto tramite delete.me@saropa.com.
• Conservazione dei dati: Aggiunta una nuova sezione "CONSERVAZIONE DEI DATI" per fornire informazioni generali sulla durata di conservazione dei dati personali.
• Trasferimenti internazionali di dati: Aggiunta una nuova sezione "TRASFERIMENTI INTERNAZIONALI DI DATI" per spiegare che i dati potrebbero essere elaborati in Australia o in altri paesi in cui operano Saropa o i suoi fornitori di servizi e le misure adottate per proteggere tali dati.
• Privacy dei bambini: Aggiunta una nuova sezione "PRIVACY DEI BAMBINI" in cui si afferma che i servizi non sono rivolti ai minori di 16 anni e si delineano le azioni da intraprendere nel caso in cui i dati dei bambini vengano raccolti inavvertitamente.

Saropa Pty Ltd ("Saropa", "noi", "ci" o "nostro"), con sede legale in Australia, è responsabile di questa politica sulla privacy.

Comprendiamo che la tua privacy è di fondamentale importanza. Nella presente informativa sulla privacy troverai informazioni sui tuoi diritti in relazione ai tuoi dati e su come puoi avvalerti di tali diritti. Ti informiamo anche su come vengono raccolti, trattati e archiviati i cookie e per quali scopi ciò viene fatto.

Sebbene consigliamo di consultare periodicamente questa politica, per eventuali modifiche materiali forniremo un avviso più prominente, ad esempio tramite una e-mail ai nostri utenti registrati o una chiara notifica sul nostro sito web, prima che i cambiamenti entrino in vigore.

Dati personali che trattiamo.

Raccoglieremo, archiviamo e tratteremo le informazioni che ci fornisci volontariamente quando utilizzi il nostro servizio di repository per i dati personali (“Service ”) o ci contatti in qualsiasi altro modo.

Ciò include informazioni di identificazione personale, come il tuo nome e le tue informazioni di contatto (“Data Personale ”).I seguenti Dati Personali possono essere trattati da Saropa:

• il tuo nome e cognome, indirizzo, email e numero di telefono;
• le informazioni di contatto che fornisci sui tuoi contatti d'emergenza, come il loro nome e numero di telefono;
• la tua data di nascita;
• il numero di identificazione nazionale (Sicurezza Sociale, Assicurazione Nazionale, PPS ecc.);
• informazioni sul tuo aspetto fisico, come il colore degli occhi, della pelle, del peso e/o dell'altezza;
• informazioni sulla tua occupazione o istruzione, come le informazioni sul tuo stipendio o numero di identificazione dello studente;
• dati di geotracking;
• qualsiasi altro Dato Personale che fornisci attivamente quando ci contatti o utilizzi il Servizio.

Dati personali sensibili dati personali sensibili.

I Dati Personali che vengono raccolti utilizzando il Servizio includono i dati che sono, per loro natura, di carattere particolarmente sensibile (“Sensitive Data ”).Raccogliamo tali Dati Sensibili solo quando vengono forniti volontariamente da te e dopo averci dato il tuo consenso esplicito a farlo, per servire meglio e soddisfare le tue esigenze.

I dati sensibili che possiamo elaborare includono:

• informazioni riguardanti la vostra salute e storia medica;
• dati genetici;
• dati riguardanti le tue credenze religiose o di altro tipo;
• qualsiasi altro Dato Sensibile che ci fornisci attivamente quando ci contatti o usi il Servizio.

Dati di utilizzo e connessione.

Possiamo anche utilizzare strumenti software come Google Analytics, per misurare e raccogliere informazioni sulla sessione, come la durata della tua visita al nostro sito Web e / o Servizio, i tempi di risposta delle pagine, le informazioni sull'interazione con la pagina e i metodi usati per navigare lontano dalla pagina.

Inoltre, potremmo raccogliere l'indirizzo di protocollo Internet (IP) utilizzato per collegare il tuo computer o dispositivo mobile a Internet; così come altre informazioni sulla connessione, come le informazioni sul tuo sistema operativo (mobile), il tipo di browser Internet che usi, identificatori unici del dispositivo e altri dati diagnostici.

Per quale scopo e su che base elaboriamo i dati personali?

Utilizziamo i tuoi dati personali per fornirti il servizio, ma anche per consentire alle persone di contatto che hai fornito l'accesso al servizio durante una crisi.

Potremmo utilizzare le tue informazioni di contatto per rispondere alle tue domande, richieste o richieste.

Potremmo utilizzare strumenti software come Google Analytics per migliorare il nostro Servizio e/o il nostro sito web e creare un'esperienza utente migliore. Laddove lo facciamo, e laddove il consenso non costituisce la base specifica per questo particolare trattamento, facciamo affidamento sui nostri legittimi interessi per comprendere come vengono utilizzati i nostri servizi, per migliorare la loro funzionalità e per diagnosticare e risolvere i malfunzionamenti.

Potremmo anche utilizzare i dati personali per scopi di marketing, ma solo se hai precedentemente indicato che desideri ricevere tali messaggi.Se non vuoi più riceverli da noi, puoi contattarci usando i dettagli di contatto forniti alla fine della presente informativa sulla privacy.

Non trattiamo i tuoi dati personali per altri scopi e solo con il tuo esplicito consenso o per l'attuazione dell'accordo che abbiamo stipulato con te.

Effettuiamo un test di bilanciamento per garantire che i nostri interessi legittimi non siano superati dai tuoi interessi o dai tuoi diritti e libertà fondamentali. Hai il diritto di opporti al trattamento basato sui nostri interessi legittimi (vedi la sezione 'Visualizzare, modificare o cancellare i dati' per come esercitare i tuoi diritti).

Condivisione dei dati personali con terze parti

Condividiamo i tuoi dati personali con terze parti solo quando è necessario per fornire e consegnare il nostro Servizio a te, o quando richiesto dalla legge.

Esempi di terze parti con cui potremmo condividere dati includono:

• Il nostro fornitore di hosting, che gestisce l'infrastruttura per il nostro sito web e servizio.
• Altri fornitori di servizi essenziali che ci aiutano a gestire il nostro Servizio (ad esempio, provider di analisi come descritto in precedenza, processori di pagamento se applicabili).

Quando condividiamo i tuoi dati personali con queste terze parti, lo facciamo in base a rigorosi accordi contrattuali che garantiscono:

• Usano i tuoi dati solo per lo scopo specifico di fornire il servizio contrattuale a noi.
• Implementano adeguate misure di sicurezza per proteggere i tuoi dati (compresa la crittografia, se del caso, dei dati in transito e a riposo).
• Non utilizzano i tuoi dati per scopi propri né li condividono ulteriormente senza autorizzazione.
• Cancellano o restituiscono i tuoi dati una volta che non sono più necessari per il servizio.

Non forniremo i tuoi dati personali ad altre parti per il loro uso indipendente, a meno che non abbiamo il tuo esplicito consenso o siamo tenuti a farlo per legge.

Localizzazione del server e trasferimenti internazionali di dati.

Per fornire il nostro Servizio in modo efficace e garantire la resilienza, Saropa utilizza un'infrastruttura globale con server e strutture di elaborazione dati che possono essere situati in vari paesi del mondo, tra cui l'Australia, i Paesi dello Spazio Economico Europeo (SEE), gli Stati Uniti e altre regioni.La posizione specifica dove vengono trattati i tuoi Dati Personali può dipendere da fattori come il punto dal quale accedi ai nostri servizi o la posizione degli altri utenti con cui interagisci.

Indipendentemente da dove vengono trattati i tuoi dati personali, ci impegniamo a garantire la loro protezione.Quando i tuoi Dati Personali sono trasferiti dallo Spazio Economico Europeo (SEE) o accessibili da un paese al di fuori dello SEE che non è stato ritenuto dalla Commissione Europea fornire un adeguato livello di protezione dei dati, ci assicuriamo che tali trasferimenti siano legali e che i vostri dati rimangano protetti.

• Le clausole contrattuali standard di attuazione approvate dalla Commissione europea tra Saropa (o l'entità pertinente che elabora i dati) e l'importatore dei dati (che può essere un'altra entità o un fornitore di servizi terzi), sono integrate da valutazioni dell'impatto sul trasferimento (TIA) e ulteriori garanzie tecniche, organizzative e contrattuale necessarie per garantire un livello di protezione sostanzialmente equivalente a quello del SEE.
• Basandosi su una decisione di adeguatezza della Commissione europea per il paese destinatario, ove applicabile (ad esempio se i dati vengono trasferiti a un Paese riconosciuto come adeguato).
• Per i trasferimenti a fornitori di servizi terzi situati al di fuori del SEE, assicurandosi che siano vincolati da obblighi contrattuali e meccanismi di trasferimento simili.
• In circostanze limitate, utilizzando altri meccanismi di trasferimento validi o deroghe riconosciute dal GDPR.

Anche i nostri provider di hosting terzi e altri fornitori di servizi che possono trattare i tuoi dati personali per nostro conto sono tenuti ad aderire a questi requisiti internazionali di trasferimento dei dati quando gestiscono dati provenienti dall'EEA.

Puoi richiedere ulteriori informazioni sulle specifiche garanzie applicate al trasferimento dei tuoi dati personali contattandoci utilizzando i dettagli forniti in questa politica.

Per quanto tempo conserviamo i dati personali.

Non conserviamo i dati personali più a lungo del necessario per soddisfare gli scopi per cui sono stati raccolti.Per determinare il periodo di conservazione appropriato, consideriamo i seguenti criteri:

• La durata per la quale hai un account attivo e richiedi il nostro Servizio.
• I nostri obblighi legali e normativi (ad esempio, per scopi contabili o di rendicontazione).
• La natura e la sensibilità dei dati personali.
• Il potenziale rischio di danno derivante dall'uso o dalla divulgazione non autorizzati.

Dopo la chiusura dell'account, i dati possono essere conservati per un periodo limitato per rispettare gli obblighi legali o risolvere le controversie, dopo di che verranno eliminati in modo sicuro o resi anonimi.

I cookie sono dei cookies.

Utilizziamo cookie e tecnologie simili ("cookie") per autenticare gli utenti, tracciare l'attività sul nostro Servizio e/o sito web, aiutarci ad analizzare come vengono utilizzati e migliorarli.

Un cookie è un piccolo file di testo che viene memorizzato sul tuo computer, tablet o smartphone quando visiti per la prima volta il nostro sito web e/o servizio. I cookies che utilizziamo sono necessari per il funzionamento tecnico del sito Web e del Servizio e per la tua facilità d'uso. Assicurano che il servizio e il sito Web funzionino correttamente, ti identificano e, ad esempio, ricordano le tue preferenze. Utilizziamo anche i cookie per aiutare nelle misure di sicurezza utilizzate per proteggere gli account utente. Potremmo anche usare i cookies per ottimizzare il nostro servizio e sito web.

Di seguito viene descritto quali cookie vengono utilizzati.

Cookie funzionali.

I cookie funzionali sono necessari per il funzionamento del Servizio e del sito web. Alcuni componenti del servizio non possono essere utilizzati senza questi cookies. Questi cookie vengono usati in modo anonimo e quindi hanno un impatto limitato sulla tua privacy.

I cookie di sessione sono i cookies che vengono utilizzati per le sessioni.

Con l'aiuto di un cookie di sessione possiamo vedere quali parti del Servizio e del sito web hai visualizzato durante la tua visita.Possiamo quindi adattare il nostro servizio e sito Web per quanto possibile al comportamento di navigazione dei nostri visitatori.Questi cookies vengono automaticamente cancellati non appena si chiude il browser web.

Impedire l'uso dei cookie.

È possibile disattivare i cookie impostando il browser Internet in modo che non memorizzi più cookies. Inoltre, è anche possibile eliminare tutte le informazioni precedentemente salvate tramite le impostazioni del proprio browser. E 'possibile che in tal caso non sarà più in grado di utilizzare tutte le funzioni del nostro sito web e / o Servizio .

Se non desideri che il comportamento dei tuoi visitatori venga registrato, puoi scaricare un plugin da Google che lo impedisce. Per Microsoft Internet Explorer 11, Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari e Opera questo plugin è disponibile tramite: tools.google.com/dlpage/gaoptout. Questa impostazione si applica quindi a tutti i siti Web visitati, non solo al nostro sito Web.

Fornitore di Web Analytics Provider.

Un fornitore di analisi Web (WAP), come Google Analytics, raccoglie dati sul comportamento dei visitatori del nostro sito web e / o Servizio.Ciò ci aiuta a capire come i visitei navigano ed interagiscono con i nostri servizi, permettendoci di ottimizzare il loro funzionamento e progettazione.

La WAP può condividere queste informazioni con altre terze parti se richiesto dalla legge, o se questi terzi elaborano le informazioni per conto della WAP. Non controlliamo queste divulgazioni da parte del WAP e non consentiamo al WAP di utilizzare le informazioni analitiche ottenute dai nostri servizi per i loro altri servizi.

Le informazioni raccolte da un WAP sono tipicamente anonime o pseudonimizzate nella massima misura possibile, ad esempio il tuo indirizzo IP completo non è generalmente direttamente accessibile a noi attraverso questi strumenti.

Se un WAP, come Google Analytics, trasferisce dati al di fuori dello Spazio Economico Europeo (SEE) (ad esempio a server negli Stati Uniti), prendiamo provvedimenti per garantire che siano in atto adeguate garanzie per tali trasferimenti.

• Basandosi sull'utilizzo da parte del WAP di clausole contrattuali standard (SCC) approvate dalla Commissione europea, integrate da una valutazione dell'impatto sul trasferimento (TIA) per garantire un livello sostanzialmente equivalente di protezione dei dati.
• Verificare se il WAP è certificato in base a una decisione di adeguatezza riconosciuta dalla Commissione europea, come ad esempio l'EU-U.S. Data Privacy Framework (ove applicabile e valido per lo specifico WAP e trasferimento dei dati).

Bambini sotto i 16 anni.

Non abbiamo l'intenzione di raccogliere dati sui visitatori del sito web che hanno meno di 16 anni, a meno che non abbiano il permesso dei genitori o tutori.Dal momento che non possiamo controllare se un visitatore ha più di 16, consigliamo ai genitori e tutori di essere coinvolti nelle attività online dei loro figli, per evitare che i dati sui bambini vengano raccolti senza consenso genitoriale.

Nel caso in cui abbiate l'impressione che abbiamo raccolto informazioni personali su un minore senza il permesso dei genitori, vi preghiamo di contattarci tramite i nostri dati di contatto nella parte inferiore di questa pagina.

Come proteggiamo i dati personali.

In qualità di fornitore del Servizio siamo consapevoli che la privacy e la sicurezza sono particolarmente importanti per i nostri clienti, prestando particolare attenzione alla sicurezza di tutte le informazioni caricate sul Servizio.

Saropa prende sul serio la protezione dei tuoi dati e adotta misure di sicurezza adeguate ed appropriate per prevenire abusi, perdite, accessi non autorizzati, divulgazione indesiderata e modifiche non autorizzate.

Saropa utilizza una combinazione appropriata di protocolli amministrativi, barriere fisiche e tecnologia per aiutare a prevenire che persone non autorizzate o intrusi possano accedere alle informazioni.

Abbiamo acquisito e continueremo ad aggiornare la tecnologia appropriata, come “firewall” e programmi di crittografia per escludere accessi non autorizzati, hacking e infezioni da virus informatici dal sistema informatico di Saropa.

Se ritieni che i tuoi dati non siano adeguatamente protetti o ci sono indicazioni di abuso, ti preghiamo di contattarci tramite i nostri dettagli di contatto come indicato nella parte inferiore di questa pagina.

Visualizzare, modificare o cancellare i dati.

Inoltre, hai il diritto di revocare in qualsiasi momento il tuo consenso al trattamento dei dati (quando il trattamento si basa sul consenso), opporti al trattamento delle tue informazioni personali da parte di Saropa (a determinate condizioni) e il diritto a richiedere la restrizione del trattamento dei tuoi dati personali (a certe condizioni).

Questo significa che puoi richiederci di inviare i Dati Personali in nostro possesso su di te in un formato strutturato, comunemente utilizzato e leggibile da macchina a te o ad un'altra organizzazione da te nominata.

Esercitare i propri diritti

Per esercitare uno qualsiasi di questi diritti, si prega di contattarci utilizzando i dettagli forniti nella parte inferiore della presente politica.Per aiutarci a verificare la vostra identità e elaborare la richiesta in modo efficiente, fornire informazioni sufficienti per identificare te stesso e specificare il diritto che si desidera esercitarsi.Si può richiedere una copia del vostro documento d'identità, con dati sensibili (come foto passaporto, numeri di identificazione) redatto per la vostra sicurezza.

Risponderemo alla tua richiesta il più rapidamente possibile, e in ogni caso entro un mese dal ricevimento della domanda (questo termine può essere prolungato di altri due mesi se necessario, tenendo conto della complessità e del numero delle richieste, nel qual caso ti informeremo di tale proroga entro un anno dalla ricezione della richiesta, insieme alle ragioni del ritardo).

Diritto di presentare un reclamo.

Hai anche il diritto di presentare un reclamo a un'autorità di controllo della protezione dei dati se ritieni che il trattamento dei tuoi dati personali da parte di Saropa violi il GDPR. Se ti trovi nell'Unione Europea o nello Spazio Economico Europeo, in genere puoi presentare un reclamo all'autorità di vigilanza nel tuo paese di residenza abituale, luogo di lavoro o luogo della presunta violazione. Puoi trovare un elenco delle autorità nazionali per la protezione dei dati sul sito web del Comitato europeo per la protezione dei dati.

Domande e contatti.

Per domande o commenti sul trattamento dei tuoi dati personali o sulla presente informativa sulla privacy puoi contattarci tramite il seguente indirizzo email: dpo.gdpr.privacy@saropa.com.

---

GDPR Policy Changelog Modifica della politica

Questa politica GDPR è stata rivista e aggiornata l'ultima volta il 10 maggio 2025.

• Trasferimenti internazionali di dati (Analisi): Sezione rivista sui fornitori di analisi web (WAP) per rimuovere i riferimenti obsoleti allo Scudo per la privacy. Aggiornato per riflettere gli attuali meccanismi di trasferimento validi (ad esempio, SCC, quadro normativo sulla privacy dei dati UE-USA) per i trasferimenti di dati al di fuori del SEE da parte di WAP come Google Analytics.
• Posizione del server e condivisione dei dati di terze parti: Informazioni chiarite sulle posizioni dei server primari. Dettagli migliorati sulle garanzie contrattuali con fornitori di servizi di terze parti, inclusa la sicurezza dei dati e le limitazioni all'uso. Meccanismi di trasferimento internazionale esplicitamente indirizzati per i dati trattati da queste terze parti o su server al di fuori del SEE.
• Diritti dell'interessato: Aggiunto il “diritto alla limitazione del trattamento” all'elenco dei diritti dell'utente. Chiarito il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo e fornito indicazioni per individuarlo.
• Responsabile della protezione dei dati (DPO): Aggiunta una dichiarazione che chiarisce lo status di DPO di Saropa e le relative procedure di contatto.
• Base legale (interessi legittimi): Fornita maggiore specificità sull'uso degli "interessi legittimi" come base legale per determinate attività di trattamento (ad esempio, analisi di miglioramento del servizio) e evidenziato il diritto dell'utente di opporsi.

NOTA IMPORTANTE: Si prega di leggere attentamente i presenti Termini e condizioni. Dopo l'accettazione creano un contratto vincolante tra te e Saropa. Non è possibile utilizzare i servizi forniti su questo sito Web a meno che non li accetti.

1 Alcuni termini importanti.

1.1 Le seguenti espressioni, quando utilizzate in questi Termini e Condizioni, hanno i seguenti significati:

Saropa significa Saropa Pty Ltd (ABN 41 142 178 434), i suoi successori e aventi causa.

Code indica il codice informatico sottostante questo Sito Web.

Contenuto indica il contenuto di questo sito Web, ma non include il materiale dell'utente.

Nome di dominio significa saropa.com.

Fees indica le somme pagabili dall'utente a Saropa per l'utilizzo di questo sito Web e dei Servizi.

Per Iproprietà intellettuale si intendono tutte le forme di proprietà intellettuale in tutto il mondo, inclusi copyright, brevetti, brevetti minori, brevetti di innovazione, invenzioni brevettabili, know-how, marchi di fabbrica (registrati o non registrati), modelli registrati e registrabili, diritti di layout di circuiti, domande di registrazione di quanto sopra e diritti di richiedere la registrazione di quanto sopra.

Member indica un utente di questo sito Web che si è iscritto come membro e che utilizza il sito Web soggetto al pagamento di commissioni.

Per Informazioni sensibili si intendono informazioni relative alla salute, all'origine razziale o etnica, alle opinioni politiche, all'appartenenza ad un'associazione politica, alle credenze o affiliazioni religiose, alle convinzioni filosofiche, all'appartenenza a un'associazione professionale o commerciale o a un sindacato, alle preferenze o pratiche sessuali o alla fedina penale.

Servizi indica i servizi forniti su questo sito Web.

Sito Web indica questo sito Web.

Il tuo materiale indica informazioni, fotografie, documenti o altri materiali caricati su questo sito Web.

2 Applicazione dell'applicazione

2.1 I presenti Termini e Condizioni si applicano all'utilizzo dei Servizi da parte dell'utente, indipendentemente dal fatto che sia un ospite o un visitatore che utilizza il Sito Web e i Servizi su base di prova oppure un Membro.

2.2 Visualizzando il Contenuto su questo Sito o utilizzando i Servizi o accedendo come Membro, l'utente dichiara di accettare questi Termini e Condizioni.

2.3 Se non sei d'accordo con questi Termini e Condizioni, ti preghiamo di uscire immediatamente da questo sito web.

3 La tua password.

3.1 L'accesso ai Servizi avviene con la password che hai scelto. Devi mantenere riservata la tua password e non devi divulgarla a terzi. Sei l'unico responsabile della protezione della tua password da accessi e utilizzi non autorizzati. Saropa non è responsabile nei tuoi confronti o di terze parti per eventuali perdite di qualsiasi tipo in cui tu possa incorrere se una terza parte usa la tua parola d'ordine.

Uso 4 Utilizzare.

4.1 L'utente può utilizzare il Sito Web e i Servizi per uso personale o commerciale interno.

5 Uso inaccettabile.

5.1 L'utente non deve utilizzare questo sito web o i servizi per:

1. copiare il Sito Web, i Contenuti o il Codice per vendita commerciale o licenza;
2. caricare, pubblicare o trasmettere qualsiasi materiale pornografico, razzista, offensivo, diffamatorio, abusivo, fuorviante o ingannevole o illegale;
3. diffamare, abusare, minacciare, intimidire o molestare qualsiasi persona;
4. trasmettere qualsiasi virus informatico o altro programma per computer potenzialmente dannoso;
5. violare i diritti di proprietà intellettuale di qualsiasi utente o altra terza parte;
6. commettere frodi o qualsiasi altra attività illecita;
7. violare i diritti alla privacy di qualsiasi persona;
8. raccogliere informazioni (compresa l'identità e i dettagli di contatto di qualsiasi persona per uso o distribuzione commerciale);
9. pubblicizzare qualsiasi attività commerciale, beni o servizi, sollecitare denaro, donazioni, regali o adesione a qualsiasi organizzazione o schema;
10. interrompere o danneggiare l'uso del Sito Web o dei Servizi da parte di qualsiasi persona; oppure
11. caricare, inviare o trasmettere spam, lettere a catena.

5.2 Se Saropa ritiene a sua discrezione che tu abbia violato una delle regole della clausola precedente, può sospendere il tuo utilizzo o l'accesso al Sito Web e all'utilizzo dei Servizi. L'esercizio di questo diritto non impedisce a Saropa di esercitare altri diritti o rimedi in base ai presenti Termini e Condizioni e alla legge.

6 Il tuo materiale

6.1 Fatta salva la tua conformità ai presenti Termini e Condizioni e al pagamento delle tasse applicabili, puoi caricare e rimuovere i tuoi Materiali come richiesto.

6.2 Saropa accetta che non ottiene alcun diritto, titolo o interesse nel Suo Materiale o nella Proprietà Intellettuale inerente a esso come risultato dell'utilizzo di questo Sito Web o dei Servizi.

6.3 Quando carichi il tuo materiale sul sito web, concedi a Saropa una licenza mondiale e royalty free per memorizzarlo e pubblicarlo sul sito Web, soggetto ai presenti Termini e condizioni.

6.4 Sei l'unico responsabile di determinare quali materiali caricherai su questo sito web come “I TUOI MATERIALI”. Saropa non è obbligato a monitorare o selezionare i tuoi materiali, ma può farlo.

6.5 Per mantenere un ambiente sicuro e rispettoso, Saropa può moderare i Suoi Materiali se violano questi Termini o le leggi applicabili.Vogliamo applicare standard coerenti e possiamo rimuovere contenuti che violino le nostre linee guida.Quando è pratico, ti informeremo delle azioni di moderazione.

6.6 Se Saropa ammette i Suoi Materiali sul Sito o non li rimuove dal Sito, ciò non implica che Saropa li abbia accettati come conformi ai presenti Termini e Condizioni.

7 Proprietà del sito web e della sua proprietà intellettuale.

7.1 L'utente accetta che Saropa o le sue entità collegate siano proprietarie di:

1. questo sito web;
2. il nome di dominio;
3. il Codice;
4. il Contenuto;
5. il marchio “Saropa” e
6. tutti i diritti di proprietà intellettuale in relazione a quanto precede.

7.2 L'utente non deve eseguire ingegneria inversa o decompilare questo sito Web e non deve cercare di ottenere l'accesso al codice.

7.3 Ti è consentito memorizzare temporaneamente il Contenuto sul tuo computer personale al solo scopo di visualizzarlo o utilizzare i Servizi.Non devi copiare, riprodurre, trasmettere o distribuire il contenuto o il codice in alcuna forma o su qualsiasi supporto per altri scopi.

8 Variazioni di variazione.

8.1 Saropa può aggiornare i presenti Termini e Condizioni o il Contenuto del Sito Web per riflettere cambiamenti nei servizi, nella tecnologia o nei requisiti legali:

1. gli aggiornamenti si applicheranno prospectivamente dal momento in cui vengono pubblicati sul sito Web; e
2. quando le modifiche sono materiali, Saropa si sforzerà di fornire almeno 30 giorni ⁇ preavviso tramite il sito Web o e-mail.

8.2 L'uso continuato del Sito Web dopo l'entrata in vigore delle modifiche costituisce accettazione dei Termini aggiornati.Se non sei d'accordo, puoi interrompere l'utilizzo dei Servizi.

9 Problemi tecnici e tempi di inattività

9.1 L'utente riconosce e accetta che:

1. Saropa non promette che il Sito Web funzionerà a una particolare velocità o in un particolare ambiente tecnico.È responsabilità dell'utente determinare la compatibilità tecnica e i parametri di prestazione della connessione al sito web;
2. Saropa non promette che il sito Web funzionerà senza errori o bug;
3. il sito Web può subire ritardi, interruzioni e tempi di fermo a causa di difficoltà tecniche sia con il sito web che con Internet;
4. Saropa può a sua discrezione interrompere o chiudere l'accesso al sito Web per eseguire la manutenzione o modificare il sito web;
5. mentre Saropa ha preso precauzioni contro la trasmissione di virus informatici e altri programmi dannosi, non può garantire che tutti tali virus e programmi siano sottoposti a screening ed esclusi.L'utente è l'unico responsabile e deve prendere le misure che ritiene appropriate per proteggere il proprio sistema informatico dall'infezione;

10 Sicurezza dei tuoi materiali

10.1 Sebbene Saropa abbia preso precauzioni per impedire l'accesso non autorizzato ai Suoi Materiali, non può assicurare che tutte le persone non autorizzati siano escluse e Lei esonera Saropa dalla responsabilità per qualsiasi tipo di perdita causata da un accesso non consentito tranne nella misura in cui Saropa o i suoi dipendenti abbiano deliberatamente permesso a una persona non autorizzata tale accesso.

10.2 L'utente riconosce e accetta che Saropa non ha alcun controllo sulle infrastrutture (come linee telefoniche, strutture satellitari ecc.) utilizzate per caricare, scaricare o altrimenti manipolare i propri materiali attraverso l'accesso al sito Web.Saropa non è responsabile di eventuali perdite subite se tale infrastruttura viene compromessa.

11 La raccomandazione di Saropa è riconosciuta.

11.1 Riconosci che il Sito Web e i Servizi costituiscono una misura di backup per le organizzazioni e l'archiviazione dei Tuoi Materiali. Riconosci che Saropa ti consiglia di conservare le tue copie dei tuoi Materiali in un modo e in un luogo sicuro.

12 Esclusione e limitazione della responsabilità di Saropa.

12.1 Nota importante: Nulla in questi Termini e Condizioni può o è un tentativo di limitare o escludere qualsiasi diritto o rimedio che sia conferito dalla legge (compreso il Trade Practices Act, 1974 (Cwth)) e che non possa essere limitato o escluso.

12.2 Nella misura consentita dalla legge e con riserva del paragrafo precedente:

1. tranne ove richiesto dalla legge, Saropa non fornisce garanzie oltre a quelle espressamente indicate nei presenti Termini e Condizioni;
2. La responsabilità di Saropa per violazione del contratto, negligenza o altro atto illecito e violazione di qualsiasi obbligo legale o termine implicito è limitata al rimborso delle tasse effettivamente pagate da te, indipendentemente dal fatto che la tua perdita sia della natura di lesioni personali, decesso, danno o perdita di proprietà, finanziaria o economica;
3. per evitare dubbi Saropa non è responsabile di perdite economiche, perdita di profitto, interruzione dell'attività commerciale, perdita d'opportunità o l'incapacità di identificare con successo o recuperare proprietà o fare un reclamo assicurativo positivo; e
4. Saropa non è responsabile per eventuali danni all'hardware o al software del computer, né per la perdita o la corruzione di qualsiasi dato memorizzato sul computer.

13 Rilascio e indennizzo.

13.1 Nella misura massima consentita dalla legge, l'utente accetta di liberare e risarcire Saropa da eventuali reclami, richieste o procedimenti intentati da terzi derivanti dal suo utilizzo del Sito Web o dei Servizi, compresa qualsiasi violazione delle presenti Condizioni o uso improprio della piattaforma da parte sua o di chiunque usi il proprio account.Questa indennità si applica indipendentemente dalla natura del reclamo e include le spese legali ragionevoli sostenute da Saropa per difendere tali reclami.

14 Riconoscimento e consenso alla privacy

14.1 Prendiamo sul serio la tua privacy. Utilizzando questo sito Web, accetti la nostra Informativa sulla privacy, che spiega come raccogliamo, utilizziamo e proteggiamo le tue informazioni personali. Si prega di esaminarlo per comprendere i propri diritti e le proprie scelte.

14.2 L'utente riconosce e accetta che:

1. Saropa non può garantire la sicurezza o la privacy dei Suoi Materiali e che il Sito Web e Internet non sono immuni alla violazione della sicurezza e della privacy da parte di terzi;
2. Saropa non ha alcun controllo o responsabilità per l'uso che può essere fatto da altre persone dei Suoi Materiali e di qualsiasi informazione personale che Lei possa fornire loro; e
3. In particolare, acconsenti alla raccolta da parte di Saropa di qualsiasi informazione sensibile contenuta nei tuoi materiali.

14.3 L'utente accetta che Saropa possa contattarlo in qualsiasi momento per quanto riguarda il suo utilizzo di questo sito Web e per consigliarlo su altri servizi correlati nei quali Saropa ritiene che potrebbe essere interessato.

15 Pagamento delle tasse.

15.1 L'utente accetta di pagare tutte le tasse dovute a Saropa per intero e senza detrazioni su o prima della scadenza del pagamento e nel modo concordato all'ingresso nell'associazione e altrimenti come specificato in questo sito Web di volta in volta.

15.2 Se non si pagano le tasse a scadenza:

1. Saropa può sospendere l'uso o l'accesso al Sito Web e all'utilizzo dei Servizi da parte dell'utente.L'esercizio di questo diritto non impedisce a Saropa di esercitare altri diritti o rimedi che possiede in base ai presenti Termini e Condizioni e alla legge;e
2. Saropa può addebitare l'interesse al tasso equivalente a quello pagabile per gli scoperto commerciali di $ 50.000 da parte della banca di Saropa.

15.3 L'esercizio dei diritti ai sensi della clausola precedente non impedisce a Saropa di esercitare qualsiasi altro diritto o rimedio che possiede in base alle presenti Condizioni e alla legge.

16 Diritto di risoluzione del contratto.

16.1 Se tu:

1. non pagare le tasse o altre somme dovute a Saropa per intero e senza detrazione entro la data di scadenza del pagamento come specificato in questo sito Web; oppure
2. altrimenti viola questi Termini e Condizioni,

Saropa può risolvere il presente contratto e:

1. sospendere o escludere l'accesso a questo sito web; e
2. rimuovere i Suoi Materiali da questo Sito Web,

in ogni caso, permanentemente o temporaneamente, se Saropa ha ragionevoli motivi per ritenere che si sia verificata una violazione. ove fattibile, Saropa fornirà un avviso e l'opportunità di affrontare il problema prima di agire.

17 Link ad altri siti.

17.1 Se questo sito Web contiene un link a un sito web che non è di proprietà o controllato da Saropa, l'utente riconosce e accetta che:

1. Saropa non ha alcun controllo né responsabilità o obbligazione per il contenuto di tali siti web collegati;
2. Saropa non ripubblica il contenuto di tali siti web collegati; e
3. tali siti web collegati e i loro proprietari e controllori sono esclusivamente responsabili per il trattamento della privacy delle tue informazioni personali, nella misura in cui interagisci con qualsiasi sito Web collegato.

18 Legge applicabile

18.1 I presenti Termini sono disciplinati dalle leggi dello Stato di Victoria, in Australia, dove Saropa ha la sua sede principale; ciò garantisce coerenza nell'interpretazione legale delle nostre operazioni:

1. i presenti Termini e Condizioni;
2. il tuo utilizzo del sito web;
3. l'utilizzo dei Servizi da parte tua; e
4. il Contenuto.

18.2 Qualsiasi procedimento legale avviato da voi deve essere iniziato nei tribunali dello Stato di Victoria, Australia.